Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

starlight

  • 1 SILVER

    telpë, telep- (tyelpë, tyelep- was the original form of the word in Noldorin Quenya, but "the form telpe became usual, through the influence of Telerin; for the Teleri prized silver above gold, and their skill as silversmiths was esteemed even by the Noldor" [UT:266]. However, in Letters:426 it is stated that "the form tyelpë remained in Quenya" and was not wholly displaced by telpë. LT1:268 has telpë = telempë.) Cf. also ilsa (a "mystic name" of silver), †silmë (also meaning light of Silpion, starlight). SILVER (prob. adj) tinda (glinting), OF SILVER telepsa, telpina, telemna. SILVER LIGHT istel, istil ("applied by the Ilkorins to starlight, probably a Q[uenya] form learned from Melian"). SILVER GLINT nillë (a star on Varda's simulacrum covering Valinor. Spelt ñillë, i.e., ngillë, in MR:388, but initial ng had become n in Third Age pronunciation, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. But is this word is written in Tengwar, the letter noldo, not númen, should be used to transcribe the initial n.) –Silm:429, KYELEP, LT1:255, SIL, TIN, MR:388

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SILVER

  • 2 LIGHT

    cálë, cala; A LIGHT calina (which is basically the adjective "light", but it is used substantively in coacalina; see LIGHT OF THE HOUSE under HOUSE), calma (lamp), GOLDEN LIGHT laurë, LIGHT (adj) calina; RAY OF LIGHT alca; GLITTERING LIGHT rilma; STARLIGHT or LIGHT OF SILPION (Telperion) silmë (†silver), MOONLIGHT isilmë; FLASHING OR [?STARRY] LIGHT élë; EMIT LIGHT faina-; LIGHT-ELVES, ELVES OF THE LIGHT Calaquendi; LIGHT-CLEFT Calacirya (gen. Calaciryo is attested) –KAL, MR:250, VT49:47, AKLA-R, RIL, SIL/LotR:1157, MC:223, VT45:12 PHAY, WJ:361/Silm:61, RGEO:70/Nam

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LIGHT

  • 3 STAR

    elen (normal pl eleni, but occasionally †eldi in verse; allative elenna and pl ablative elenillor are attested), †él (pl. éli is mentioned), tinwë (properly = sparkle), ílë. (Note: in Etym elen is said to be poetic, but Tolkien later concluded that elen was "the normal word for a star on the actual firmanent", the poetic word being él instead. According to MR:388, a tinwë was one of the "apparent stars" on Varda's simulacrum covering Valinor, also called nillë or "silver glint". Etym mentions the words ellen and elena without glossing them, but according to Silm:431 elena is an adjective meaning "of the stars".) TWINKLING STAR tingilya, tingilindë, HAVING MANY STARS lintitinwë; STARLIKE elvëa (pl. elvië is attested); STARWARDS elenna (Elenna or Elennanórë, "the land named Starwards", a name of Númenor); STARLIGHT silmë (light of Silpion); STARCROWNED, CROWNED WITH STARS (a name of Taniquetil) Elerrína (so in Silm:42; Etym has Elerína); STAR-QUEEN (=Varda), STARLIT DUSK, STARRY TWILIGHT tindómë; FLASHING OR [?STARRY] LIGHT élë See also *STELLAR. The word Tintánië is glossed STARMAKER as another title of Varda, but it is also interpreted as an abstract STARMAKING. –EL, Silm:313, MC:222 cf. 215, TIN, WJ:362, UT:317, LotR:1157, LT1:269, MC:223, Silm:42, DOMO, Silm:438, VT45:12, TAN/VT46:17

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > STAR

См. также в других словарях:

  • Starlight — is a common word for the light emitted by stars, more specifically stars other than the Sun; light emitted by the Sun is called sunlight. Starlight on a clear moonless night provides illumination of approximately 0.001 candella per square… …   Wikipedia

  • Starlight — «Starlight» Сингл Muse из альбома Black Holes and Revelations …   Википедия

  • Starlight — puede referirse a: Starlight, un programa de televisión emitido por la BBC en los años 30. Sailor Starlights (Three Lights) , un grupo de tres personajes que aparecen en la serie de anime y manga Sailor Moon. Starlight , una canción de la banda… …   Wikipedia Español

  • Starlight — bezeichnet: Starlight Express, ein Musical ein Musikprojekt von Valerio Semplici, Daniele Davoli und Mirko Limoni, auch bekannt als Black Box Starlight ist der Künstlername folgender Personen: John Starlight, deutscher DJ …   Deutsch Wikipedia

  • Starlight — Star light , a. Lighted by the stars, or by the stars only; as, a starlight night. [1913 Webster] A starlight evening and a morning fair. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Starlight — Star light ( l[imac]t ), n. The light given by the stars. [1913 Webster] Nor walk by moon, Or glittering starlight, without thee is sweet. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • starlight — late 14c., from STAR (Cf. star) + LIGHT (Cf. light) (n.) …   Etymology dictionary

  • starlight — ► NOUN ▪ light coming from the stars …   English terms dictionary

  • starlight — [stär′līt΄] n. light given by the stars …   English World dictionary

  • Starlight — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Starlight », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Starlight est un mot anglais qui désigne… …   Wikipédia en Français

  • starlight — n. by starlight * * * [ stɑːlaɪt] by starlight …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»