-
1 zákon
zákon m (2. -a; 6. -u/-ě) Gesetz n;Starý (Nový) zákon bibl. Altes (Neues) Testament -
2 zákon
zákon m (2. -a; 6. -u/-ě) Gesetz n;Starý (Nový) zákon bibl. Altes (Neues) Testament -
3 zákon
zákonloi f -
4 zakon
m (G zakonu) Relig. order- wstąpić/należeć do zakonu to join/belong to an order- zakon sióstr wizytek the order of the Sisters of the Visitation- zakon jezuicki the Society of Jesus- zakon krzyżacki the (Order of) Teutonic Knights- □ zakon kontemplacyjny contemplative order- zakon rycerski knightly order- zakony mnisze monastic orders- zakony żebrzące mendicant orders- trzeci zakon third a. tertiary order- Zakon maltański the Order of the Knights of St John (of Malta)* * ** * *mizwł. rel. order; zakon kontemplacyjny contemplative order; zakon rycerski order of knights; Trzeci Zakon rz.-kat. the Third Order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakon
-
5 zakon
закон, правилобрак, супружествоločitev zakona - развод, расторжение бракаsklenitev zakona - вступление в брак, бракосочетаниеkoruzni (= divji) zakon - незаконный (= незарегистрированный) брак, конкубинат -
6 zakon
Orden m\zakon żeński Frauenorden m\zakon męski Männerorden m, Mönchsorden m\zakon rycerski hist Ritterorden m -
7 zakon
сущ.• заказ• объединение• орден• ордер• порядок• последовательность• предписание• приказ• приказание• распоряжение* * *орденprawo, ustawa закон* * *♂, Р. \zakonu орден (монашеский);\zakon krzyżacki ист. тевтонский орден
* * *м, P zakonuо́рден ( монашеский)zakon krzyżacki — ист. тевто́нский о́рден
-
8 zakon
(Russian) law; rule(s), customary practice. zakon so’q to be fastidious about the letter of the law, to threaten with enforcement of the law.zakonchi coll.an expert in law; lawyer; one who is fastidious about the law, one who threatens others with sticking to the letter of the law.zakonchilik coll.abstr. of zakonchi; arguing or being fastidious about the law.zakonlash coll.to argue about the law -
9 zakon
-
10 zakon
ч1. орден; монастир; а zakon krzyżacki: тевтонський орден (істор.);2. завіт (реліг.) -
11 zakon
-
12 zakon
[from R]: lawA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > zakon
-
13 zákon
-
14 zákon(y)
-
15 zakon
wet -
16 zakon
I.mGesetz nII.m o medijimaMediengesetz n -
17 zakon
musage -
18 zakon
abitudine, usanza, costume, consuetudine -
19 zakon
-
20 zakon A
• A law
См. также в других словарях:
zakon — zákon m DEFINICIJA 1. term. a. zbirka osnovnih propisa državne vlasti kojima se nešto određuje, uređuje, dopušta ili zabranjuje [doći u sukob sa zakonom ogriješiti se o zakonski propis; nužda zakon mijenja neophodno je, mora se; staviti izvan… … Hrvatski jezični portal
zákon — m 1. {{001f}}term. a. {{001f}}zbirka osnovnih propisa državne vlasti kojima se nešto određuje, uređuje, dopušta ili zabranjuje [doći u sukob sa ∼om ogriješiti se o zakonski propis; nužda ∼ mijenja neophodno je, mora se; staviti izvan ∼a lišiti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zakon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zakonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} stowarzyszenie religijne (rzadziej świeckie), którego członkowie składają stosowne śluby i żyją według ściśle określonych zasad, właściwych dla danego stowarzyszenia, tj.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zákon — óna m (á ọ) poljud. z zakonom urejena življenjska zveza moškega in ženske, strok. zakonska zveza: obljubiti, ponuditi dekletu zakon; v zakonu je srečna; harmoničen, ekspr. ploden zakon; zakon iz koristoljubja, ljubezni; po dveh letih zakona sta… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zakon — m IV, D. u, Ms. zakonnie; lm M. y «związek religijny (rzadziej świecki), którego członkowie są związani ślubami i żyją według ściśle określonych reguł» Zakon jezuitów, franciszkanów. Wstąpić do zakonu. ∆ Zakon kontemplacyjny «zakon, którego… … Słownik języka polskiego
Nouvi Zákon — Second issue of the Nouvi Zákon (1817). The Nouvi Zákon (New Testament) is the most famous work of the Hungarian Slovene writer István Küzmics. The Nouvi Zákon is the translation of the Holy Gospel into the Prekmurje dialect. This text and the… … Wikipedia
Nouvi Zákon — Das Nôvi Zákon, 4. Ausgabe, Wien. Das Nouvi Zákon ist die Erstübersetzung des Neuen Testamentes ins Prekmurische. Der Text wurde von István Küzmics, einem slowenischen evangelischen Pastor im Komitat Somogy, aus dem Griechischen übersetzt und… … Deutsch Wikipedia
Penzion & Skibar Zákon — (Пец под Снежкой,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pec pod Sn … Каталог отелей
Финансовый кризис 2007—2010 годов в Казахстане — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Мировой финансовый кризис 2008 2010 года негативно повлиял на … Википедия
ДемПУ — Демократическая партия Украины Демократична партія України Лидер: в настоящее время неясно Дата основания: октябрь 1990 Штаб квартира … Википедия
Финансовый кризис 2008–2009 годов в Казахстане — Мировой финансовый кризис 2008 2009 года негативно повляил на экономику Казахстана. Содержание 1 Причины кризиса 2 2007 год 3 2008 год 4 2009 год … Википедия