-
1 stängeln
stängeln vt подвя́зывать (расте́ния) -
2 stängeln
vt -
3 stangeln
гл.диал. прогуливать -
4 stängeln
гл.общ. подвязывать (растения) -
5 подвязывать
v1) gener. anleiten (растение), aufbinden (фартук, побеги, волосы), stängeln (растения), vortun (фартук, салфетку), aufbinden (напр. фартук, побеги и т. п.), hochbinden (напр. спадающие вниз ветви, волосы и т. п.)3) dial. stäbeln (растение)4) textile. anschnüren (ремизки к подножкам), aufknüpfen -
6 прогуливать
v1) gener. ausreiten, blänken (занятия в школе), bläuen Montag halten, bläuen Montag mächen, die Arbeit schwänzen, die Ärbeit schwänzen, mankieren, versäumen (занятия)2) colloq. bläuen, ins Bummeln (und Blaumachen) kommen, schwänzen (напр., занятия в школе), bummeln, blaumachen3) dial. stangeln5) econ. der Arbeit fernbleiben6) avunc. blauen Montag machen, schwänzen (что-л.) -
7 karóz
(DE) pfählen; stängeln; (EN) picket; pole; prop; stake; stick; stick, stuck -
8 Schilfbauplatten
werden aus den Stängeln der Schilfpflanze hergestellt, die mit (verzinktem) Draht zu Platten zusammengebunden werden. Verwendung: Außendämmung, Putzträger.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schilfbauplatten
См. также в других словарях:
Stängeln — Stängeln, verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, Stängel bekommen, in der Landwirthschaft einiger Gegenden. Das Korn stängelt, wenn es einen Stängel oder Halm treibet. 2. Als ein Activum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stängeln — stạ̈n|geln1 〈V. intr.; hat〉 Stängel treiben, bilden stạ̈n|geln2 〈V. tr.; hat〉 Pflanzen stängeln mit Stangen versehen, an Stangen festbinden * * * stạ̈n|geln <sw. V.; hat 1. (selten) Stängel treiben: Der Garten schickt üppige Früchte über den… … Universal-Lexikon
stängeln — stạ̈n|geln (an Stangen anbinden); ich stäng[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Seerosenzünsler — (Elophila nymphaeata) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Flachs — Schote (umgangssprachlich); Jokus (umgangssprachlich); Scherz; Witz; Schabernack; Ulk; Spaß; Jux; Eselei; Witzelei; Fez ( … Universal-Lexikon
Platterbse — Plạtt|erb|se 〈f. 19〉 Angehörige einer Gattung der Schmetterlingsblütler mit langer Blattranke, manche Arten als Futterpflanze genutzt: Lathyrus; Sy Gartenwicke * * * Platt|erbse, Lathyrus, Gattung der Schmetterlingsblütler mit mehr als 150… … Universal-Lexikon
Banisteria caapi — Banisteriopsis caapi Banisteriopsis caapi Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Banisteriopsis caapi — Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Bockkäfer — Moschusbock (Aromia moschata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Cerambycidae — Bockkäfer Moschusbock (Aromia moschata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Longicornia — Bockkäfer Moschusbock (Aromia moschata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Überordnung … Deutsch Wikipedia