-
1 Standard-Testwert
m < edv> ■ factory-set value -
2 der Einheitswert
- {standard value} -
3 Durchschnittskunde
Durchschnittskunde
average customer;
• Durchschnittskurs average price, market average, (Devisen) average rate;
• zu einem Durchschnittskurs weiterverkaufen to sell on a scale;
• Durchschnittslaufzeit equated period;
• Durchschnittsleistung mean efficiency (output), average performance;
• Durchschnittsleser general (ordinary) reader;
• Durchschnittslohn average wage, straight-time pay;
• Durchschnittsmenge average quantity;
• Durchschnittsmensch average mind, ordinary reasonable man;
• Durchschnittsnotierung average quotation;
• Durchschnittsprämie average premium;
• Durchschnittspreis normal value, (Milch) blended price;
• Durchschnittsproduktion average output, standard production;
• Durchschnittsproduktivität average productivity;
• Durchschnittsprognose median forecast;
• Durchschnittsprozentsatz average percentage;
• gute Durchschnittsqualität fair average (standard) quality;
• Durchschnittsqualität der geprüften Liefermengen average outgoing quality;
• Durchschnittsrechnung (Münzwesen) alligation medial;
• Durchschnittsrendite average yield;
• Durchschnittssaldenliste average book;
• Durchschnittssatz average rate;
• Durchschnittssteuersatz average rate, (Umsatzsteuer) composite rate;
• Durchschnittsstundenlohn average (straight-time) hourly earnings, common labo(u)r rate;
• Durchschnittsstundenverdienst average hourly earnings;
• Durchschnittssumme average sum;
• Durchschnittstagessaldo (Zinsberechnung) average daily balance;
• Durchschnittstemperatur mean temperature;
• Durchschnittstransportkosten average haul;
• Durchschnittsumsatz average turnover;
• Durchschnittsvaluta (Wertstellung) average value date;
• Durchschnittsverbrauch average consumption;
• Durchschnittsverbraucher average consumer;
• Durchschnittsverdienst average earnings (earned rate);
• Durchschnittsverfalltag average due date;
• Durchschnittsverfallzeit average [term of] maturity;
• Durchschnittsverkaufsauflage average net paid circulation;
• Durchschnittsverladegewicht average shipping weight;
• Durchschnittswachstum average growth;
• Durchschnittsware articles of average quality;
• Durchschnittswert average (mean, standard) value;
• Durchschnittszahl der Beträge ermitteln to average the amounts;
• Durchschnittszinsen average interest. -
4 Nennwert
* * *der Nennwertdenomination; par; nominal value* * *Nẹnn|wertm (FIN)nominal or face or par valuezum Nennwert — at par
über/unter dem Nennwert — above/below par
eine Aktie im or zum Nennwert von 50 EUR — a share with a nominal or face or par value of 50 euros
* * *der1) (the value stated on the face of a coin etc: Some old coins are now worth a great deal more than their face value.) face value2) (the normal level, standard, value etc.) par* * *Nenn·wertm1. BÖRSE nominal [or face] valueüber/unter dem \Nennwert above/below nominal [or face] valuezum \Nennwert at nominal [or face] value, at par* * *zum/über/unter Nennwert at/above/below par -
5 Einheitswert
Einheitswert m 1. GEN unit value; 2. GRUND, STEUER (BE) (obs) rateable value; 3. WIWI unit value* * *m 1. < Geschäft> unit value; 2. <Grund, Steuer> rateable value obs (BE) ; 3. <Vw> unit value* * *Einheitswert
standard value, (Grundstück) basic (site, assessed, taxable, rat(e)able, Br.) value;
• Einheitswert eines Hauses rat(e)able value of a house (Br.);
• Einheitswert eines Gebäudes zu hoch ansetzen to set too high a valuation on a building;
• Einheitswerte in einer Gemeinde festlegen to survey and value a parish;
• Einheitswert eines Grundstücks festsetzen to assess (value) a building (an estate);
• Einheitswert eines Grundstücks neu feststellen to assess property for improvements;
• Einheitswert eines Hauses herabsetzen to reduce the assessment on a building;
