-
41 строфа
ж.stanza; strophe -
42 комната
chamber, stanza, roomРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > комната
-
43 куплет
1) (строфа песни, стихотворения) verse
2) мн. куплеты (сатирические песенки) satiric(al) songs* * ** * *verse, couplet, stanza -
44 пятистишие
-
45 ирмос
(первая часть каждой песни, стиха канона; является тж. смысловым связующим звеном между библ. песнью и тропарями песни канона) hirmus, heirmos, (h)irmos, model stanza -
46 строфа
(кондака, акафиста и т. п.) stanza -
47 тропарь
(в правосл. богослужении - краткое песнопение, в котором раскрывается сущность отмечаемого церковью праздника или события, перечисляются подвиги прославляемого святого) troparion; stanza for festival [saint's day]; (на определённую мелодию и ритм, отличные от ирмоса) idiomelon, automelonВоскресный тропарь — the troparion of the Resurrection, anastasimon, anastasimos
тропарь "Христос Воскресе" — the Easter troparion "Christ is risen"
-
48 пятистишие
с. лит. -
49 сапфический
лит.Sapphic ['sæf-]сапфи́ческая строфа́ — Sapphic stanza
-
50 станс
м. лит. -
51 строфа
ж. лит.stanza; strophe [-əʊfɪ] -
52 куплет
муж.1) (строфа песни, стихотворения) verse, couplet, stanza2) мн. ч. куплеты ( сатирические песенки) satiric(al) songs -
53 строфа
-
54 куплет
-
55 строфа
ж -
56 сапфическая строфа
Русско-английский синонимический словарь > сапфическая строфа
-
57 строфа
-
58 куплет
couplet; stanza; song
См. также в других словарях:
Stanza — Stan za (st[a^]n z[.a]), n.; pl. {Stanzas} ( z[.a]z). [It. stanza a room, habitation, a stanza, i. e., a stop, fr. L. stans, p. pr. of stare to stand. See {Stand}, and cf. {Estancia}, {Stance}, {Stanchion}.] 1. A number of lines or verses forming … The Collaborative International Dictionary of English
Stanza — • An Italian word signifying room, chamber, apartment. In English the term is chiefly used for Raphael s celebrated Stanze in the Vatican Palace, four in number, the walls of which were frescoed by Raphael and his pupils Catholic Encyclopedia.… … Catholic encyclopedia
stanza — / stantsa/ (ant. stanzia / stantsja/) s.f. [lat. tardo stantia luogo di dimora ]. 1. (archit.) [ognuno degli spazi interni, limitati e divisi l uno dall altro da pareti, che compongono gli edifici, soprattutto quelli d abitazione e d ufficio: s.… … Enciclopedia Italiana
stanza — group of rhymed verse lines, 1580s, from It. stanza verse of a poem, originally standing, stopping place, from V.L. *stantia a stanza of verse, so called from the stop at the end of it, from L. stans (gen. stantis), prp. of stare to stand (see… … Etymology dictionary
stanza — ► NOUN ▪ a group of lines forming the basic recurring metrical unit in a poem; a verse. ORIGIN Italian, standing place, stanza … English terms dictionary
stanza — *verse … New Dictionary of Synonyms
stanza — [stan′zə] n. [It, lit., stopping place, room < VL * stantia: see STANCE] a group of lines of verse forming one of the divisions of a poem or song: it is usually made up of four or more lines and often has a regular pattern in the number of… … English World dictionary
Stanza — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Stanza … Википедия
stanza — 1stàn·za s.f. FO 1a. ciascuno degli ambienti interni di un edificio, spec. per uso di abitazione o di ufficio: una stanza buia, luminosa, ampia; la stanza da letto, da pranzo; affittasi alloggio di cinque stanze, bagno e cucina Sinonimi: 1camera … Dizionario italiano
Stanza — In poetry, a stanza is a unit within a larger poem. In modern poetry, the term is often equivalent with strophe; in popular vocal music, a stanza is typically referred to as a verse (as distinct from the refrain, or chorus ). A stanza consists of … Wikipedia
stanza — stanzaed, adj. stanzaic /stan zay ik/, stanzaical, adj. stanzaically, adv. /stan zeuh/, n. Pros. an arrangement of a certain number of lines, usually four or more, sometimes having a fixed length, meter, or rhyme scheme, forming a division of a… … Universalium