-
1 state motto
Общая лексика: девиз штата -
2 state motto
По традиции, оставшейся от колониальной эпохи, все штаты имеют официальный девиз на английском, латинском или другом языке. Последним свой девиз утвердил штат Аляска. см сноски в конце статьи о соответствующем штатеEnglish-Russian dictionary of regional studies > state motto
-
3 state motto
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > state motto
-
4 state motto
деви́з шта́та -
5 state
I 1. n1) штат м ( territorial unit)2) госуда́рство с2. a1) шта́тный, относя́щийся к шта́туstate bank — банк, зарегистри́рованный в шта́те
state and local government — систе́ма о́рганов вла́сти шта́тов и ме́стных власте́й
2) госуда́рственный- state flowerState Department — госуда́рственный департа́мент, министе́рство иностра́нных дел ( в США)
- state holiday
- state motto
- state nickname
- state tree
- state trooper
- state university II 1. nсостоя́ние с- lie in state 2. vзаявля́ть; формули́ровать -
6 state symbols
В процессе создания единой американской нации, который продолжался все XIX столетие, в общественной психологии и образе жизни американцев постоянно боролись две тенденции: тенденция к оригинальности и местному своеобразию и тенденция к стандартизации. Переселенцы из многих стран, заселявшие и осваивавшие огромные новые территории, стремились (зачастую в рекламных целях) дать каждому штату оригинальное название, а часто и прозвище, в котором упоминалась бы какая-то его характерная черта, особенность его флоры или фауны: отсюда появление птицы-символа, дерева-символа, цветка-символа штата. По примеру восточных штатов, в прошлом английских колоний, в том числе исторически частных владений, у которых были девизы (иногда они восходили к девизам древних дворянских родов), в новых штатах к западу от первоначальных тринадцати также возникло стремление принять девиз штата. Символы, девизы и прозвища утверждались законодательными собраниями наряду с гербом, гимном и флагом. Так стремление иметь свое неповторимое лицо привело к тому, что у новых территорий появились символы, а тенденция к стандартизации распространила этот обычай на все штаты.English-Russian dictionary of regional studies > state symbols
-
7 State Sovereignty, National Union
"Суверенитет штата, единство нации"Девиз [ state motto] штата ИллинойсEnglish-Russian dictionary of regional studies > State Sovereignty, National Union
-
8 Old Dirigo State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Мэн, связанное с латинским девизом штата [ state motto] - "Я направляю" [ Dirigo].English-Russian dictionary of regional studies > Old Dirigo State
-
9 Ad Astra per Aspera
лат"Через тернии к звездам"Девиз [ state motto] штата Канзас (англ "To the Stars through Difficulties")English-Russian dictionary of regional studies > Ad Astra per Aspera
-
10 All for Our Country
"Все для нашей страны"Девиз [ state motto] штата НевадаEnglish-Russian dictionary of regional studies > All for Our Country
-
11 Audemus Jura Nostra Defendere
лат"Мы защищаем наши права"Девиз [ state motto] (по-латыни) штата Алабама. (["We dare maintain our rights"])English-Russian dictionary of regional studies > Audemus Jura Nostra Defendere
-
12 Crescit Eundo
English-Russian dictionary of regional studies > Crescit Eundo
-
13 Crossroads of America
"Перекресток Америки"Официальный девиз [ state motto] штата ИндианаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Crossroads of America
-
14 Dirigo
-
15 Ditat Deus
лат"Господь обогащает"Официальный девиз [ state motto] штата Аризона. (Английский эквивалент девиза "God Enriches") -
16 Ense petit placidam sub libertate quietem
лат"Мечом мы устанавливаем мир, но мир под знаменем свободы"Официальный девиз [ state motto] штата Массачусетс ["By the sword we seek peace, but peace only under liberty"]English-Russian dictionary of regional studies > Ense petit placidam sub libertate quietem
-
17 Equality before the Law
"Равенство перед законом"Девиз [ state motto] штата НебраскаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Equality before the Law
-
18 Esto Perpetua
English-Russian dictionary of regional studies > Esto Perpetua
-
19 Eureka
IГород на северо-западе штата Калифорния, порт на берегу залива Гумбольдта [Humboldt Bay]. 26,1 тыс. жителей (2000). Самый большой город к северу от Сакраменто [ Sacramento]. Торгово-транспортный и промышленный центр. Деревообработка. Рыболовство. Основан в 1850 как военный форт Гумбольдта [Fort Humboldt], где служил У. Грант [ Grant, Ulysses S.]. Вскоре превратился в один из центров деятельности "лесопромышленных баронов" [lumber baron], викторианские особняки которых сохранились в историческом центре. Музей "Кухня Самоа" [Samoa Cookhouse Museum] на месте старинной полевой кухни дровосеков. К югу от города проходит "Проспект гигантов" [Avenue of Giants] - шоссе, проложенное через секвойевый лес [redwood]. В 60-70-е гг. Юрика стал одним из центров калифорнийской контркультуры [ counterculture] - в округе Гумбольдт [Humboldt County] интенсивно выращивали марихуануIIгреч. "Эврика!" ("Я нашел!")Официальный девиз [ state motto] штата Калифорния -
20 Excelsior
См. также в других словарях:
New Hampshire State Motto — This article is about the American punk band New Hampshire State Motto. For the motto of the U.S. state of New Hampshire, see State motto (New Hampshire). New Hampshire State Motto (Which is Live Free or Die ) is an American musical group based… … Wikipedia
Soviet Union state motto — The USSR State motto is a quotation from Karl Marx s and Friedrich Engels Communist Manifesto , meaning Workers of the world, unite! .It was featured in all languages of the Soviet Republics as part of the USSR Coat of arms, mentioned by the… … Wikipedia
State Emblem of the Soviet Union — State Emblem of the USSR and Coat of arms of the USSR redirect here. For other uses, see State Emblem of the USSR (disambiguation) and Coat of arms of the USSR (disambiguation). State Emblem of the Union of Soviet Socialist Republics … Wikipedia
Motto of the European Union — Motto in the 23 official languages Bulgarian Единни в многообразието Czech Jednota v rozmanitosti Danish Forenet i mangfoldighed Dutch In verscheidenheid verenigd English United in diversity … Wikipedia
Motto River — Origin Virginia Basin countries United States The Motto River is an 8.3 mile long (13.4 km)[1] river in Spotsylvania and Caroline counties in the U.S. state of Virginia. It is a tributary … Wikipedia
State University of New York at Oswego — (SUNY Oswego) Motto To Learn, To Search, To Serve Established 1861 Type Public Endowment … Wikipedia
State University of New York at Potsdam — Motto To Learn To Search To Serve Established 1816 Type Public Endowment … Wikipedia
State University of New York at Oneonta — State University of New York College at Oneonta Motto Founded in Honor and Good Faith Established 1889 Type Public … Wikipedia
State University of New York Maritime College — Motto Loyalty, Valor Established 1874 Type State University of New York (SUNY) … Wikipedia
State Forestry Corps — State Foresrtry Corps Corpo Forestale dello Stato Abbreviation CfS Motto PRO NATURA OPUS ET VIGILANTIA Agency overview Employees 8.500 Legal personality … Wikipedia
State of Mexico — This article is about the state called Mexico within the country of the same name. For the country, see Mexico. For the federal district, see Mexico City. For the divisions of Mexico known as states, see States of Mexico. For other uses, see… … Wikipedia
