Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

starkly

  • 1 enormemente

    adv.
    immoderately, enormously, hugely, horridly.
    * * *
    1 enormously, greatly, tremendously
    * * *
    * * *
    adverbio <crecer/isfrutar/beneficiarsec> enormously

    me disgustó enormemente que... — I was extremely upset that...

    * * *
    = enormously, tremendously, vastly, astronomically, hugely, starkly, immensely, dreadfully, massively, prodigiously.
    Ex. Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.
    Ex. The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
    Ex. And with the advent of computers, we have vastly accelerated the pace at which we are proceeding.
    Ex. The costs of any labor-intensive activity -- and maintenance of a card catalog is certainly labor-intensive -- are rising astronomically.
    Ex. Catalogers would hugely benefit from a comprehensive index to DDC that swiftly and directly links topics and numbers.
    Ex. This kind of thinking contrasts starkly with the importance accorded to the secret ballot in other matters.
    Ex. Duplication of effort is still a problem even though communications have improved immensely.
    Ex. However, economic resources are dreadfully finite.
    Ex. It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    ----
    * rápida y enormemente = at a bound.
    * sorprender enormemente = make + Posesivo + eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head.
    * sorprenderse enormemente = eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket.
    * * *
    adverbio <crecer/isfrutar/beneficiarsec> enormously

    me disgustó enormemente que... — I was extremely upset that...

    * * *
    = enormously, tremendously, vastly, astronomically, hugely, starkly, immensely, dreadfully, massively, prodigiously.

    Ex: Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.

    Ex: The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
    Ex: And with the advent of computers, we have vastly accelerated the pace at which we are proceeding.
    Ex: The costs of any labor-intensive activity -- and maintenance of a card catalog is certainly labor-intensive -- are rising astronomically.
    Ex: Catalogers would hugely benefit from a comprehensive index to DDC that swiftly and directly links topics and numbers.
    Ex: This kind of thinking contrasts starkly with the importance accorded to the secret ballot in other matters.
    Ex: Duplication of effort is still a problem even though communications have improved immensely.
    Ex: However, economic resources are dreadfully finite.
    Ex: It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    * rápida y enormemente = at a bound.
    * sorprender enormemente = make + Posesivo + eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head.
    * sorprenderse enormemente = eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket.

    * * *
    ‹crecer/disfrutar/beneficiarse› enormously
    había cambiado enormemente he had changed greatly o tremendously o a lot, he was greatly changed
    me preocupa enormemente it worries me a lot o a great deal
    nos ayudó enormemente she was an enormous o a tremendous help to us, she was extremely o enormously helpful
    me disgustó enormemente que … I was extremely o very upset that …
    * * *
    enormously;
    disfrutamos enormemente we enjoyed ourselves enormously o hugely;
    me satisface enormemente su decisión I am extremely pleased about her decision;
    un ejercicio enormemente complicado an enormously o hugely complicated exercise
    * * *
    enormemente adv enormously

    Spanish-English dictionary > enormemente

  • 2 voto secreto

    m.
    secret vote, secret ballot.
    * * *
    secret ballot
    * * *
    Ex. This kind of thinking contrasts starkly with the importance accorded to the secret ballot in other matters.
    * * *

    Ex: This kind of thinking contrasts starkly with the importance accorded to the secret ballot in other matters.

    Spanish-English dictionary > voto secreto

  • 3 descarnadamente

    adv.
    nakedly, frankly, plainly, to the point.
    * * *
    ADV starkly, brutally
    * * *
    [describir] baldly; [narrar, contar] starkly

    Spanish-English dictionary > descarnadamente

  • 4 crudamente

    adv.
    1 rudely, crudely.
    2 brutally.
    * * *
    * * *
    Ex. These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.
    * * *

    Ex: These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.

    Spanish-English dictionary > crudamente

  • 5 del todo

    • altogether
    • anywise
    • at all
    • completely
    • entirely
    • starkly
    • wholly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > del todo

  • 6 estrictamente

    • rigid rule
    • rigidity
    • rigidly
    • rigmarole
    • starkly
    • strictly
    • stringently

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estrictamente

  • 7 rigurosamente

    • meticulously
    • rigorism
    • rigorous
    • rigorously
    • rigorousness
    • starkly
    • strictly
    • stringently

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rigurosamente

См. также в других словарях:

  • Starkly — Stark ly, adv. In a stark manner; stiffly; strongly. [1913 Webster] Its onward force too starkly pent In figure, bone, and lineament. Emerson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • starkly — adverb 1. in a stark manner He was starkly unable to achieve coherence • Derived from adjective: ↑stark 2. in sharp outline or contrast the black walls rose starkly from the snow • Derived from adjective: ↑stark 3. in a blunt manner …   Useful english dictionary

  • starkly — adv. Starkly is used with these adjectives: ↑silhouetted Starkly is used with these verbs: ↑contrast, ↑highlight, ↑illustrate …   Collocations dictionary

  • starkly — stark ► ADJECTIVE 1) severe or bare in appearance. 2) unpleasantly or sharply clear. 3) complete; sheer: stark terror. ● stark naked Cf. ↑stark naked ● stark raving (or staring) mad Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • starkly — adverb see stark I …   New Collegiate Dictionary

  • starkly — See stark. * * * …   Universalium

  • starkly — adverb with great contrast See Also: stark …   Wiktionary

  • starkly — adv. in a stark manner; bluntly; severely …   English contemporary dictionary

  • starkly — stark·ly …   English syllables

  • starkly — See: stark …   English dictionary

  • stark — starkly, adv. starkness, n. /stahrk/, adj., starker, starkest, adv. adj. 1. sheer, utter, downright, or complete: stark madness. 2. harsh, grim, or desolate, as a view, place, etc.: a stark landscape. 3. extremely simple or severe: a stark… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»