-
1 ♦ night
♦ night /naɪt/A n. [cu]1 notte; nottata; sera; serata: night and day, giorno e notte; notte e dì; sempre; night after night, una notte (o una sera) dopo l'altra; all night ( long), tutta la notte; by night, di notte, durante la notte; at night, al calar della notte; di notte; last night, ieri sera; la notte scorsa; late-night, (che avviene) di sera tardi; di tarda sera; (fig.) the night of barbarism, la notte della barbarie; to make a night of it, passare una serata magnifica ( a far festa, a far baldoria); last night, la notte scorsa; iersera; late at night, a tarda notte; a notte alta, fonda; a notte avanzata, inoltrata; night on the town, nottata di baldoria; Night fell, scese la notte; a dark night, una notte buia; a moonlit night, una notte di luna; a frosty night, una notte gelida; a restless (o sleepless) night, una notte insonne; a gala night, una serata di gala; a starry night, una notte piena di stelle; a stormy night, una notte tempestosa3 (teatr.) serata; soirée (franc.): the first (o opening) night, la prima; la première; amateur night, serata del dilettante; (fig.) cosa fatta alla meglio; pasto alla buonaB a. attr.della notte; di notte; notturno: night life, vita notturna; (trasp.) night flight, volo notturno; night porter, portiere di notte ( in un hotel); night boat, nave traghetto che fa servizio notturno● night bird, uccello notturno; (fig.) nottambulo □ (med.) night blindness, cecità notturna; nictalopia □ night brawl, rissa, schiamazzo notturno □ night chair (o night stool), seggetta; comoda □ night-clothes ► nightwear □ (leg., USA) night court, seduta serale (o notturna) del tribunale □ (aeron. mil.) night fighter, caccia notturno □ night flower, fiore che s'apre di notte □ night-hag, diavolessa, strega; incubo □ ( USA) night letter, telegramma lettera □ night-moth, farfalla notturna; falena □ night nurse, chi fa la notte a un malato; nottante (fam.) □ (fig.) night owl, nottambulo; tiratardi (fam.) □ ( arte) night piece, quadro con soggetto notturno; notturno □ ( banca) night safe, cassa continua □ night school, scuola serale □ night shift, turno di notte □ night side, (astron.) lato oscuro ( di un pianeta); (fig.) aspetto (o lato) negativo (di qc.) □ night soil, contenuto dei pozzi neri ( che si vuotano di notte); bottino □ (tur.: in un conto, ecc.) nights spent, pernottamenti □ night table, comodino □ night vision, visione notturna ( capacità di vederci di notte): night-vision glasses, occhiali per visione notturna □ night watch, vigilanza notturna, guardia di notte; sorvegliante notturno, guardia notturna; (naut.) guardia notturna □ night watching, sorveglianza notturna □ night watchman, guardiano (o custode) notturno; metronotte □ night work, lavoro notturno, fatto di notte □ as black (o as dark) as night, nero come la notte □ a good night's rest, una bella dormita □ to have a night out (o off), passare la sera (e parte della notte) fuori (di) casa; far nottata divertendosi; ( di domestico) avere una serata libera □ in the dead of night, nel cuor della notte □ to kiss sb. good night, dare a q. il bacio della buonanotte □ to turn night into day, fare di notte giorno □ (prov.) Night is the mother of counsel, la notte porta consiglioFALSI AMICI: night non significa night nel senso italiano di locale notturno. -
2 starry
['stɑːrɪ]1) (with stars) [night, sky] stellato* * *adjective (full of or shining like stars: a starry night; starry eyes.) stellato; (luminoso come una stella)* * *starry /ˈstɑ:rɪ/a.1 stellato; fulgido di stelle; pieno di stelle: starry sky, cielo stellato; a starry night, una notte piena di stelle● (fam.) starry-eyed, sognante; ingenuo; idealista; romantico; di (o da) sognatorestarrinessn. [u]fulgore di stelle; radiosità; splendore.* * *['stɑːrɪ]1) (with stars) [night, sky] stellato
См. также в других словарях:
Starry Night — ist eine Reihe von kommerziell ausgelegten Astronomie Programmen der Firma Imaginova Corp. für Hobby Astronomen, allen voran die verschiedenen Planetarien Programme. Es zeigt den Himmel über der Erde von jedem beliebigem Ort aus, sowie von… … Deutsch Wikipedia
Starry night — ist eine Reihe von kommerziell ausgelegten Astronomie Programmen der Firma Imaginova Corp. für Hobby Astronomen, allen voran die verschiedenen Planetarien Programme. Es zeigt den Himmel über der Erde von jedem beliebigem Ort aus, sowie von… … Deutsch Wikipedia
Starry Night (disambiguation) — Starry Night may refer to:Paintings* The Starry Night , a painting by Vincent Van Gogh * Starry Night over the Rhone , a painting by Vincent Van GoghMusic* Vincent, a song by Don McLean, often called Starry Stary Night * Starry Starry Night, a… … Wikipedia
Starry Night Apartment — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Nieuwe Uilenburgerstraat 106 … Каталог отелей
Starry Night Ripper — Standort World Joyland (Wujin, Jiangsu, China) Typ Stahl – flying Modell Flying Coaster Antriebsart Kettenlifthill … Deutsch Wikipedia
Starry Night Over the Rhone — Infobox Painting| title=Starry Night Over the Rhone artist=Vincent van Gogh year=1888 type=Oil on canvas height=72.5 width=92 city=Paris museum=Musée d Orsay Starry Night over the Rhone (September 1888) is one of Vincent van Gogh s paintings of… … Wikipedia
Starry Night (planetarium software) — Infobox Software name = Starry Night caption = Starry Night Screen Shot developer = Imaginova latest release version = 6.2 latest release date = ? latest preview version = latest preview date = operating system = Mac OS X, Windows platform =… … Wikipedia
Starry Starry Night (album) — Infobox Album | Name = Starry Starry Night (LIVE) Type = Live Album Artist = Don McLean Released = 2001 Genre = Rock Length = Label = Madacy Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:dpfoxq80ldke… … Wikipedia
The Starry Night — Starry Night redirects here. For other uses, see Starry Night (disambiguation). The Starry Night Artist Vincent van Gogh Year 1889 Type Oi … Wikipedia
Starry Night, The — a painting (1889) by Vincent van Gogh. * * * … Universalium
Starry Night, The — a painting (1889) by Vincent van Gogh … Useful english dictionary