Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

starosti

  • 1 old age

    * * *

    starija dob
    starost
    starosti

    English-Croatian dictionary > old age

  • 2 age rating

    * * *

    povećanje starosti

    English-Croatian dictionary > age rating

  • 3 age raiting


    povećanje starosti

    English-Croatian dictionary > age raiting

  • 4 ages

    * * *

    godine
    starosti
    uzrasti
    vijek

    English-Croatian dictionary > ages

  • 5 die

    vi 1. umrijeti, preminuti, poginuti, stradati, crknuti, uginuti 2. proći, nestati, prestati 3. čeznuti, ginuti 4. izumirati, uvenuti; utrnuti, ugasiti se / to # a beggar = umrijeti kao prosjak; to # a glorious death = poginuti slavnom smrću; [arch] to # the death = biti smaknut; to # game = boreći se poginuti, poginuti pružajući otpor; to # hard = neustrašivo umrijeti; to # in one's bed = umrijeti od starosti ili bolesti; to # in one's shoes (boots) = poginuti nasilnom smrću; to # in hardness = umrijeti još za vrijeme zarađivanja, rada; to # in last ditch = držatise do kraja, umrijeti očajnički braneći nešto; never say # = nemoj se predati, nemoj klonuti duhom; to be dying for = izgarati od želje za čim; to # of laughing = puknuti od smijeha; a dying fire = vatra koja se gasi; a dyung wish = psljednja želja (na samrti); [coll] to take one's dying oath = svečano se zakleti (kao na samrti); were I to die for it = pa makar me stajalo glave
    * * *

    alat
    crknuti
    izdahnuti
    kalup
    kocka
    poginuti
    smrt
    svisnuti
    umirati
    umrijeti

    English-Croatian dictionary > die

  • 6 dotage

    s ludovanje; (staračko) djetinjenje, senilnost / to be in one's # = biti od starosti rastresen, podjetinio, senilan
    * * *

    ludovanje

    English-Croatian dictionary > dotage

  • 7 dote

    vt djetinjiti, (od starosti) ludovati / to # on = ludo voljeti koga, biti ludo zaljubljen (u)
    * * *

    djetinjiti
    ludovati

    English-Croatian dictionary > dote

  • 8 friendly

    adj (friendlily [adv]) prijateljski, ljubazan, uslužan, naklonjen, dobrohotan povoljan / Friendly Society = socijalno osiguranje radnika; bratinsko društvo za uzajamnu pomoć (u nevolji, bolesti, starosti); to be on # terms = biti u prijateljskim odnosima
    * * *

    drugarski
    ljubazan
    prijateljski
    prijateljskih
    prijateljsko
    prijazan
    uslužan

    English-Croatian dictionary > friendly

  • 9 geochronology

    geokronologija; geološko izračunavanje godina starosti
    * * *

    geokronologija

    English-Croatian dictionary > geochronology

  • 10 geological ages


    geološke starosti

    English-Croatian dictionary > geological ages

  • 11 hoar

    adj sijed; bijelosiv; siv od starosti; posut injem
    * * *

    inje

    English-Croatian dictionary > hoar

  • 12 jurassic and paleolithic sediments


    jurske i paleogene starosti

    English-Croatian dictionary > jurassic and paleolithic sediments

  • 13 mellow

    vt/i sazreti, sazrijevati, dozreti, dozrijevati; učiniti zrelim; umekšati, smekša(va)ti (se), ublažiti (se); postati mudar i suosjećajano (zbog starosti i iskustva)
    * * *

    blag
    dobroćudan
    dozrijevati
    mek
    odležan
    omekšati
    plodan
    podnapit
    pripit
    rodan
    sladak
    sočan
    zreo

    English-Croatian dictionary > mellow

  • 14 retiring

    adj (#ly [adv]) čedan, skroman, uzdržljiv, nenametljiv, povučen; koji se povlači, koji odlazi u penziju / # age = dob, godine starosti za penziju
    * * *

    naklonjen
    nenametljiv
    plašljiv
    povučen
    skroman
    usamljenost
    uzdržljivost

    English-Croatian dictionary > retiring

  • 15 rotten

    adj (#ly [adv]) gnjio,truo; istrunuo; loman, krhak (od starosti ili upotrebe); [fig] pokvaren, nevaljao; podao, zločest, loš; [sl] bijedan, jadan, bezvrijedan, odvratan, gnusan / # luck = loša sreća; to feel # = loše se osjećati
    * * *

    gnjilo
    gnjio
    istrunuo
    neupotrebljiv
    nizak
    podao
    pokvaren
    pokvareni
    trulo
    truo

