Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

state+(noun)

  • 21 confinement

    1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) (u)věznění
    2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) porod
    * * *
    • uvěznění
    • omezení

    English-Czech dictionary > confinement

  • 22 convenience

    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) výhoda
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) vymoženost
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) toaleta
    * * *
    • výhoda
    • vymoženost
    • zařízení
    • pohodlí

    English-Czech dictionary > convenience

  • 23 darkness

    noun (the state of being dark.) tma, temnota
    * * *
    • tma
    • temnota

    English-Czech dictionary > darkness

  • 24 defeatism

    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) defétismus
    * * *
    • poraženectví

    English-Czech dictionary > defeatism

  • 25 destruction

    1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) ničení, zkáza
    2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) zničení
    - destructively
    - destructiveness
    * * *
    • záhuba
    • zničení
    • zkáza
    • ničení
    • destrukce

    English-Czech dictionary > destruction

  • 26 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) nestrannost, nezaujatost
    2) (the act of detaching.) oddělení, odloučení
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) vyčleněná jednotka, oddíl
    * * *
    • odloučení
    • nestrannost
    • objektivita

    English-Czech dictionary > detachment

  • 27 dictatorship

    1) (the authority of a dictator: His dictatorship is threatened by the terrorists.) diktatura
    2) (a state ruled by a dictator: That country is a dictatorship now.) diktatura
    * * *
    • diktatura

    English-Czech dictionary > dictatorship

  • 28 discomfort

    1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) potíž; bolest
    2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) nepohodlí
    * * *
    • nepohodlí
    • nepohodlnost

    English-Czech dictionary > discomfort

  • 29 dishonesty

    noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) nepoctivost
    * * *
    • nepoctivost
    • nečestnost

    English-Czech dictionary > dishonesty

  • 30 elevation

    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) povýšení; povznesení
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) výška
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) nárys
    * * *
    • vyvýšenina
    • zvednutí
    • zvýšení
    • povýšení
    • elevace

    English-Czech dictionary > elevation

  • 31 employment

    noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) zaměstnání
    * * *
    • zaměstnání

    English-Czech dictionary > employment

  • 32 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) okouzlení
    2) (a magic spell.) začarování
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) kouzlo
    * * *
    • okouzlení

    English-Czech dictionary > enchantment

  • 33 enlargement

    1) (something enlarged, especially a photograph.) zvětšenina
    2) (the act of enlarging or state of being enlarged: Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness.) zvětšení, zduření
    * * *
    • zvětšení
    • zvětšenina
    • rozšíření

    English-Czech dictionary > enlargement

  • 34 eternity

    1) (time without end.) věčnost
    2) (a seemingly endless time: He waited for an eternity.) věčnost
    3) (the state or time after death.) věčnost
    * * *
    • věčnost

    English-Czech dictionary > eternity

  • 35 existence

    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) existence; platnost
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) život
    * * *
    • existence
    • bytí

    English-Czech dictionary > existence

  • 36 expectancy

    noun (the state of expecting or hoping: a feeling/look/air of expectancy.) naděje
    * * *
    • očekávání

    English-Czech dictionary > expectancy

  • 37 exposure

    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) vystavování
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) snímek
    * * *
    • vystavení
    • odhalení
    • expozice

    English-Czech dictionary > exposure

  • 38 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) okouzlení
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) kouzlo
    * * *
    • okouzlení

    English-Czech dictionary > fascination

  • 39 fatherhood

    noun (the state or condition of being a father: Now that the children are older I am enjoying fatherhood.) otcovství
    * * *
    • otcovství

    English-Czech dictionary > fatherhood

  • 40 flux

    (continual change: Events are in a state of flux.) neustálá změna
    * * *
    • tok

    English-Czech dictionary > flux

См. также в других словарях:

  • state — ► NOUN 1) the condition of someone or something at a particular time. 2) a nation or territory considered as an organized political community under one government. 3) a community or area forming part of a federal republic. 4) (the States) the… …   English terms dictionary

  • state — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 condition ADJECTIVE ▪ acceptable, fit, good, healthy ▪ She managed to get the company s finances into a healthy state. ▪ appalling (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… …   Law dictionary

  • state — [steɪt] noun 1. [countable usually singular] the condition that someone or something is in at a particular time: • The property market is in a poor state. • I personally think the economy is in a worse state than the Government has been admitting …   Financial and business terms

  • state attorney — noun a prosecuting attorney for a state • Syn: ↑state s attorney • Hypernyms: ↑prosecutor, ↑public prosecutor, ↑prosecuting officer, ↑prosecuting attorney * * * noun …   Useful english dictionary

  • state house — noun 1. (usu with caps) the building in which a state legislature sits 2. (sometimes with cap) a building where state ceremonies are held 3. A house built by the government for renting (NZ) • • • Main Entry: ↑state * * * State|house or… …   Useful english dictionary

  • state university — noun : a university maintained and administered by one of the states of the United States as part of the state public educational system * * * noun, pl ⋯ ties [count] : a university that is owned and run by one of the states of the U.S. as part… …   Useful english dictionary

  • state bank — noun a bank chartered by a state rather than by the federal government • Hypernyms: ↑depository financial institution, ↑bank, ↑banking concern, ↑banking company * * * noun 1. : a bank owned, controlled, or operated by a government …   Useful english dictionary

  • state line — noun the boundary between two states • Syn: ↑state boundary • Hypernyms: ↑boundary line, ↑border, ↑borderline, ↑delimitation, ↑mete • Instance Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • state of affairs — noun the general state of things; the combination of circumstances at a given time (Freq. 1) the present international situation is dangerous wondered how such a state of affairs had come about eternal truths will be neither true nor eternal… …   Useful english dictionary

  • state prison — noun a prison maintained by a state of the U.S. (Freq. 1) • Hypernyms: ↑prison, ↑prison house * * * noun also state s prison : a prison maintained by the state; especially …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»