-
1 Strada Statale
gener. S.S. (в дорожных указателях) -
2 laboratorio statale
gener. L.S. -
3 государственный
statale, pubblicoгосударственный бюджет — bilancio pubblico/dello Stato
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > государственный
-
4 государственный
1) ( относящийся к государству) statale, di Stato, nazionale, pubblicoгосударственный деятель — uomo di Stato, statista м.
2) ( принадлежащий государству) statale, pubblico, demaniale* * *прил.statale, di / dello statoгосуда́рственный деятель — statista m, uomo di stato
госуда́рственный язык — lingua ufficiale
госуда́рственный флаг — bandiera nazionale
госуда́рственная собственность — proprietà dello stato
госуда́рственная измена — alto, tradimento
* * *adj1) gener. statale2) obs. demaniale3) law. statuale4) econ. pubblico5) fin. erariale, governativo -
5 государственная поддержка
adj1) econ. aiuto dello Stato, aiuto statale, sostegno statale2) fin. aiuto concesso dallo stato, aiuto pubblico, supporto statale, tutela stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственная поддержка
-
6 государственный орган
organismo statale, organo statale, struttura stataleРусско-итальянский юридический словарь > государственный орган
-
7 государственная помощь
adj1) econ. aiuto pubblico, aiuto statale, contributo statale, sostegno statale2) fin. aiuto concesso dallo stato, aiuto dello statoUniversale dizionario russo-italiano > государственная помощь
-
8 государственное предприятие
adj1) econ. ente di diritto pubblico, azienda nazionale, azienda pubblica, azienda statale, impresa di stato2) fin. persona giuridica pubblica, azienda parastatale (в развивающихся странах для производства собственной продукции взамен импортируемой), ente di stato, ente statale, impresa parastatale (в развивающихся странах для производства собственной продукции взамен импортируемой), impresa pubblica, impresa stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственное предприятие
-
9 государственный служащий
adj1) gener. statale, impiegato del governo, impiegato governativo, impiegato pubblico2) econ. operatore pubblico3) fin. dipendente della pubblica amministrazione, dipendente pubblico, dipendente statale, impiegato statale, ufficiale pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > государственный служащий
-
10 предприятие с государственным участием
nfin. azienda a partecipazione statale, impresa a partecipazione statale, societa a partecipazione stataleUniversale dizionario russo-italiano > предприятие с государственным участием
-
11 государственная власть
autorità pubblica, autorità statale, potere costituito, potere stataleРусско-итальянский юридический словарь > государственная власть
-
12 государственное устройство
ordinamento statale, struttura stataleРусско-итальянский юридический словарь > государственное устройство
-
13 государственный служащий
funzionario pubblico, funzionario statale, impiegato stataleРусско-итальянский юридический словарь > государственный служащий
-
14 ГОЗ
I сокр. от Государственный оптический завод II сокр. от государственный опытный завод -
15 Негосударственное образовательное учреждение
adjgener. Istituto di Istruzione non statale (Ïðèìåð óïîòðåáëåíèà: "Istituto di Istruzione non statale Montessori" ( http://www.uspbenevento.it/sito/infCercaScuolaSchedaIstituto.php?istituto=94&comune=Montesarchio))Universale dizionario russo-italiano > Негосударственное образовательное учреждение
-
16 государственная организация
Universale dizionario russo-italiano > государственная организация
-
17 государственная система пенсионного обеспечения
adjfin. piano di pensionamento statale, programma di pensionamento stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственная система пенсионного обеспечения
-
18 государственная субсидия
Universale dizionario russo-italiano > государственная субсидия
-
19 государственное социальное страхование
adjecon. assicurazione sociale statale, previdenza sociale stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственное социальное страхование
-
20 государственное учреждение
adj1) gener. istituzione statale2) econ. ente di Stato, ente pubblico, istituto pubblico, istituzione pubblica, ufficio pubblico3) fin. ente di diritto pubblico, ente stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственное учреждение
См. также в других словарях:
statale — [der. di stato ]. ■ agg. [che appartiene allo stato o che riguarda lo stato: l autorità s. ; sovvenzioni, scuole s. ] ▶◀ demaniale, nazionale, pubblico. ◀▶ privato. ■ s.m. e f. (prof.) [chi è impiegato presso lo stato o un ente pubblico: la… … Enciclopedia Italiana
statale — sta·tà·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., relativo allo stato: autorità, potere statale | che è sotto il controllo e l amministrazione dello stato: gestione statale, servizi statali, ferrovie statali 2. agg., s.m. e f., che, chi è alle dipendenze… … Dizionario italiano
statale — {{hw}}{{statale}}{{/hw}}A agg. Dello Stato. B s. m. e f. Chi è impiegato presso un ufficio dello Stato o di altro ente pubblico. C s. f. Strada statale … Enciclopedia di italiano
statale — pl.m. e f. statali … Dizionario dei sinonimi e contrari
statale — A agg. dello Stato, nazionale, pubblico, demaniale CONTR. privato B s. m. e f. impiegato dello Stato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Strada Statale — 1 Als Strada Statale (dt. Staatsstraße) werden Straßen von nationaler Bedeutung in Italien bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das… … Deutsch Wikipedia
Strada Statale 223 di Paganico — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS223 in Italien … Deutsch Wikipedia
Strada Statale 1 Via Aurelia — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS1 in Italien … Deutsch Wikipedia
Strada Statale 14 della Venezia Giulia — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS14 in Italien … Deutsch Wikipedia
Strada statale 674 Tangenziale Ovest di Siena — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS674 in Italien … Deutsch Wikipedia
Strada Statale 12 dell’Abetone e del Brennero — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS12 in Italien … Deutsch Wikipedia