-
1 starsene a casa
-
2 starsene a letto, a casa
-
3 starsene al calduccio nel letto
Dizionario Italiano-Inglese > starsene al calduccio nel letto
-
4 starsene o sedersi discosto dal gruppo
Dizionario Italiano-Inglese > starsene o sedersi discosto dal gruppo
-
5 starsene a pancia all'aria
starsene a pancia all'ariafamiliare auf der faulen Haut liegenDizionario italiano-tedesco > starsene a pancia all'aria
6 starsene con le mani in tasca
starsene con le mani in tascafigurato die Hände in den Schoß legenDizionario italiano-tedesco > starsene con le mani in tasca
7 starsene ginocchioni
starsene ginocchioniknienDizionario italiano-tedesco > starsene ginocchioni
8 starsene immobile come una cariatide
starsene immobile come una cariatidefigurato dastehen wie eine SäuleDizionario italiano-tedesco > starsene immobile come una cariatide
9 starsene impalato
starsene impalatountätig herumstehenDizionario italiano-tedesco > starsene impalato
10 starsene in (santa) pace
starsene in (santa) paceunbehelligt seinDizionario italiano-tedesco > starsene in (santa) pace
11 starsene in panciolle
starsene in panciolleauf der faulen Haut liegenDizionario italiano-tedesco > starsene in panciolle
12 starsene lì impietrito
starsene lì impietritowie versteinert dastehenDizionario italiano-tedesco > starsene lì impietrito
13 starsene a detrudere di
сущ.общ. быть согласным (с кем-л.), (qd) считать правильным сказанное (кем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > starsene a detrudere di
14 starsene al detto di
сущ.общ. (qd) верить (чьим-л.) словамИтальяно-русский универсальный словарь > starsene al detto di
15 starsene all'ombra della legge
сущ.общ. находиться под защитой закона, находиться под сенью законаИтальяно-русский универсальный словарь > starsene all'ombra della legge
16 starsene ciondolone
сущ.общ. отвисатьИтальяно-русский универсальный словарь > starsene ciondolone
17 starsene colle mani sui fianchi
сущ.общ. сидеть сложа рукиИтальяно-русский универсальный словарь > starsene colle mani sui fianchi
18 starsene con le mani in tasca
сущ.общ. бездельничать, сидеть руки в брюкиИтальяно-русский универсальный словарь > starsene con le mani in tasca
19 starsene imperterrito
сущ.общ. не смущаться, оставаться невозмутимымИтальяно-русский универсальный словарь > starsene imperterrito
20 starsene in poltrona
сущ.перен. бездельничатьИтальяно-русский универсальный словарь > starsene in poltrona
См. также в других словарях:
pancia — / pantʃa/ (dial. e pop. panza / pantsa/) s.f. [lat. pantex tĭcis ] (pl. ce ). 1. a. [parte del corpo compresa fra torace e bacino: p. prominente ] ▶◀ Ⓣ (anat.) addome, (pop.) buzzo, (ant., lett.) epa, (scherz.) trippa, ventre, (non com.) zirbo.… … Enciclopedia Italiana
arrabattarsi — v. intr. pron. affaticarsi, faticare, sforzarsi, ingegnarsi, industriarsi, affannarsi, darsi da fare, agitarsi, armeggiare, giostrare, annaspare □ barcamenarsi, arrangiarsi, vivacchiare CONTR. starsene inoperoso, starsene inerte, oziare, starsene … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stare — [lat. stare, da una radice indoeuropea] (pres. indic. sto /stɔ/ [radd. sint.], stai, sta [radd. sint.], stiamo, state, stanno ; pres. cong. stia [poet. ant. stèa ], stia [poet. ant. stie ], stia [poet. ant. stèa o stie ], stiamo, stiate, stìano… … Enciclopedia Italiana
tasca — s.f. [dal franco taska ]. 1. a. (abbigl.) [nei capi di vestiario, specie di sacchetto destinato a contenere piccoli oggetti: t. della giacca ] ▶◀ (region.) saccoccia. ⇓ taschino. ● Espressioni: fig., fam., avere (o averne) le tasche piene ➨ ❑;… … Enciclopedia Italiana
stare — {{hw}}{{stare}}{{/hw}}v. intr. (pres. io sto , tu stai , egli sta , noi stiamo , voi state , essi stanno ; fut. io starò ; pass. rem. io stetti , tu stesti , egli stette , noi stemmo , voi steste , essi stettero ; congiunt. pres. io stia , tu… … Enciclopedia di italiano
cucciare — [dal fr. coucher, lat. collocare mettere a letto ] (io cùccio, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [starsene accovacciato come un cane] ▶◀ accoccolarsi, accosciarsi, accovacciarsi, acquattarsi, cucciarsi, rannicchiarsi, (fam.) stare a cuccia.… … Enciclopedia Italiana
mano — s.f. [lat. manus us ] (pl. le mani ; pop. region. le mane, con un sing. mana ; ant. e dial. le mano ). 1. a. (anat.) [organo prensile e tattile dell uomo posto all estremità degli arti superiori: il dorso della m. ; m. tozze ] ▶◀ ⇑ estremità.… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
michelaccio — /mike latʃ:o/ (o Michelaccio) s.m. [propr., pegg. del nome Michele ] (pl. ci ), tosc. [chi non fa niente dalla mattina alla sera] ▶◀ fannullone, (region.) pelandrone, perdigiorno, perditempo, poltrone, scansafatiche, scioperato, sfaccendato,… … Enciclopedia Italiana
beato — be·à·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → beare 2a. agg. FO pienamente felice, soddisfatto: vivere, sentirsi beato | di qcs.: che dà serenità, felicità: luogo, ricordo beato; vita beata, trascorsa felicemente in riposo Sinonimi: 1contento, sereno … Dizionario italiano
calduccio — cal·dùc·cio s.m. CO caldo moderato e confortevole: starsene, restarsene al calduccio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский