-
1 penzoloni
penzolóni avv: (тж a penzoloni) свешиваясь, вися, на весу, в висячем положении stare con le gambe penzoloni -- сидеть, свесив ноги stare penzoloni -- висеть, свешиваться -
2 penzoloni
penzolóni avv: (тж a penzoloni) свешиваясь, вися, на весу, в висячем положении stare con le gambe penzoloni — сидеть, свесив ноги stare penzoloni — висеть, свешиваться -
3 penzoloni
penzoloni avv. pendant: stare penzoloni pendiller; starsene con le gambe penzoloni être assis les jambes pendantes; con la lingua penzoloni la langue pendante; con le braccia penzoloni les bras ballants. -
4 penzoloni
dangling* * *penzoloni avv. dangling; hanging; hanging down (pred.): un cane con le orecchie penzoloni, a dog with hanging ears; seduto con le gambe penzoloni, seated with his legs dangling; stava là, con le braccia penzoloni e un sorriso stupido, he was standing there, his arms hanging down and a foolish smile on his face.* * *[pendzo'loni] 1.aggettivo invariabile2.con le gambe, braccia penzoloni — with legs, arms dangling
stare penzoloni — to dangle, to hang down
* * *penzoloni/pendzo'loni/aveva la lingua penzoloni his tongue was hanging down; con le gambe, braccia penzoloni with legs, arms danglingII avverbiostare penzoloni to dangle, to hang down. -
5 penzolone
См. также в других словарях:
penzoloni — /pendzo loni/ (meno com. penzolone) avv. [der. di penzolare ]. [penzolando, ciondolando in giù, anche nelle locuz. a penzoloni : stare con le gambe (a ) p.] ▶◀ ciondoloni, dondoloni, (region.) pendolone, (region.) pendoloni, spenzoloni … Enciclopedia Italiana
spenzoloni — /spendzo loni/ (o spenzolone) avv. [der. di spenzolare ]. [in sospeso nel vuoto: stare con le gambe s. ] ▶◀ penzoloni, [dondolandosi] ciondoloni … Enciclopedia Italiana