-
1 state banking department
банк., амер. банковский департамент штата (орган, который осуществляет надзор за деятельностью банковских учреждений, зарегистрированных на уровне штата)See:
* * *
банковский департамент штата (США): орган, который осуществляет надзор за банками, зарегистрированными на уровне штата; руководитель обычно называется суперинтендантом банков, и они объединены в ассоциацию под названием "Конференция органов банковского надзора штатов"; см. Conference of State Bank Supervisors.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > state banking department
-
2 state banking department
Банковское дело: банковский департамент штата (США)Универсальный англо-русский словарь > state banking department
-
3 state banking department
Англо-русский словарь по экономике и финансам > state banking department
-
4 banking department
банк., упр., амер. банковский департамент (контролирующий орган, регулирующий деятельность зарегистрированных на уровне штата коммерческих банков; такие органы имеют 50 штатов, а также Гуам, Пуэрто-Рико, Американские Виргинские острова и федеральный округ Колумбия; во многих этих государственных образованиях банковские департаменты не только выступают как регулирующие органы, но и регистрируют уставы банковских учреждений; в остальных государственных образованиях имеются советы или комиссии по банковской деятельности, которые осуществляют регистрацию уставов; кроме регулирования деятельности коммерческих банков полномочия банковских департаментов распространяются на ссудно-сберегательные ассоциации, кредитные союзы и другие компании, оказывающие финансовые услуги; приблизительно половина банковских департаментов штатов являются независимыми агентствами, ответственными непосредственно перед губернатором штата; остальные являются частью других департаментов или служб правительства штата)See: -
5 state bank
1) эк. государственный банк (банк, находящийся в собственности государства и управляемый государственными органами; кроме центрального банка страны государственными могут быть и другие специальные кредитные учреждения)Syn:See:2) банк., амер. банк штата (банк, зарегистрированный и действующий по юрисдикции штата; часто имеет более широкие права, чем банки-члены Федеральной резервной системы, имеет право в любое время вступить в ФРС)Syn:See:national bank 2) б), member bank 1) б), Regulation H, Federal Reserve System, dual banking system, state bank notes, Conference of State Bank Supervisors, state banking department* * *. . Словарь экономических терминов .* * *государственное учреждение, выступающее в качестве единого эмиссионного, кредитного, расчетного и кассового центра страны -
6 department
1) структурное подразделение, административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)2) секция (в торговом предприятии)3) функциональный отдел (напр. кадров, финансов)4) факультет (университета) -
7 Department
-
8 banking commission
банк., амер. комиссия по банковской деятельности*, банковская комиссия* (в США: орган, осуществляющий регистрацию уставов коммерческих банков на уровне штата в тех штатах, где этим не занимается банковский департамент; в некоторых штатах такой орган называется советом по банковской деятельности)Syn:See:* * *• комиссионные, взимаемые банком -
9 banking board
банк., амер. совет по банковской деятельности*, банковский совет* (орган, осуществляющий регистрацию уставов коммерческих банков на уровне штата в тех штатах, где этим не занимается банковский департамент; в некоторых штатах такой орган называется комиссией по банковской деятельности)Syn:See: -
10 state bank supervisor
банк., амер. банковский инспектор [контролер\] штата* (должностное лицо штата, которое контролирует деятельность банков, зарегистрированных на уровне штата)See: -
11 Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke
банк., юр., амер. "Отдел банков и потребительских финансов против Кларка"* (название судебного прецедента 1987 г.; в ходе рассмотрения дела особое отношение к сберегательным банкам в штате Миссисипи, в частности их расширенные коммерческие права, было использовано как основание для вывода, что нормы о создании их филиалов являются применяемым правом штата в смысле указания закона Макфаддена; иными словами, право Контролера денежного обращения (в противовес праву штатов) определять понятия не только "филиала", но и "банков штатов", дало ему возможность установить, что сберегательные ассоциации штата охватываются определением банка штата и что нормы о создании их филиалов могут быть использованы для открытия филиалов национальных банков)See:Англо-русский экономический словарь > Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke
-
12 банковский департамент штата
Banking: state banking department (США)Универсальный русско-английский словарь > банковский департамент штата
-
13 bank supervision
банк. банковский надзор (система мер государственного регулирования, связанная с наблюдением регулирующими органами за деятельностью банковских учреждений с целью обеспечения интересов вкладчиков и клиентов и поддержания стабильности финансовой системы)Syn:See:Financial Services Authority, Board of Banking Supervision, Basel Committee on Banking Supervision, Offshore Group of Banking Supervisors, bank examination, state banking department, Conference of State Bank Supervisors, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, State Board of Financial Institutions, State Corporation Commission, Australian Prudential Regulation Authority, bank supervisor
* * *
банковский надзор: система мер государственного регулирования банковской деятельности, призванная обеспечить интересы вкладчиков и клиентов, стабильность финансовой системы, пресечь злоупотребления; осуществляется центральным банком или специальным органом надзора.* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 кредитная операция
1) Economy: credit operation, credit transaction, transaction on creditУниверсальный русско-английский словарь > кредитная операция
-
15 lending transaction
Банковское дело: кредитная операция (англ. термин взят из публикации New York State Banking Department) -
16 банковый департамент
Русско-английский большой базовый словарь > банковый департамент
-
17 государственный департамент
Русско-английский большой базовый словарь > государственный департамент
-
18 Bank
Bank f BANK bank, bk, banking establishment, banking house, credit institution • Geld auf der Bank haben BANK have money in the bank • zur Bank bringen BANK bank* * *f < Bank> bank (bk), banking establishment, banking house, credit institution ■ zur Bank bringen < Bank> bank* * *Bank
bank[ing house], banker, banking firm (establishment), moneyed corporation (US), (Verkaufstisch) stand;
• auf der Bank at a bank;
• bei einer Bank zahlbar payable at a bank;
• knapp an Banken underbanked;
• nur an eine Bank zahlbar (Scheck) crossed specially;
• ohne Angabe einer bestimmten Bank (Scheck) crossed generally;
• anfragende Bank quering bank;
• angeschlossene Bank member bank;
• dem Abrechnungsverkehr (Giroverkehr) angeschlossene Bank clearing bank (Br.), associated bank (US);
• ausstellende Bank issuing bank;
• auswärtige Bank out-of-town bank;
• auszahlende Bank paying bank[er], cash-paying bank;
• avisierende Bank notifying bank;
• beauftragte Bank paying (Br.) (payor, US) bank;
• am Landeszentralbanksystem beteiligte Bank member bank (US);
• Effektenemissionsgeschäfte betreibende Bank investment bank;
• bezogene Bank drawee bank;
• durchleitende (eingeschaltete) Bank intermediary bank (US);
• einlösende Bank cashing banker;
• einziehende Bank collecting bank (banker) (US);
• federführende Bank leading underwriter, syndicate manager, lead[ing] bank;
• als Hinterlegungsstelle fungierende Bank depositary bank (US);
• fusionierte Bank merged bank;
• geschlossene Bank closed bank;
• halbstaatliche Bank semiprivate bank;
• konsortialführende Bank originating banker, syndicate manager;
• staatlich konzessionierte Bank state-chartered (state, US) bank;
• korrespondierende Bank reporting bank;
• landwirtschaftliche Bank rural (land, farmer’s, farm loan) bank;
• vom Kreditnehmer mandatierte Bank arranger;
• negoziierende Bank negotiating bank;
• öffentlich-rechtliche Bank bank incorporated under public law;
• privilegierte Bank chartered bank;
• ruinierte Bank wrecked bank;
• seriöse Bank sound bank;
• Akkreditiv stellende Bank opening bank;
• verwahrende Bank depositary bank, custodian (US);
• zahlende Bank paying (payor, US) bank;
• bar zahlende Bank cash- (specie-) paying bank;
• zahlungsunfähige Bank insolvent bank, bank in failing condition;
• Bank für Außenhandel British Trade Corporation (Br.);
• Bank mit Autoschalter drive-in bank;
• Bank mit Beratungsdienst auf allen Gebieten full-service bank;