• Einheitswert eines Gebäudes für Versicherungszwecke schätzen lassen to rate a building for insurance purposes;
• Einheitswertangleichung equalization of assessments;
• Einheitswerttabelle valuation list (Br.). -
6 bewerten
v/t1. (Leistung, Chancen etc.) assess ( nach by, according to); (jemanden) judge (by); (Aufsatz) mark, correct; jemanden / etw. bewerten als judge s.o. / s.th. to be, see s.o / s.th. as; einen Aufsatz mit der Note 2 / mit einer guten Note bewerten etwa give an essay a B / a good mark (bes. Am. grade); eine Arbeit gerecht / positiv bewerten mark (Am. grade) a piece of work fairly / positively; zu hoch / niedrig bewerten Eigenschaft: overrate / underrate; der Sprung wurde nicht bewertet / mit 7 Punkten bewertet the jump was disqualified / scored 7 points* * *to assess; to value; to grade; to appraise* * *be|wẹr|ten ptp bewe\#rtetvtjdn to judge; Leistung auch, Schularbeit to assess; Gegenstand to value, to put a value onetw zu hoch/niedrig bewerten — to overvalue/undervalue sth
jdn/etw nach einem Maßstab bewerten — to judge sb/measure sth against a yardstick
etw mit der Note 5 bewerten — to give sth a mark (Brit) or grade (US) of 5
* * *(to form an idea of the worth of: It is difficult to evaluate him as a writer.) evaluate* * *be·wer·ten *vtder Aufsatz wurde mit befriedigend bewertet the essay was given the mark “satisfactory”ein Kunstobjekt \bewerten to value a work of artnach dem Einheitswert \bewerten to assess [or appraise] based on the standard valueetw zu hoch/niedrig \bewerten to overvalue/undervalue sth* * *transitives Verb assess; rate; (dem Geldwert nach) value ( mit at); (Schulw., Sport) mark; grade (Amer.)einen Aufsatz mit [der Note] ‘gut’ bewerten — mark or (Amer.) grade an essay ‘good’
* * *bewerten v/tjemanden/etwas bewerten als judge sb/sth to be, see s.o/sth as;einen Aufsatz mit der Note 2/mit einer guten Note bewerten etwa give an essay a B/a good mark (besonders US grade);eine Arbeit gerecht/positiv bewerten mark (US grade) a piece of work fairly/positively;zu hoch/niedrig bewerten Eigenschaft: overrate/underrate;der Sprung wurde nicht bewertet/mit 7 Punkten bewertet the jump was disqualified/scored 7 points2. WIRTSCH value (mit at)* * *transitives Verb assess; rate; (dem Geldwert nach) value ( mit at); (Schulw., Sport) mark; grade (Amer.)einen Aufsatz mit [der Note] ‘gut’ bewerten — mark or (Amer.) grade an essay ‘good’
* * *v.to appraise v.to estimate v.to rate v.to value v. -
7 Festwert
-
8 Einheitswert
m für Besteuerung: assessed value* * *der Einheitswertstandard value* * *Ein|heits|wertm(von Immobilien) ≈ rateable value* * *Ein·heits·wertm FIN assessed [or rateable] value* * *der (Steuerw.) rateable value* * *Einheitswert m für Besteuerung: assessed value* * *der (Steuerw.) rateable value -
9 Richtwert
m <tech.allg> (Näherungswert) ■ guide value; standard value; approximate valuem <tech.allg> (empfohlen) ■ recommended value; recommendationm < jur> ■ guide value -
10 Normalwert
-
11 Wiederbeschaffungswert
Wiederbeschaffungswert m RW, RECHT, VERSICH replacement value, replacement cost, cost of replacement, current cost (Synonym: Wiederbeschaffungskosten = replacement cost; Gegensatz: Anschaffungswert = acquisition value)* * ** * *Wiederbeschaffungswert
replacement cost standard (value), market price (US). -
12 Richtwert
-
13 Standardwert
Standardwert m standard value; default value -
14 bewerten
be·wer·ten *vtjdn/etw [mit etw] \bewerten to assess sb/sth [as sth];der Aufsatz wurde mit befriedigend bewertet the essay was given the mark “satisfactory”;ein Kunstobjekt \bewerten to value a work of art;jdn/etw nach etw \bewerten to judge sb/sth according to sth;nach dem Einheitswert \bewerten to assess [or appraise] based on the standard value;etw zu hoch/niedrig \bewerten to overvalue/undervalue sth -
15 Normalverteiler
Normalverteiler
(Statistik) normal distribution;
• Normalverteilungskurve normal distribution curve;
