-
1 startować
vi1) ( rozpoczynać bieg) zawodnik: starten2) ( rozpoczynać lot) samolot: starten, abfliegen; rakieta: starten\startować w zawodach zu einem Wettkampf [ lub Rennen] antreten3) (pot: rozpoczynać działalność)\startować z czymś [mit] etw beginnen [ lub anfangen] -
2 startować
startować < wystartować> (-uję) v/i SPORT, ASTR starten; LOT starten, abfliegen; v/i fig einsteigen, beginnen;startować do k-o fam. jemandem den Hof machen, jemanden anmachen -
3 startować
-
4 wystartować
wystartować pf →LINK="startować" startowaćstartować < wystartować> (-uję) v/i SPORT, ASTR starten; LOT starten, abfliegen; v/i fig einsteigen, beginnen;startować do k-o fam. jemandem den Hof machen, jemanden anmachen -
5 odlatywać
1) ( startować) samolot: abfliegenodleciała samolotem o 12:00 sie ist um 12 Uhr abgeflogen2) ( wzbijać się) ptak: fortfliegen, wegfliegen3) ( odpadać) abplatzen, abfallen -
6 odpalać
I. vt2) (pot: dzielić się)odpalić komuś coś mit jdm etw teilenII. vi1) ( strzelać) abdrücken2) ( wybuchać) ausbrechen, explodieren3) (pot: startować) silnik: starten4) (pot: celnie ripostować) scharf antworten, schlagfertig sein5) ( zapalać)odpalić papierosa eine Zigarette anzünden [ lub anbrennen] -
7 wystartować
wystartować [vɨstartɔvaʨ̑] -
8 abheben
ab|hebenI. vi1) aviat[von etw] \abheben Flugzeug: startować [ perf wy-] [z czegoś]1) finGeld [vom Konto] \abheben podejmować [ perf podjąć], pieniądze [z konta], wypłacać [ perf wypłacić] pieniądze [z konta]III. vr1) ( sich unterscheiden)sich von jdm/etw [durch etw] \abheben odróżniać się od kogoś/czegoś [czymś]2) ( sich abzeichnen)sich vom Himmel \abheben Silhouette: odcinać się od nieba -
9 Rennen
-
10 rennen
rennen ['rɛnən] <rannte, gerannt>er rennt wegen jeder Kleinigkeit zu seinem Vater z byle drobiazgiem lata do ojca ( pot)hundert Meter \rennen startować [ perf wy-] w biegu na sto metrów -
11 Start
-
12 starten
См. также в других словарях:
startować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, startowaćtuję, startowaćtuje {{/stl 8}}– wystartować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruszać ze startu do biegu, wyścigu, rozpoczynać współzawodnictwo w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
startować — od zera «zaczynać coś, nie mając nic»: Krzysztof zakochał się w Marii i wkrótce, nie mając własnego mieszkania, wprowadził się do wynajmowanego przez nią. Startowali od zera. Bywało, że momentami nie mieli na chleb (...). Życie na gorąco 33/1999 … Słownik frazeologiczny
startować — ndk IV, startowaćtuję, startowaćtujesz, startowaćtuj, startowaćował 1. «rozpoczynać bieg, wyścig lub inną konkurencję sportową; stawać do zawodów» W turnieju startuje czołówka szermierzy. Kolarze startują o godzinie 10. 2. «o statku latającym:… … Słownik języka polskiego
startować do kogoś — Szukać z kimś kontaktu seksualnego Eng. To invite or request sexual favors … Słownik Polskiego slangu
zero — 1. Coś spadło, zmalało do zera «coś przestało istnieć, występować, funkcjonować»: (...) w niedzielę i poniedziałek wiejące z północy wiatry przyniosły z pustyni Gobi chmury żółtego piasku. W stolicy Chin widzialność spadła niemal do zera. KSz… … Słownik frazeologiczny
przełaj — m I, D. u; lm M. e, D. ów środ. «bieg odbywający się w terenie, z pokonywaniem przeszkód naturalnych; bieg na przełaj» Trasa przełaju. Startować w przełajach … Słownik języka polskiego
startowanie — n I rzecz. od startować … Słownik języka polskiego
sztafeta — ż IV, CMs. sztafetaecie; lm D. sztafetaet «konkurencja zespołowa w lekkiej atletyce, pływaniu i narciarstwie, w której każdy z zawodników danego zespołu może startować dopiero wtedy, gdy jego poprzednik pokona określony odcinek trasy i zaznaczy… … Słownik języka polskiego
chód — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. chodu, Mc. chodzie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stąpanie, poruszanie się krokami; chodzenie; charakterystyczny sposób chodzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
katapulta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. katapultalcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawna machina wojenna do wyrzucania dużych kamieni, strzał lub innych pocisków : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasach antycznych katapulty … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konkurencja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} współzawodnictwo, współubieganie się danych osób lub grup o zdobycie czegoś, o osiągnięcie określonego celu; rywalizacja : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień