-
41 Verantwortung
f1. responsibility; eine schwere Verantwortung a heavy responsibility; auf eigene Verantwortung at one’s own risk; Verantwortung übernehmen take ( oder accept) responsibility; die Verantwortung haben für Kinder etc.: be responsible for; die ( volle) Verantwortung tragen auch bei Vertrag etc.: bear (full) responsibility; die Verantwortung lastet schwer auf ihm he is weighed down by the responsibility; die Verantwortung übernehmen für (etw., jemanden) take responsibility for; (Anschlag etc.) accept ( oder assume) responsibility for; zur Verantwortung ziehen call to account; die Verantwortung auf jemanden abwälzen shift responsibility onto s.o.2. nur Sg.; (Verantwortungssbewusstsein) sense of responsibility; ohne Verantwortung handeln act irresponsibly* * *die Verantwortungliability; charge; responsibility* * *Ver|ạnt|wor|tung [fɛɐ'|antvɔrtʊŋ]f -, -enresponsibility (für for)auf deine Verantwortung! — you take the responsibility!, on your own head be it! (Brit), it's your ass! (US inf)
die Verantwortung übernehmen — to take or accept or assume (esp form) responsibility
* * *die1) (in the care of someone: You can leave the children in his charge.) in someone's charge2) (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) blame3) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.) responsibility4) (the state of having important duties: a position of responsibility.) responsibility* * *Ver·ant·wor·tung<-, -en>f1. (Verpflichtung, für etw einzustehen) responsibilityjdn gerichtlich zur \Verantwortung ziehen JUR to bring sb before the court2. (Schuld)3. (Risiko)auf eigene \Verantwortung on one's own responsibility, at one's own riskdie \Verantwortung [für jdn/etw] haben [o tragen] to be responsible [for sb/sth]4.* * *die; Verantwortung, Verantwortungen responsibility ( für for)die Verantwortung für etwas übernehmen — take or accept [the] responsibility for something
ich tue es auf deine Verantwortung — you must take responsibility; on your own head be it
jemanden [für etwas] zur Verantwortung ziehen — call somebody to account [for something]
* * *1. responsibility;eine schwere Verantwortung a heavy responsibility;auf eigene Verantwortung at one’s own risk;Verantwortung übernehmen take ( oder accept) responsibility;die Verantwortung haben für Kinder etc: be responsible for;die (volle) Verantwortung tragen auch bei Vertrag etc: bear (full) responsibility;die Verantwortung lastet schwer auf ihm he is weighed down by the responsibility;die Verantwortung übernehmen für (etwas, jemanden) take responsibility for; (Anschlag etc) accept ( oder assume) responsibility for;zur Verantwortung ziehen call to account;die Verantwortung auf jemanden abwälzen shift responsibility onto sbohne Verantwortung handeln act irresponsibly* * *die; Verantwortung, Verantwortungen responsibility ( für for)die Verantwortung für etwas übernehmen — take or accept [the] responsibility for something
ich tue es auf deine Verantwortung — you must take responsibility; on your own head be it
jemanden [für etwas] zur Verantwortung ziehen — call somebody to account [for something]
* * *f.response n.responsibility n.responsibleness n. -
42 Verzweiflung
f despair, desperation; aus ( lauter) Verzweiflung in oder out of (sheer) desperation; in meiner etc. Verzweiflung in my etc. despair; zur Verzweiflung bringen oder treiben exasperate, drive to despair ( oder distraction)* * *die Verzweiflungdistress; despair; desperation; forlornness* * *Ver|zweif|lung [fɛɐ'tsvaiflʊŋ]f -, -en(Gemütszustand) despair; (= Ratlosigkeit) desperationetw in seiner Verzwéíflung tun, etw aus Verzwéíflung tun — to do sth in desperation
in Verzwéíflung geraten — to despair
jdn zur or in die Verzwéíflung treiben — to drive sb to despair
See:→ bringen* * *die1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) despair2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) despair* * *Ver·zweif·lung<->in \Verzweiflung geraten to despairjdn zur \Verzweiflung bringen [o treiben] to drive sb to despairetw aus/vor/in \Verzweiflung tun to do sth out of desperation* * *die; Verzweiflung: despairjemanden zur Verzweiflung treiben/bringen — drive somebody to despair
* * *Verzweiflung f despair, desperation;aus (lauter) Verzweiflung in oder out of (sheer) desperation;in meiner etcVerzweiflung in my etc despair;* * *die; Verzweiflung: despairjemanden zur Verzweiflung treiben/bringen — drive somebody to despair
* * *(an) f.despair (of) n. f.despair n.desperation n. -
43 अनादिता _anāditā _त्वम् _tvam
अनादिता त्वम् State of having no beginning. -
44 अवभ्रट _avabhraṭa
अवभ्रट a. [नतं नासिकायाः; अव-भ्रटच् P.V.2.31] Flat-nosed; see अवटीट.-टम् The state of having a flat nose. -
