-
121 устойчивость конструкций
устойчивость конструкций
Способность конструкций противостоять внешним силам, стремящимся вывести её из исходного состояния статического или динамического равновесия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость конструкций
-
122 stability
- устойчивость (в строительной механике и сопротивлении материалов)
- устойчивость
- Стабильность резистора
- стабильность
- остойчивость (мор.)
- неизменность
неизменность
постоянство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
остойчивость (мор.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устойчивость
стабильность
Способность системы, возвращаться в исходное состояние после внешних воздействий и продолжать работу без изменения функциональных характеристик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
устойчивость
(ITIL Service Design)
Способность конфигурационной единицы или ит-услуги противодействовать сбою или быстро восстанавливаться после сбоя. Например, армированный кабель, находящийся под физическим воздействием, будет оставаться устойчивым к повреждению. См. тж. отказоустойчивость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
resilience
(ITIL Service Design)
The ability of an IT service or other configuration item to resist failure or to recover in a timely manner following a failure. For example, an armoured cable will resist failure when put under stress. See also fault tolerance.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
устойчивость
Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.2.3 стабильность (stability): Свойство процедуры измерений при повторении (обычно с задержкой по времени) давать идентичные результаты.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
D. Langzeitstabilität
E. Stability
F. Stabilité
Способность резистора при эксплуатации сохранять свои параметры в допустимых пределах
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stability
-
123 riding stability in loaded state
устойчивость грузовая
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым весом груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и другими факторами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
устойчивость грузовая
Способность машины, напр., подъёмного крана, противодействовать опрокидывающим моментам в условиях расчётного нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riding stability in loaded state
-
124 stability under working conditions
устойчивость грузовая
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым весом груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и другими факторами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
устойчивость грузовая
Способность машины, напр., подъёмного крана, противодействовать опрокидывающим моментам в условиях расчётного нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stability under working conditions
-
125 stability of structure
устойчивость конструкций
Способность конструкций противостоять внешним силам, стремящимся вывести её из исходного состояния статического или динамического равновесия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stability of structure
См. также в других словарях:
Standsicherheit — (f), Kippsicherheit (f), Stabilität (f) eng stability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Standsicherheit — Die Standsicherheit ist die Anforderung an bauliche Anlagen, nicht einzustürzen. Im Rahmen des rechnerischen Standsicherheitsnachweises wird sie als Quotient zwischen den aufnehmbaren und den vorhandenen Beanspruchungen eines Tragwerks berechnet … Deutsch Wikipedia
Standsicherheit — Stạnd|si|cher|heit 〈f. 20; unz.〉 Sicherheit eines Bauwerks od. einer Maschine (Kran, Bagger) gegen das Umkippen * * * Stạnd|si|cher|heit, die <o. Pl.>: das Standsichersein. * * * Standsicherheit, Baustatik: die Sicherheit eines Körpers… … Universal-Lexikon
Standsicherheit — atsparumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo pastangų dydis apsisaugoti nuo žalojančio aplinkos veiksnių poveikio. atitikmenys: angl. resistance vok. Standfestigkeit, f; Standsicherheit, f rus. сопротивляемость;… … Sporto terminų žodynas
Standsicherheit in Längsrichtung — Standsicherheit (f) in Längsrichtung eng forward stability (fork lift trucks), longitudinal stability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Standsicherheit in Querrichtung — Standsicherheit (f) in Querrichtung eng sideways stability (fork lift trucks) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Standsicherheit — Stạnd|si|cher|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Standsicherheit — Sicherheit gegen (Um )Kippen, Gleiten (Abrutschen) u. ä … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Kippsicherheit — Standsicherheit (f), Kippsicherheit (f), Stabilität (f) eng stability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Stabilität — Standsicherheit (f), Kippsicherheit (f), Stabilität (f) eng stability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Standsicherheitsnachweis — Ein Standsicherheitsnachweis ist ein rechnerischer Nachweis der Stabilität, eine Berechnung mit den Methoden der Statik bzw. Baustatik und der technischen Mechanik oder der Geotechnik. Andere Ausdrücke für den Begriff Standsicherheitsnachweis… … Deutsch Wikipedia