-
1 stanie
сущ.• состояние -
2 stanie
Estado -
3 być w stanie coś zrobić
быть в состоя́нии что́-л. сде́лать, быть спосо́бным что́-л. сде́лать -
4 kobieta w stanie błogosławionym
же́нщина в интере́сном положе́нии -
5 w stanie poważnym
в положе́нии ( o kobiecie ciężarnej) -
6 w stanie spoczynku
в отста́вке -
7 elektronowy poziom Ferraiego w stanie ustalonym
• electron steady state Fermi levelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > elektronowy poziom Ferraiego w stanie ustalonym
-
8 funkcja wywoływana zwrotnie w stanie jałowym
• idle callback functionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > funkcja wywoływana zwrotnie w stanie jałowym
-
9 informacja o stanie
• state informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o stanie
-
10 informacja o stanie zadania wydruku
• print job status informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o stanie zadania wydruku
-
11 komunikat o stanie
• status messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat o stanie
-
12 oscylacje w stanie ustalonym
• steady state oscillationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > oscylacje w stanie ustalonym
-
13 poziom Fermiego w stanie ustalonym
• steady state Fermi levelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > poziom Fermiego w stanie ustalonym
-
14 przechowywać informacje o stanie
• maintain state informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przechowywać informacje o stanie
-
15 raport o stanie niezawodności urządzenia
• equipment reliability status reportSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > raport o stanie niezawodności urządzenia
-
16 trwałe informacje o stanie
• persistent state informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > trwałe informacje o stanie
-
17 budynek w stanie surowym
• shell of buildingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > budynek w stanie surowym
-
18 charakterystyka w stanie nieustalonym
• transient characteristicSłownik polsko-angielski dla inżynierów > charakterystyka w stanie nieustalonym
-
19 cięcie drzew w stanie spoczynku fizjologicznego
• dormant pruningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cięcie drzew w stanie spoczynku fizjologicznego
-
20 dyfuzja w stanie stałym
• solid diffusionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyfuzja w stanie stałym
См. также в других словарях:
Stanie — Provenance. Diminutif anglais de Stanislas. Vient du slave stan et slaw Signifie : se dresser et gloire Se fête le 11 avril. Histoire. Saint Stanislas est né à Cracovie, en Pologne, vers 1030. Il devint évêque de cette ville et réforma l église.… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
być w stanie — {{/stl 13}}{{stl 7}} móc, mieć możliwość coś zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jestem, nie jestem w stanie ci pomóc. Nie jestem w stanie ukończyć tej pracy w terminie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
być w błogosławionym stanie — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle, z szacunkiem: być w ciąży {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stan — m IV, D. u, Ms. stannie 1. blm «jakość, forma, postać, poziom czegoś, ilość czegoś, liczba kogoś w danym momencie, okresie; położenie, warunki, w których się ktoś lub coś znajduje» Stan faktyczny, liczbowy czegoś. Stan finansowy, majątkowy,… … Słownik języka polskiego
stan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nastrój, samopoczucie, usposobienie, w którym ktoś się znajduje; kondycja wewnętrzna człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan apatii … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stan — 1. urz. Ktoś w stanie spoczynku «o kimś, np. o profesorze, oficerze, generale, na emeryturze»: Mistrzem uniwersyteckim Hessa stał się profesor Karl Haushofer, generał w stanie spoczynku (...). F. Ryszka, Noc. 2. Stan embrionalny «stan… … Słownik frazeologiczny
zadość — 1. Czemuś stało się, stanie się zadość «o sytuacji, w której coś stało się, stanie się faktem, zgodnie z jakimiś oczekiwaniami»: Przepisom stanie się zadość, jeśli wypłata nastąpi do 6 października (...) Polityka 27/2000. (...) uczynię wszystko,… … Słownik frazeologiczny
spaść — I dk XI, spadnę, spadniesz, spadnij, spadł, spadłszy spadać ndk I, spaśćam, spaśćasz, spaśćają, spaśćaj, spaśćał 1. «opuścić się szybko z góry na dół; odrywając się od czegoś, tracąc równowagę, zlecieć z góry na dół; opaść w dół» Spadł deszcz,… … Słownik języka polskiego
stójka — ż III, CMs. stójkajce; lm D. stójkajek 1. «stanie bez ruchu (stosowane np. jako kara w hitlerowskich obozach koncentracyjnych)» 2. «kołnierzyk stojący; w koszulach męskich: dolna część kołnierzyka, przylegająca do szyi» Bluzka, suknia ze stójką.… … Słownik języka polskiego
stójka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. stójkajce; lm D. stójkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stanie bez ruchu w pozycji wyprostowanej (stosowane jako kara w hitlerowskich obozach koncentracyjnych i w sowieckich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Чацкий, Фаддей Феликсович — (Фаддей Игнатий Цезарий Августин Иосиф Иоанн Непомук Онуфрий; Tadeusz Czacki) тайный советник, основатель Кременецкого Лицея, писатель. Сын польского подчашего коронного Щенсного (Sezęsny = Felix) Чацкого и жены его, Екатерины Малаховской,… … Большая биографическая энциклопедия