45 ऐककर्म्यम् _aikakarmyam
ऐककर्म्यम् 1 Unity of action (Jaina.).-2 The state of having one fruit; ऐककर्म्यमिति । कर्मशब्देनात्र फल- मुच्यते । क्रियते इति । तद् येषामेकं तानि एककर्माणि । तेषां भाव ऐककर्म्यम् एकफलमित्यर्थः । ŚB. on MS.11.1.1. -
46 ऐतदात्म्यम् _aitadātmyam
ऐतदात्म्यम् The state of having this property or peculiarity; स य एषो$णिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यम् Ch. Up. 6.9.4. -
47 खाण्डम् _khāṇḍam
खाण्डम् The state of having fractures or gaps. -
48 मुक्ता _muktā
मुक्ता 1 A pearl; हारो$यं हरिणाक्षीणां लुठति स्तनमण्डले । मुक्तानामप्यवस्थेयं के वयं स्मरकिङ्कराः Amaru.138 (where मुक्तानां means also 'of absolved saints'); Śukra.4.157. (Pearls are said to be produced from various sources, but particularly from oyster-shells:- करीन्द्रजीमूतवराहशङ्ख- मत्स्याहिशुक्त्युद्भववेणुजानि । मुक्ताफलानि प्रथितानि लोके तेषां तु शुक्त्यु- द्भवमेव भूरि ॥ Malli.).-2 A harlot, courtezan.-3 N. of a plant (रास्ना).-Comp. -अगारः, -आगारः the pearl- oyster; लुठन्मुक्तागारे भवति परलोकं गतवतो । हरेरद्य द्वारे शिव शिव शिवानां कलकलः Bv.1.32 (v. l.).-आकारता the state of having the shape of a pearl; मुक्ताकारतया तदेव नलिनीपत्रस्थितं राजते.-आवलिः, -ली f.,-कलापः a pearl- necklace.-गुणः a pearl-necklace, string of pearls; एकं मुक्तागुणमिव भुवः स्थूलमध्येन्द्रनीलम् Me.48; R.16.18.-जालम् a string or zone of pearls; मुक्ताजालं चिरपरिचितं त्याजितो दैवगत्या Me.98.-दामन् n. a string of pearls.-दिश् the quarter or cardinal point just quitted by the sun.-पटलम् a mass of pearls.-पुष्पः a kind of jasmine.-प्रसूः f. the pearl-oyster.-प्रालम्बः a string of pearls.-फलम् 1 a pearl; अनेन पर्यासयताश्रुबिन्दून् मुक्ताफलस्थूलतमान् स्तनेषु R.6.28;16.62; Ku.1.6.-2 a kind of flower.-3 the custard-apple.-4 camphor.-5 N. of a work on Bhakti by Bopadeva; चतुरेण चतुर्वर्ग- चिन्तामणिवणिज्यया । हेमाद्रिर्बोपदेवेन मुक्ताफलमचीकरत् ॥-मणिः, -रत्नम् a pearl. ˚सरः a necklace of pearls; अयं तावद्बाष्प- स्त्रुटित इव मुक्तामणिसरः U.1.29.-मातृ f. the pearl-oyster.-लता, -स्रज् f.,-हारः a pearl-necklace.-शुक्तिः, -स्फोटः the pearl-oyster. -
49 ertem
n. politeness, courtesy, state of having good manners; gentleness, geniality; modesty; humbleness; moderation -
50 keterarahan
directedness, state of having guidance -
51 perfusian
coalescence, state of having merged -
52 곡조
n. melody, state of having the correct musical pitch; tune -
53 변통
n. management, act of managing or supervising, contrivance; versatility, state of having many abilities or functions, flexibility; bowel movement -
54 복슬복슬함
n. wooliness, fleeciness, state of having a soft texture like that of wool -
55 소재지
n. location, locality, state of having a location; residency, permanent residence -
56 अनादित्व
an-ādi-tvan. state of having no beginning
-
57 आनद्धवस्तिता
ā-naddha-vasti-tāf. suppression of urine;
state of having the bladder obstructed
-
58 आर्द्रवस्त्रता
-
59 उत्कृष्टोपाधिता
utkṛishṭôpādhitāf. state of having something superior as an indispensable condition Vedāntas. 42.
-
60 उदात्तत्व
ud-ātta-tvan. the state of having the acute accent Comm. on Pāṇ.
См. также в других словарях:
State Council of the Soviet Union — State Council of the USSR Государственный Совет СССР Agency overview Formed 5 September 1991 … Wikipedia
State v. Kelly — State v. Kelly, 91 N.J. 178 (1984), is a Supreme Court of New Jersey case where the defendant, Gladys Kelly, was on trial for the murder of her husband, Ernest Kelly with a pair of scissors. The Supreme Court reversed the case for further trial… … Wikipedia
State Bank of Pakistan — Infobox Central bank bank name in local = بینک دولت پاکستان image 1 = State bank of Pakistan logo.jpeg|100px image title 1 = State Bank of Pakistan image 2 = image title 2 = headquarters = Karachi, Pakistan coordinates = established = 1947… … Wikipedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… … Wikipedia
State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… … Catholic encyclopedia
state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… … Law dictionary
state — [stāt] n. [ME < OFr & L: OFr estat < L status, state, position, standing < pp. of stare, to STAND] 1. a set of circumstances or attributes characterizing a person or thing at a given time; way or form of being; condition [a state of… … English World dictionary
State highway — State highway, state road or state route can refer to one of three related concepts, two of them related to a state government in a country that is divided into states (including the United States, Australia and Mexico): #A road numbered by the… … Wikipedia
State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… … Wikipedia
State Library of New South Wales — State Library of New South Wales, Mitchell Wing, exterior … Wikipedia