-
21 New Testament
(the two main parts of the Bible.) Stary/Nowy Testament -
22 Old Testament
(the two main parts of the Bible.) Stary/Nowy Testament -
23 Ancien Testament
Ancien TestamentStarý zákon (náb.) -
24 New Testament
(the two main parts of the Bible.) Starý zákon; Nový zákon* * *• Nový zákon -
25 New Testament
(the two main parts of the Bible.) Starý zákon; Nový zákon -
26 Old Testament
(the two main parts of the Bible.) Starý zákon; Nový zákon -
27 Wykaz skrótów biblijnych - Список біблійних скорочень
Stary Testament - Старий ЗавітPraktyczny słownik polsko-ukraiński > Wykaz skrótów biblijnych - Список біблійних скорочень
-
28 testamen|t
m (G testamentu) 1. Prawo will, testament- testament ustny a nuncupative will- odczytać testament to read a will- spisać/sporządzić testament to make a will, to draw up a will- zapisać coś komuś w testamencie to will sth to sb2. przen. (przesłanie) testament- testament dla potomnych a testament to posterity- słowa poety przetrwały lata, jak wieczysty testament the poet’s words survived throughout the years as his eternal testament- □ Nowy Testament Relig. New Testament- Stary Testament Relig. Old TestamentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > testamen|t
-
29 Bible
-
30 A.T.
A.T. (Altes Testament) Stary Testament -
31 alt
sie ist zwanzig Jahre alt je jí dvacet let, je stará dvacet let;wie alt sind Sie? kolik je vám let?;ein vier Jahre altes Kind čtyřleté dítě n;Alt und Jung staří (i) mladí;alter Mann m stařec m;alte Leute pl staří m/pl;ein alter Bekannter starý oder dávný známý m;ein alter Geizkragen starý lakomec m;das Alte Testament Starý zákon m;das alte Berlin starý Berlín m;auf seine alten Tage na stará kolena;in alten Zeiten za starých časů;alt werden <ze>stárnout;beim Alten bleiben zůstávat <- stat> při starém;er ist noch der Alte fig je pořád stejný -
32 Bible
1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) bible2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Starý zákon (část Bible)•- biblical* * *• Bible -
33 Bible
1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Biblia2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Starý zákon (časť biblie)•- biblical* * *• biblia -
34 zákon
zákon m (2. -a; 6. -u/-ě) Gesetz n;Starý (Nový) zákon bibl. Altes (Neues) Testament -
35 zákon
zákon m (2. -a; 6. -u/-ě) Gesetz n;Starý (Nový) zákon bibl. Altes (Neues) Testament
- 1
- 2
См. также в других словарях:
testament — m IV, D. u, Ms. testamentncie; lm M. y «akt prawny, za pomocą którego spadkodawca rozporządza własnym majątkiem na wypadek swej śmierci» Testament rodziców. Otworzyć, obalić testament. Sporządzić testament. Zapisać coś komuś w testamencie. Zmarły … Słownik języka polskiego
КУДАСЕВИЧ — (Kudasiewicz) Юзеф, свящ. (р.1926), польский католич. библеист. Окончил богословский фак–т Люблинского католич. ун–та, где с 1961 стал преподавателем, а с 1971 возглавил каф. гомилетики и пасторологии. По Свящ. Писанию специализировался в… … Библиологический словарь
starozakonny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, starozakonnynni {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący Starego Zakonu czyli Starego Testamentu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Starozakonne prawa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}starozakonny II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mieszko III le Vieux — Mieszko III par Jan Matejko (1838 1893) Titre Duc de Grande Pologne … Wikipédia en Français
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Poznań — This article is about the city in Poland. For other uses, see Poznan (disambiguation). Poznań Top: Grand Theatre, Stary Browar and towers Upper Middle: Poznań Town Hall and market place Lower Middle: Długa Street, Jesuit College Bottom … Wikipedia
Duché de Grande-Pologne — Liste des ducs de Grande Pologne La liste des ducs de Grande Pologne énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Grande Pologne et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138)… … Wikipédia en Français
Liste Des Ducs De Grande Pologne — La liste des ducs de Grande Pologne énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Grande Pologne et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du démembrement… … Wikipédia en Français
Liste des ducs de Grande Pologne — La liste des ducs de Grande Pologne énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Grande Pologne et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du démembrement… … Wikipédia en Français
Liste des ducs de grande pologne — La liste des ducs de Grande Pologne énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Grande Pologne et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du démembrement… … Wikipédia en Français
Clan of Ostoja — The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary (Slovakia), Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia. The… … Wikipedia