-
41 время готовности к работе
nphoto. (цифрового фотоаппарата) Startgeschwindigkeit, (цифрового фотоаппарата) StartzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время готовности к работе
-
42 время готовности к съёмке
nelectr. (цифрового фотоаппарата) Startgeschwindigkeit, (цифрового фотоаппарата) StartzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время готовности к съёмке
-
43 время пуска
n1) Av. Abschußzeit, Wurfzeit (с катапульты)2) eng. Hochlaufzeit3) mining. Anfahrzeit (оборудования в действие)4) electr. Anlaßzeit, Startzeit5) IT. Beschleunigungszeit6) silic. Anlaufzeit (ïå÷è)7) aerodyn. Anlaufperiode, Anlaufzeit8) shipb. Anfahrdauer -
44 время разбега
-
45 время разгона
n1) geol. Anlaufzeit2) eng. Anfahrzeit3) auto. Anfahrtzeitraum4) electr. Beschleunigungszeit (при пуске), Hochlaufzeit5) IT. Startzeit (напр. ленты) -
46 время старта
-
47 длительность включения стартера
nauto. Startzeit (при пуске ДВС)Универсальный русско-немецкий словарь > длительность включения стартера
-
48 момент взлёта
nAv. Abflugzeit, Startzeit -
49 момент запуска
-
50 момент пуска
-
51 момент старта
-
52 расчётное время взлёта
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётное время взлёта
-
53 расчётное время вылета
adj1) Av. estimated time of departure (ETD), voraussichtliche Startzeit2) milit. voraussichtliche AbgangszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётное время вылета
-
54 расчётное время отправления
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётное время отправления
-
55 реакт. время запуска
nartil. StartzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. время запуска
-
56 реакт. время старта
nartil. Startzeit -
57 реакт. стартовое время
nartil. StartzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. стартовое время
-
58 стартовое время
adjAv. Anlaufperiode, Anlaufzeit, Startzeit -
59 фактическое время вылета
adjmilit. aktuelle StartzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > фактическое время вылета
-
60 forward
1.['fɔːwəd]adverb1) (in direction faced) vorwärts2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]3) (closer) heranhe came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen
4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]5) (into future) voraus[schauen, -denken]6)2. adjectivecome forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt2) (at or to the front) Vorder-; vorder...3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]4) (bold) dreist5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]3. noun 4. transitive verb1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)‘please forward’ — "bitte nachsenden"
forwarding address — Nachsendeanschrift, die
2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)3) (Computing) weiterleiten4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]* * *['fo:wəd] 1. adjective1) (moving on; advancing: a forward movement.) vorwärts gerichtet2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) vorder2. adverb1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) vorwärts2) (to a later time: from this time forward.) weiter3. noun 4. verb(to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) nachsenden- academic.ru/9036/bring_forward">bring forward* * *for·ward[ˈfɔ:wəd, AM ˈfɔ:rwɚd]I. adv1. (towards front) nach vorn[e]the traffic moved \forward slowly der Verkehr bewegte sich langsam vorwärtsthere was a general movement \forward es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegungto lean \forward sich akk vorlehnena leap/step \forward ein Sprung/Schritt nach vorn[e]to be [no] further \forward [nicht] weiter sein3. (close to front) vorn[e]all the main cargo holds are \forward of the bridge alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke4. (earlier in time)we brought the starting time \forward an hour wir verlegten die Startzeit eine Stunde vorto put the clock/one's watch \forward die Uhr/seine Armbanduhr vorstellenfrom that day/time \forward von jenem Tag/jener Zeit anII. adj\forward movement Vorwärtsbewegung f2. (near front) vordere(r, s)\forward look Vorschau f\forward planning Vorausplanung f5. (for future delivery) Termin-\forward buying Terminkauf m\forward step Schritt m nach vorncentre \forward Mittelstürmer(in) m(f)IV. vt1. (pass on)▪ to \forward sth [to sb] etw [an jdn] weiterleiten“please \forward” „bitte nachsenden“▪ to \forward sth etw vorantreibento \forward sb's interests jds Interessen vertreten* * *['fɔːwəd]1. adv1) ( = onward[s], ahead) vorwärts; (= to the front, to particular point, out of line) nach vornhe drove backward(s) and forward(s) between the station and the house — er fuhr zwischen Haus und Bahnhof hin und her
2)if we think forward to the next stage — wenn wir an die vor uns liegende nächste Stufe denken3)(= into prominence)
to come forward — sich meldento bring forward new evidence — neue Beweise pl vorlegen
2. adj1) (in place) vordere(r, s); (in direction) Vorwärts-2) (in time) planning Voraus-; (COMM) buying, price Termin-; (= well-advanced) season (weit) fortgeschritten; plants früh pred; children frühreifI'd like to be further forward with my work — ich wollte, ich wäre mit meiner Arbeit schon weiter
good forward thinking, Jones — gute Voraussicht, Jones
3) (= presumptuous, pert) dreist3. n (SPORT)Stürmer(in) m(f)4. vtwe'll forward your suggestions to the committee — wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten
* * *forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]A adv vor…, nach vorn, vorwärts, voran…, voraus…:from this day forward von heute an;freight forward WIRTSCH Fracht gegen Nachnahme;buy forward WIRTSCH auf Termin kaufen;go forward fig Fortschritte machen;help forward weiterhelfen (dat);B adj (adv forwardly)1. vorwärts oder nach vorn gerichtet, Vorwärts…:forward planning Voraus-, Zukunftsplanung f;2. vorder(er, e, es)3. a) BOT frühreif (auch fig Kind)b) zeitig (Jahreszeit etc)4. ZOOLa) hochträchtigb) gut entwickelt5. fig fortschrittlich7. fig vorlaut, dreist8. fig vorschnell, -eiligforward exchange Termindevisen pl;forward exchange market Devisenterminmarkt m;forward operation Termingeschäft n;C s SPORT Stürmer(in):forward line Stürmer-, Sturmreihe fD v/t1. beschleunigen2. fördern, begünstigen3. a) (ver)senden, schickenb) befördern4. einen Brief etc nachsendenE v/i “please forward” „bitte nachsenden“* * *1.['fɔːwəd]adverb1) (in direction faced) vorwärts2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]3) (closer) heranhe came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen
4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]5) (into future) voraus[schauen, -denken]6)2. adjectivecome forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt2) (at or to the front) Vorder-; vorder...3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]4) (bold) dreist5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]3. noun 4. transitive verb1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)‘please forward’ — "bitte nachsenden"
forwarding address — Nachsendeanschrift, die
2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)3) (Computing) weiterleiten4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]* * *(football) n.Vorwärts- präfix.dreist adj.fortschrittlich adj.nach vorn adj.vorlaut adj.vorwärts adj. v.befördern v.begünstigen v.fördern v.nachsenden v.schicken v.senden v.(§ p.,pp.: sandte (sendete), gesandt (gesendet))versenden v.weiterleiten (Brief) v.
См. также в других словарях:
Startzeit — starto laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus vietinis laikas valandomis ir minutėmis, kuriuo startuoja (pradeda rungtį, rungtynes, kovą, imtį) sportininkas arba komanda. atitikmenys: angl. starting time vok.… … Sporto terminų žodynas
Startzeit — Anlaufzeit * * * Stạrt|zeit, die: 1. Zeitpunkt, zu dem etw. gestartet wird, an dem jmd., etw. startet: S. ist 13 Uhr. 2. (EDV, Sport) Zeitdauer, die jmd., etw. für den Start benötigt: die S. verbessern … Universal-Lexikon
Startzeit — Festgesetzter Zeitpunkt, zu dem abgeschlagen wird … Golf lexikon
Zeit bis zur Startzeit — startavimo laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laiko trukmė nuo startininko signalo iki startuojančio sportininko judėjimo pradžios. Startavimo laikas ypač svarbus trumpųjų nuotolių bėgimo, čiuožimo ir kitose lenktynėse.… … Sporto terminų žodynas
Anlaufzeit — Startzeit * * * Ạn|lauf|zeit 〈f. 20〉 Zeitdauer, während deren etwas in Gang, in Schwung kommt, bis zum Erreichen der vollwertigen Leistung * * * Ạn|lauf|zeit, die: a) (Kfz Technik) Zeit, die der Motor zum Warmlaufen braucht; b)… … Universal-Lexikon
Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaft 2011 — Logo der Alpinen Ski Juniorenweltmeisterschaft 2011 Die 30. Alpine Ski Juniorenweltmeisterschaft fand vom 30. Januar bis 5. Februar 2011 in Crans Montana im Schweizer Kanton Wallis statt. Die Geschwindigkeitsdisziplinen Abfahrt und… … Deutsch Wikipedia
Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2008 — Die Grasski Juniorenweltmeisterschaft 2008 fand vom 30. Juli bis 3. August in Rieden in der Schweiz statt. Die Meisterschaft begann mit der Eröffnungsfeier am Mittwoch, dem 30. Juli. Von Donnerstag bis Sonntag wurden die Bewerbe… … Deutsch Wikipedia
Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2009 — Die Grasski Juniorenweltmeisterschaft 2009 fand vom 30. Juli bis 2. August im tschechischen Horní Lhota statt. Die Gemeinde war bereits zum zweiten Mal nach 2006 Austragungsort der Junioren WM. Inhaltsverzeichnis 1 Streckendaten 2 Teilnehmer 3… … Deutsch Wikipedia
Grasski-Weltmeisterschaft 2007 — Die 15. Grasski Weltmeisterschaft fand vom 6. bis 9. September 2007 in Olešnice v Orlických horách in Tschechien statt. Zum ersten Mal wurde eine Super Kombination ausgetragen, und nicht mehr wie seit 1987 die Kombinationswertung aus den… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 2011 — Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 2011 fanden vom 24. bis 30. März in Saalbach Hinterglemm statt. Alle Rennen wurden auf der Weltcup Strecke am Zwölferkogel ausgetragen. Die Meisterschaften waren international besetzt, hier wird nur … Deutsch Wikipedia
Intervallskala — Die Intervallskala (zum Teil auch Kardinalskala) ist ein wichtiges Skalenniveau in der Statistik. Sie zählt zum metrischen Messniveau, da sich die Ausprägungen dieses Skalenniveaus quantitativ mittels Zahlen darstellen lassen. Insbesondere… … Deutsch Wikipedia