-
1 start
kick off, launch, onset, start* * *(en -er) start ( fx of a race, of an engine; a good start in life);( flyvemaskines) take-off;( af foretagende) starting, launching;(fig) make a false start. -
2 få en flyvende start
-
3 en frisk start
-
4 komme godt fra start
-
5 igangsætte
start. -
6 få igang
-
7 komme afsted
start off, start out, make tracks (for), be / get on one's way -
8 begynde forfra
-
9 begynde fra bunden
-
10 få gang i ting
start / set -
11 holde gående
start / set, keep going -
12 begynde
1. 2, vt( på ngt) начина́ть (что-л.)jeg er begýndt — я на́чал
til at begýnde med — для нача́ла; внача́ле
2. 2, vibegýnde fórfra — нача́ть снача́ла
начина́ться* * *begin, commence, go about, proceed, set about, set to, start* * ** begin; open ( fx the campaign, the fight; school opens today);(mere T, ofte pludseligt) start;F commence;[ begynde at] begin (, start) to ( fx he began to talk (, understand); it began to rain; the water began to freeze); begin (, start) -ing ( fxhe began talking; he began writing at the age of 12);[ det begynder at blive mørkt] it is beginning to get dark, it is getting dark;[ begynde for sig selv] start on one's own, set up for oneself;[ begynde forfra] start (all) over again; start (again) from scratch;[ godt begyndt er halvt fuldendt] well begun is half done;[ begynde med] begin with,( udgå fra) begin at ( fx the beginning, the wrong end);[ begynde med at] begin by -ing ( fx the children begin by learning the letters);[ til at begynde med] to begin with, at first;[ begynde på] begin, start (on);[ det var ham der begyndte] he started it. -
13 forspring
sg - fórspringet, pl - fórspringпреиму́щество сbehólde et fórspring — сохрани́ть преиму́щество
* * *have the edge on / over, start* * *(et -) lead ( fx have a lead of five metres over the others);(fig) initial advantage; head start ( fx give somebody a head start); edge ( fx give them an edge);[ beholde forspringet] keep the lead;[ få forspring for ham] get the start of him;(fig) have a head start over; have the edge on. -
14 flyvende
лета́ющий* * *adj flying;[ i flyvende fart] at top speed,F post haste;zo flying fox;[ flyvende korps] flying squad;[ flyvende sommer] gossamer;(også fig) a flying start;(fig) get off to a flying start;[ flyvende tallerken] flying saucer;[ flyvende tæppe] magic carpet. -
15 starte
embark on, launch, start, start up* * *vb start ( fx a car, a movement; we must start early);( et foretagende også) launch ( fx a campaign);( om flyvemaskine: gå i luften) take off;[ starte en bil med startsving] crank (up) a car. -
16 sæt
ensemble, set, start* * *(et -)( ryk) jump,(mere F) start ( fx he woke with a start);( spring) bound ( fx in one bound);[ det gav et sæt i ham] he gave a jump (, start), he started;( sammenhørende dele) set ( fx of chessmen, oars, tools),(T: en øl og en snaps, svarer til) a nip and a pint;( i tennis) set;[ et sæt tøj] a suit;[ et sæt undertøj] a set of underwear,( ekstra sæt) a change of underwear. -
17 begyndelse
sg - begýndelsen, pl - begýndelserнача́ло сi begýndelsen — в нача́ле; внача́ле
líge fra begýndelsen — с са́мого нача́ла
* * *beginning, commencement, dawn, dawning, initiation, outset, start* * *(en -r) beginning, start,F commencement;[ fra begyndelsen til enden] from beginning to end;[ lige fra begyndelsen] from the very start, from the outset;T from the word go;[ den første begyndelse] the first beginning ( til of);[ gøre begyndelsen] take the first step;[ i begyndelsen] at first; to begin with;[ i begyndelsen var ordet] in the beginning was the word;[ i begyndelsen af] at the beginning of;[ i begyndelsen af 70erne] in the early seventies;[ han er i begyndelsen af 40erne] he is in his early forties;[ tage sin begyndelse] begin, commence;[ til en begyndelse] to begin with;[ begyndelsen til] the beginning of. -
18 give
4дава́ть, датьgíve sig — удава́ться
gíve sig af med nóget — вози́ться с чем-л.
gíve sig til at gǿre nóget — начина́ть де́лать что-л.