• Bank von England Bank of England, the Bank (Br.), Old Lady of Threadneedle Street (fam.);
• Banken der Eurozone banks in the euro zone;
• Bank mit mehreren Geschäftsstellen multiple-office bank;
• Bank für Konsumentenbedürfnisse consumer bank;
• Bank für Überseehandel overseas bank;
• Banken und Versicherungen financial corporations (US);
• Bank für Wohnungsbaufinanzierungen housing bank;
• Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) Bank for International Settlements;
• Bank der oberen zehntausend top-drawer exclusive bank;
• Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit International Bank for Economic Cooperation (IBEC);
• von der Bank abheben to withdraw from a bank;
• Bank auf Überziehungsmöglichkeiten ansprechen to approach a bank for an overdraft;
• seine Bank anweisen to instruct one’s bank;
• bei einer Bank arbeiten to be employed in a bank;
• mit einer Bank arbeiten to bank with;
• Bank ausrauben to stick up a bank (sl.);
• bei seiner Bank eine Kreditlinie beantragen to ask a bank for a line of credit (US) (credit line, Br.);
• seine Bank mit der Bezahlung anfallender Steuern beauftragen to commission one’s bank to pay one’s taxes;
• Bank zur Hausbank einer Firma bestimmen to appoint a bank as bankers to the company;
• Bank einschalten to interpolate a bank;
• Geld[betrag] bei der Bank einzahlen to put money in (pay [idle] money into) a bank, to bank an amount;
• Konto bei einer Bank eröffnen to open an account with a bank;
• Banken fusionieren to incorporate one bank with another, to absorb a bank, to consolidate banks;
• Geld bei einer Bank stehen haben to keep money at a bank;
• bei einer Bank hinterlegen to deposit at a bank;
• ungenutzt auf der Bank liegen to lie idle in the bank;
• Kredite bei der Bank in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen to increase the borrowings at the bank;
• bei der Bank im Debet sein to be overdrawn at the bank;
• stark bei den Banken verschuldet sein to be deeply in hock to the banks;
• durch eine Bank überweisen to remit through a bank;
• Konto bei einer Bank unterhalten to have an account with a bank;
• einer Bank vorlegen to exhibit to a bank;
• Bankabhebungen bank withdrawals;
• Bankabrechnungsbuch bankbook;
• Bankabschluss balance of a bank, bank return (Br.) (statement);
• Bankabteilung (Notenbank) banking department;
• Bankagent bank broker;
• Bankagentur bank agent (broker), (Depositenkasse) branch;
• Bankaktien bank shares (stocks, US);
• in Bankaktien spekulieren to speculate in bank stocks (US);
• Bankaktiengesellschaft joint-stock bank, banking corporation (US);
• Bankaktionär bank shareholder, holder of bank stock (US);
• Bankakzept bank (banker’s) acceptance;
• erstklassiges Bankakzept fine bank acceptance (Br.), prime banker’s acceptance (US);
• Bankangestellter bank assistant (clerk, Br., employee, official), banking employee, city man (Br.);
• leitender Bankangestellter officer of a bank, bank’s officer;
• Bankangestellter sein to be employed in a bank;
• Bankanleihe bank loan, post-notes;
• konsortialiter gewährte zinsvariable Bankanleihe syndicated floating-rate bank loan;
• Bankanstalt banking house (establishment);
• Bankanteil banking interest;
• Bankanteilseigner shareholder (stockholder, US) in a bank;
• Bankantwort bank reply;
• Bankanweisung bank check (US) (cheque, Br., bill, draft, money order);
• durch Bankanweisung bezahlt paid by check (US) (cheque, Br.);
• Bankanwendung banking application;
• Bankaufsichtsbehörde bank[ing] regulator, bank-regulatory authority, state superintendence of banks (US);
• Bankauftrag bank money order, banker’s order (Br.);
• Bankausbildung bank education;
• Bankauskunft bank’s enquiry (Br.), banker’s reference (inquiry), banker’s status report;
• Bankauskünfte über ein Kundenkonto bank disclosure;
• Bankausleihungen bank lendings (US);
• Bankausschuss für Währungspolitik a Bank’s Monetary Policy Committee;
• Bankausweis balance of a bank, bank report (return, Br., statement);
• wöchentlicher Bankausweis weekly bank statement;
• wöchentlicher Bankausweis der Notenbank bank return (Br.), Return for the Week (Br.);
• Bankauszug bank statement;
• regelmäßiger Bankauszug periodical statement;
• Bankautomat automated teller;
• Bankaval bank guarantee (Br.) (guaranty, US);
• Bankbeamter bank clerk (Br.);
• leitender Bankbeamter bank officer (official);
• allgemeine Bankbedingungen charge account terms;
• Bankbeleg bank receipt (slip), record of a bank, bank record;
• Bankbetriebswirt bank economist;
• Bankbetriebs[wirtschafts]lehre bank economy;
• Bankbevollmächtigter im Verrechnungsverkehr inclearer (Br.);
• Bankbilanz balance sheet of a bank, bank’s balance sheet, bank report (statement, return, Br.);
• Bankbonifikation underwriting fee;
• Bankbote bank messenger (porter, runner), walk clerk (Br.);
• Bankbriefkasten bank’s letter box;
• Bankbuch bankbook, (Gegenkonto) passbook;
• Bankbuchhalter bank accountant;
• Bankbuchhaltung bank accounting;
• Bankbürge bank guarantor;
• Bankbürgschaft bank guarantee;
• Bankdarlehn banker’s (bank[ing]) advance, bank loan (credit), bank borrowing, (kurzfristig an Wechselmakler) night money (Br.);
• Bankdeposition banker’s balances, bank deposits;
• Bankdepot bank deposit, deposit in a bank, lodgment;
• Bankdirektor bank manager (president), manager of a bank;
• Bankdiskont[satz] bank (Br.) (banker’s) discount, bank (Br.) (discount) rate, official rate of discount;
• gültiger Bankdiskontsatz current bank rate (Br.);
• Bankdiskontsatz herabsetzen (senken) to reduce the discount (Br.) (rediscount, US) rate;
• Bankeinbruch bank burglary, raid on a bank;
• Bankeinbruchsversicherung bank burglary insurance;
• Bankeinlage deposit [in bank], bank deposit;
• Bankeinlagen in größeren Mengen verschwinden lassen to spirit away large quantities of the bank’s deposits;
• Bankeinleger depositor. -
19 департамент
-
20 учреждение
office, department, institution, establishmentдържавни учреждения state institutionsработа в учреждение a white-collar job* * *учреждѐние,ср., -я office, department, institution, establishment; банково \учреждениее agency bank, banking establishment; благотворително \учреждениее charitable institution; държавни \учреждениея state institutions; работа в \учреждениее white-collar job.* * *office ; department: state учреждениеs - държавни учреждения; service ; establishment* * *1. office, department, institution, establishment 2. държавни учреждения state institutions 3. работа в УЧРЕЖДЕНИЕ a white-collar job
- 1
- 2
См. также в других словарях:
New York State Banking Department — Past NY Banking Superintendents Superintendent Appointment Date Daniel B. St. John April 15, 1851 Marius Schoonmaker April 4, 1854 James M. Cook January 30, 1856 Henry H. Van Dyck April 16, 1861 Edward Hand (banking) August 9, 1865 Emerson W. K … Wikipedia
Oklahoma State Banking Department — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed 1967 Headquarters 29 … Wikipedia
Banking Department — A state specific regulatory body that oversees the operations of financial institutions within its jurisdiction. The primary responsibility of the banking department is to ensure that the financial system is accessible, stable and safe for all… … Investment dictionary
Oklahoma Department of Consumer Credit — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed July 1, 1969 Headquarters 4545 N Li … Wikipedia
Oklahoma Department of Securities — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed 1959 Headquarters 12 … Wikipedia
List of Oklahoma state agencies — This is an incomplete list of Oklahoma state agencies. The state agencies make up the machinery of government for the state. All agencies are within one of the three branches of the government of Oklahoma. Executive branch agencies are organized… … Wikipedia
Oklahoma Department of Central Services — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed July 1, 1983 Preceding agency Oklahoma Office of Publi … Wikipedia
Department for Business, Innovation and Skills — Logo of the Department for Business, Innovation and Skills Department overview Formed … Wikipedia
Oklahoma State Treasurer — Office of the Oklahoma State Treasurer Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed November 17, 1907 Preceding agency Off … Wikipedia
Banking in Switzerland — is characterized by stability, privacy and protection of clients assets and information. The country s tradition of bank secrecy, which dates to the Middle Ages, was first codified in a 1934 law. [cite web… … Wikipedia
Oklahoma Department of Insurance — Oklahoma Insurance Department Great Seal of the State of Oklahoma Agency overview Formed 1907 Headquarters 3625 NW 56th … Wikipedia