• Normalverzinsung nominal yield, ordinary interest (return);
• Normalwert normal (standard) value;
• Normalzeit civil (mean, official, central, standard) time;
• Normalzoll general tariff;
• Normalzustand normality;
• Normalzuteilung basic rations. -
16 Wiederbeschaffungsbedarf
Wiederbeschaffungsbedarf
replacement needs;
• Wiederbeschaffungskosten replacement (reproduction, US, repurchase) cost, cost of reproduction, current reproduction costs;
• Wiederbeschaffungsnorm (Bilanz) replacement cost standard;
• Wiederbeschaffungspraxis replacement practices;
• Wiederbeschaffungspreis replacement price;
• Wiederbeschaffungsprogramm replacement program(me);
• Wiederbeschaffungssatz replacement rate;
• Wiederbeschaffungswert replacement cost standard (value), market price (US).Business german-english dictionary > Wiederbeschaffungsbedarf
-
17 Durchschnittswert
Durchschnittswert
average (mean, standard) value -
18 Normalwert
Normalwert
normal (standard) value -
19 Eichwert
Eichwert m standard valueDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eichwert
-
20 Normwert
Normwert m standard (value)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Normwert
См. также в других словарях:
standard value — standartinė vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. standard value vok. Standardwert, f rus. стандартное значение, n pranc. valeur standard, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Standard asteroid physical characteristics — For the majority of numbered asteroids, almost nothing is known apart from a few physical parameters. Hundreds of these (See ) have their own Wikipedia page, where the only information is their name and discovery circumstances plus a table of… … Wikipedia
Value at risk — (VaR) is a maximum tolerable loss that could occur with a given probability within a given period of time. VaR is a widely applied concept to measure and manage many types of risk, although it is most commonly used to measure and manage the… … Wikipedia
standard — [stan′dərd] n. [ME < OFr estendard < Frank * standord, place of formation < Gmc * standan, to STAND + * ort, a place, orig., a point, akin to OE ord (see ODD): hence, orig., a standing place] 1. any figure or object, esp. a flag or… … English World dictionary
Value change dump — is an ASCII based format for dumpfiles generated by EDA logic simulation tools. The standard, four value VCD format was defined along with the Verilog hardware description language by the IEEE Standard 1364 1995 in 1995. An Extended VCD format… … Wikipedia
Standard & Poor’s — Standard Poor s Rechtsform Abteilung der McGraw Hill Inc. Gründung 19 … Deutsch Wikipedia
Value of information — (VoI) in decision analysis is the amount a decision maker would be willing to pay for information prior to making a decision. imilar termsVoI is sometimes distinguished into value of perfect information, also called value of clairvoyance (VoC),… … Wikipedia
Value Stream Mapping — is a Lean technique used to analyse the flow of materials and information currently required to bring a product or service to a consumer. At Toyota, where the technique originated, it is known as Material and Information Flow Mapping [Learning to … Wikipedia
Standard gravity — Standard gravity, usually denoted by g 0 or g n, is the nominal acceleration due to gravity at the Earth s surface at sea level. By definition it is equal to exactly 9.80665 m/s2 (approx. 32.174 ft/s2). [The notation m/s2 means meters per second… … Wikipedia
standard — n 1 *flag, ensign, banner, color, streamer, pennant, pendant, pennon, jack 2 Standard, criterion, gauge, yardstick, touchstone can all mean a measure by which one judges a thing as authentic, good, or adequate or the degree to which it is… … New Dictionary of Synonyms
Standard&Poors — Standard Poor s Unternehmensform Division of McGraw Hill Gründung … Deutsch Wikipedia