* * *administer, allow, award, bring, deal, deliver, extend, gift, give, grant, hand, lend, provide, quote, render, set, treat* * *vb (gav, givet) give;( indbringe, frembringe) yield, produce;( give kort) deal;( ved bordet: øse op til) help to ( fx let me (, can I) help you to some more rice),( række) pass ( fx will you pass me the salt, please);(om måltid etc: være vært ved) give ( fx a good dinner),( traktere med, betale for) treat to,T stand ( fx let me treat you to (, stand you) a good dinner; hestood us a drink);[ jeg giver!] this is on me![ give afgrøde] yield a crop;[ gi' den med rose i knaphullet] sport a rose in one's buttonhole;[ han gi'r den som rigmand] he acts (the part of) the rich man;[ der gives børn som] there are children who;[ jeg skal gi' dig!] you will catch it (from me)! I'll give it you![ give fri], se frigive og I. fri;[ hvem skal give?]( i kortspil) whose deal is it?[ give løn] pay wages;[ hvad giver du mig!] can you beat it! and what do you think! if you please( fx and then, if you please, he just walked away!);[ give blomsterne vand] water the flowers;[ med præp & adv:](fig) set the tone, lead,( i mode) set (el. lead) the fashion;[ give efter] yield, give in ( for to, fx him, his entreaties; at last he gave in and agreed to do it),F give way ( for to, fx their demands);( om ting) give way,F yield ( fx at last the door yielded);[ give ham en lektie for] set him a piece of homework;[ give fra sig] give up ( fx a secret; one's children),(mere F) surrender;[ han gav ikke en lyd fra sig] he did not utter a sound;[ give et skrig fra sig] give a cry;[ give ham en bog i fødselsdagsgave (, julegave)] give him a book for a birthday (, Christmas) present;[ give igen] give back, return,( byttepenge) give change,(gengælde fornærmelse etc) pay him (, her etc) back (in the same coin),F retaliate;[ kan du give igen på den!] so there! put that in your pipe and smoke it![ kan De give igen på en pundseddel?] have you got change for (el. can you change) a pound note?[ give `om]( i kortspil) have a new deal;[ give op] give (it) up, throw up the game;[ give bolden op] serve,( i fodbold) kick off;(fig) start the ball rolling;[ give tilbage], se give igen;[ give ud] spend;[ de penge var godt givet ud] that was money well spent;[ give noget ud for noget andet] pass something off as (el. for) something else ( fx pass the copy off as the original);[ med sig:][ give sig] give way, give in, surrender,( jamre sig) groan,( strække sig, bøje sig) give,( om tøj) stretch,( fortage sig) wear off, pass away;[ jeg giver mig!] I give in!T you win![ give sig af med] occupy oneself with, have to do with;[ det giver sig af sig selv] it is self-evident;[ give sig mine af at være] pretend to be;[ give sig hen i sin sorg] give way to one's grief,F abandon oneself to one's grief;[ give sig i snak med] enter into conversation with;[ give sig Gud i vold] commend oneself to God;[ give sig ind under] submit to;[ det giver sig nok] it will be all right;[ give sig tid], se tid;[ give sig til at] begin ( fx begin to work), start -ing ( fx start working);[ give sig ud for], se udgive (sig for). -
19 anlægge
landscape, lay out, plant* * *vb( grundlægge) found, establish;(bygge etc) build,F construct;( park, have etc) lay out,( ved havearkitekt) landscape ( fx have one's garden landscaped);(forbinding etc) apply;( klæder, mine etc) put on;[ anlægge sag] take legal action;[ anlægge sag mod en] take somebody to court,F take (el. start) legal proceedings against somebody ( fx we shall start legal proceedings against them if they do not stop); bring an action against somebody, sue somebody ( for for, fxbring an action against him (el. sue him) for libel);[ anlægge skæg] grow a beard;[ anlægge sorg] go into mourning;[ anlægge det synspunkt at] take the view that, adopt the attitude that;(se også anlagt). -
20 bevægelse
sg - bevǽgelsen, pl - bevǽgelser1) движе́ние с2) волне́ние с* * *action, locomotion, motion, movement, swing* * *(en -r) movement ( fx graceful (, slow) movements; the least movement caused him pain);(bevægelse mods hvile; også fys el. tekn) motion ( fx be in motion; a motion of the hand; sideways motion; the laws of motion),( håndbevægelse også) gesture;( motion) exercise;( røre) stir,( tumult) commotion;( sindsbevægelse) emotion ( fx in a voice trembling with emotion),( ophidselse) excitement, agitation;( åndsstrømning) movement ( fx a religious (, revolutionary) movement);[ han kunne ikke tale for bevægelse] he was too moved to speak;[ sætte i bevægelse] put (el. set) in motion, set going; start;(se også himmel);[ sætte sindene i bevægelse] agitate the public mind;[ sætte sig i bevægelse] start,(fig) take action;[ være i bestandig bevægelse] be in constant motion.
См. также в других словарях:
Start-up — Start up … Deutsch Wörterbuch
Start-1 — est un lanceur de satellite russe, développé à partir du missile balistique intercontinental RT 2PM Topol conçu à l époque de l Union soviétique par l Institut de technologie thermique de Moscou. Sommaire 1 Histoire 2 Description 3 La version S … Wikipédia en Français
Start — can refer to multiple topics:* Takeoff, the phase of flight where an aircraft transitions from moving along the ground to flying through the air * Standing start and rolling start, in an auto race * Start signal, in telecommunications * Start… … Wikipedia
start — START, starturi, s.n. Loc de plecare (marcat printr o linie) într o cursă sportivă. ♢ expr. A se prezenta la start sau a lua startul = a lua parte la o întrecere sportivă. ♦ Momentul începerii unei curse sportive, indicat de starter. – Din engl.… … Dicționar Român
Start — steht für: den Beginn einer Zeitnahme, oder Anfangsort einer sportlichen Veranstaltung, siehe Start (Sport) das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) das Hochfahren eines Computers, siehe Booten Start, Namen: Start (Louisiana),… … Deutsch Wikipedia
start — ► VERB 1) begin to do, be, happen, or engage in. 2) begin to operate or work. 3) cause to happen or operate. 4) begin to move or travel. 5) jump or jerk from surprise. 6) literary move or appear suddenly. 7) rouse (game) from its la … English terms dictionary
start in — To begin • • • Main Entry: ↑start * * * ˌstart ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they start in he/she/it starts in … Useful english dictionary
start — (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and probably also… … The Collaborative International Dictionary of English
Start — (st[aum]rt), v. t. 1. To cause to move suddenly; to disturb suddenly; to startle; to alarm; to rouse; to cause to flee or fly; as, the hounds started a fox. [1913 Webster] Upon malicious bravery dost thou come To start my quiet? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
start — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. startrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początek współzawodnictwa w biegu, wyścigu, locie; rozpoczęcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Start w tym biegu miał bardzo dobry. Start… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
start — [stärt] vi. [ME sterten < OE styrtan & ON sterta, akin to Ger stürzen, to overthrow < IE * sterd < base * (s)ter , stiff, walk stiffly > STARE, STARVE, STORK] 1. to make a sudden, involuntary or unexpected movement, as when surprised; … English World dictionary