    English-Croatian dictionary > rotten

  • 16 superannuate

    vt umiroviti; odbaciti što zbog starosti, proglasiti što zastarjelim; odbiti (učenika) zbog nepropisnog broja godina života
    * * *

    penzionirati

    English-Croatian dictionary > superannuate

  • 17 superannuation

    s umirovljenje, oslobođenje od dužnosti zbog starosti; mirovina / # fund = mirovinski fond
    * * *

    penzija
    starosna granica
    zastarjelost

    English-Croatian dictionary > superannuation

  • 18 carbon dating

    English-Croatian chemistry dictionary > carbon dating

  • 19 age surcharge

    English-Croatian dictionary > age surcharge

  • 20 age worn

    adj ostario, istrošen od starosti

    English-Croatian dictionary > age worn

См. также в других словарях:

  • stărosti — STĂROSTÍ, stărostesc, vb. IV. intranz. şi tranz. (Pop). A peţi o fată în numele altcuiva. ♦ A rosti oraţiile de nuntă; a conduce ceremonia nunţii. – Din staroste. Trimis de Valery, 18.05.2004. Sursa: DEX 98  STĂROSTÍ vb. v. cere, peţi. Trimis de …   Dicționar Român

  • stárost — stil. staróst i ž (á; ọ̑) 1. doba v človeškem življenju od zrelih let do smrti: bati se starosti; vsi so mislili, da ne bo dočakal starosti; pripravljati se na starost; mirna, nadležna starost; visoka, ekspr. siva starost; bolezni starosti;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • léto — 1 a s (ẹ) 1. čas dvanajstih mesecev, ki se začne 1. januarja in traja do 31. decembra: leto ima 365 dni; lansko, letošnje, preteklo, prihodnje leto; prva četrtina leta; na koncu, ob koncu, v začetku leta / koledarsko leto od 1. januarja do 31.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • stárosten — stil. starósten tna o prid. (á; ọ̑) nanašajoč se na starost: a) na njem je opazila prve starostne znake; zdraviti starostne bolezni; starostna onemoglost, oslabelost; koža s starostnimi pegami / pisateljevo starostno delo je doseglo velik uspeh… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Alter (das) — 1. Alter, Amt und Frauen soll man ehren. 2. Alter bedarf Geld und Gutthat. 3. Alter erfährt alle Tage etwas Neues. Nämlich neues Uebel. 4. Alter geht vor, sagte der Rekrut zum Veteranen, da ging s zum Sturme. 5. Alter hat das Vorgehen. 6. Alter… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Григорий Павлович Чухнин — (1848, Николаев 28 июня 1906, Севастополь) русский военно морской деятель, вице адмирал (апрель 1904). Биография Из дворян Херсонской губернии. Обучался в Александровском корпусе для малолетних дворянских детей в Царском селе. В августе 1858 года …   Википедия

  • Григорий Чухнин — Григорий Павлович Чухнин (1848, Николаев 28 июня 1906, Севастополь) русский военно морской деятель, вице адмирал (апрель 1904). Биография Из дворян Херсонской губернии. Обучался в Александровском корпусе для малолетних дворянских детей в Царском… …   Википедия

  • Египетский мост (Санкт-Петербург) — Египетский мост Вид вниз по течению Область применения пешеходный, автомобильный Пересекает Фонтанка Место расположения Лермонтовский проспект (Санкт Петербург) Тип конструкции Однопролётный металлический мост …   Википедия

  • Чухнин, Григорий — Григорий Павлович Чухнин (1848, Николаев 28 июня 1906, Севастополь) русский военно морской деятель, вице адмирал (апрель 1904). Биография Из дворян Херсонской губернии. Обучался в Александровском корпусе для малолетних дворянских детей в Царском… …   Википедия

  • Чухнин Григорий Павлович — Григорий Павлович Чухнин (1848, Николаев 28 июня 1906, Севастополь) русский военно морской деятель, вице адмирал (апрель 1904). Биография Из дворян Херсонской губернии. Обучался в Александровском корпусе для малолетних дворянских детей в Царском… …   Википедия

  • sív — a o stil. ó prid. (ȋ í) 1. ki je take barve kot pepel: gost siv dim; sivi lasje; siva megla; vojaki v sivih uniformah; ima sive oči; nebo je bilo sivo; siv v obraz; pepelnato, prsteno, srebrno, svinčeno siv; siv kot golob / v ljudski pesmi siva… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»