Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

stari

  • 1 legacy application

    * * *

    naslijeđena aplikacija
    naslijeđeni namjenski program
    stari namjenski program za mikroračunala

    English-Croatian dictionary > legacy application

  • 2 old balance

    * * *

    stari saldo

    English-Croatian dictionary > old balance

  • 3 old man

    * * *

    otac
    starac
    starček
    stari
    suprug

    English-Croatian dictionary > old man

  • 4 old Croatian customs


    stari hrvatski običaji

    English-Croatian dictionary > old Croatian customs

  • 5 old dog


    stari pas

    English-Croatian dictionary > old dog

  • 6 Old Testament


    Stari zavjet

    English-Croatian dictionary > Old Testament

  • 7 old town


    stari grad

    English-Croatian dictionary > old town

  • 8 old vinegar


    stari ocat

    English-Croatian dictionary > old vinegar

  • 9 ancient sediments

    stari sedimenti, stare taložine.

    English-Croatian dictionary > ancient sediments

  • 10 alt (älter, ältest)

    adj star; - an Jahren star po godinama; - machen, - und gram machen ostarjeti i ojaditi; - werden ostarjeti (-rim); wie - bist du? koliko ti je godina; für wie - halst du mich? koliko misliš da mi je godina?; ich bin dreißig Jahre - meni je trideset godina; jung gewöhnt, - getan što naučiš u mladosti, toga se držiš u starosti, što dikla navikla; -e Liebe rostet nicht stara ljubav ne rđa; fig ljubav iz mladosti se ne zaboravlja; die -e Welt stari svijet, antika f; -es Eisen staro željezo; f ig neupotrebljiva stvar (-i); am -en hangen držati (-žim) se staroga; es beim -en lassen ostaviti pri starom; vor -en Zeiten u stara vremena, u davnini; der Alte starac (-rca); der Alte Mann min napušten (iscrpljen) rudnik; die Alte Geschichte povijest staroga vijeka; die Alten stari klasični narodi (Grci i Rimljani); mein Alter moj stari, moj muž; er ist immer der Alte uvijek je isti, ne mijenja se; das ist etw. Altes to je nešto staroga (uobičajenoga); wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen kako su stari pjevali, tako cvrkuću mladi; mladi oponašaju starije

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > alt (älter, ältest)

  • 11 ancient

    adj (#ly adv) star, starinski, davni, negdašnji, pradavni, prastar; [fig] dostojan poštovanja, častan / # lights = prozor koji susjed zidanjem svoje kuće ne smije zasjeniti
    * * *

    antički
    antikan
    davni
    drevan
    drevne
    drevnih
    drevnog
    nekadašnji
    prastar
    prastari
    prastaro
    star
    stari
    stari narodi
    stari pisci
    starije
    stariji
    starim
    starinski
    stjegonoša
    vrlo star
    zastavnik

    English-Croatian dictionary > ancient

  • 12 antiquity

    s 1. drevnost, davnina 2. stari vijek 3. narodi koji su živjeli u starom vijeku 4. starina, ostatak umjetnosti iz starog vijeka, antika
    * * *

    antički
    antičkog
    antika
    antiknost
    davnina
    drevnost
    stari vijek
    starina
    starost

    English-Croatian dictionary > antiquity

  • 13 boy

    s dječak, momče, momak, mladič; sluga; rob; urođenički radnik (osobito crnac) /[fam] old # = 1. prijatelju, stari druže, dragi moj 2. bivši učenik jedne od ekskluzivnih škola, stari student; [fam] my # = moj sinko; dragi moj; [sl] the # = šampanjac
    * * *

    dečko
    dječak
    mladić
    momak
    sluga
    učenik na brodu

    English-Croatian dictionary > boy

  • 14 broadband radio access network

    * * *

    širokopojasna radio pristupna mreža (stari naziv H

    English-Croatian dictionary > broadband radio access network

  • 15 denier

    s [arch] stari francuski sitni novčić, filir s nijekalac, poricatelj, odricatelj, osporavač
    * * *

    filir
    nijekalac
    odricatelj
    osporavač
    poricatelj
    stari francuski sitni novčić

    English-Croatian dictionary > denier

  • 16 all right, mate?


    Je li sve u redu
    stari?

    English-Croatian dictionary > all right, mate?

  • 17 angel

    s 1. anđeo 2. mila, dobra osoba 3. stari engleski zlstnik / torush in where #s fear to tread = miješati se ludo i bezobzirno u tuđe poslove; to entertain an # unawares = učiniti uslugu nekoj važnoj osobi ne znajući tko je; guardian # = anđeo čuvar
    * * *

    anđeo
    anđeoske
    eho nepoznatog porijekla
    Ejndžel (ime)
    kut

    English-Croatian dictionary > angel

  • 18 antiquities


    antikviteti
    arheološki nalazi
    arheološki predmeti
    stari predmeti

    English-Croatian dictionary > antiquities

  • 19 brimstone

    s (stari naziv za) sumpor; paklena vatra
    * * *

    sumpor

    English-Croatian dictionary > brimstone

  • 20 buck

    s vrša za hvatanje jegulja s trap (kola), karoserija s 1. jarac; ovan; srndać; mužjak 2. gizdelin, kicoš, bonvivan 3. [US sl] dolar / old # ! = stari momče!; # nigger = crnac; to pass the = prenijeti odgovornost na koga drugog, otkloniti odgovornost; the # stops here = ovdje prestaje izvlačenje od odgovornosti; fast # = [US sl] laka zarada
    * * *

    brbljanje
    dolar
    gurnuti
    hvalisanje
    jelen
    kicoš
    mužjak
    ovan
    protiviti se
    samac
    srndać
    upasti
    zbaciti

    English-Croatian dictionary > buck

См. также в других словарях:

  • Stari — Hitodeman Numéro National Poissoroy Stari (#120) Staross Étymologie Issu du mot anglais Star Génération Première Stade Base …   Wikipédia en Français

  • stȃrī — m 〈G stȃrōg(a)〉 1. {{001f}}razg. star čovjek 2. {{001f}}žarg. otac …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stari — stȃrī m <G stȃrōg (a)> DEFINICIJA 1. razg. star čovjek 2. žarg. otac ETIMOLOGIJA vidi star …   Hrvatski jezični portal

  • Stari Grad, Croatia — Stari Grad   Town   Bay of Stari Grad, seen from the Marketplace …   Wikipedia

  • Stari Grad (Belgrade) — Pour les articles homonymes, voir Stari Grad. Стари Град Stari Grad Fichier:Belgrade Old City (Stari Grad) rt.jpg Stari Grad …   Wikipédia en Français

  • Stari Slankamen — Стари Сланкамен Vue générale de Stari Slankamen Administration …   Wikipédia en Français

  • Stari Grad (Dalmatie) — Stari Grad (Split Dalmatie) Pour les articles homonymes, voir Stari Grad. Stari Grad Le port de Stari Grad …   Wikipédia en Français

  • Stari Grad (Hvar) — Stari Grad …   Deutsch Wikipedia

  • Stari Zednik — Stari Žednik Stari Žednik Стари Жедник [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Stari Ras — y Sopoćani Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanid …   Wikipedia Español

  • Stari Banovci — Стари Бановци L église orthodoxe de Stari Banovci Administration …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»