-
1 standard-rated
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > standard-rated
-
2 Standard Rated
Business: SR -
3 standard-rated
adj.considerado estándar. -
4 rated voltage of an arrester
номинальное напряжение
Uн
Действующее значение напряжения промышленной частоты, которое ограничитель может выдерживать в течение 10 с в процессе рабочих испытаний. Номинальное напряжение должно быть не менее 1,25 наибольшего длительно допустимого рабочего напряжения.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
rated voltage of an arrester
Ur
maximum permissible r.m.s. value of power-frequency voltage between its terminals at which it is designed to operate correctly under temporary overvoltage conditions as established in the operating duty tests
NOTE 1 The rated voltage is used as a reference parameter for the specification of operating characteristics.
NOTE 2 The rated voltage as defined in this standard is the 10 s power-frequency voltage used in the operating duty test after high-current or long-duration impulses. Tests used to establish the voltage rating in IEC 60099-1, as well as some national standards, involve the application of repetitive impulses at nominal current with power-frequency voltage applied. Attention is drawn to the fact that these two methods used to established rating do not necessarily produce equivalent values (a resolution to this discrepancy is under consideration).
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
tension assignée d'un parafoudre
Ur
valeur maximale de la tension efficace à fréquence industrielle admissible entre ses bornes pour laquelle le parafoudre est prévu pour fonctionner correctement dans des conditions de surtension temporaires comme il est défini dans les essais de fonctionnement
NOTE 1 La tension assignée est utilisée comme paramètre de référence pour la spécification des caractéristiques de fonctionnement.
NOTE 2 La tension assignée comme définie dans la présente norme est la tension à fréquence industrielle de 10 s, utilisée pour vérifier la stabilité après application des chocs de courant de grande amplitude ou de longue durée lors de l'essai de fonctionnement. Les essais utilisés pour définir la tension assignée dans la CEI 60099-1, ainsi que dans certaines normes nationales, impliquent l'application de chocs répétés au courant nominal pendant que la tension à fréquence industrielle est appliquée. On attire l'attention sur le fait que ces deux méthodes utilisées pour définir les valeurs assignées ne produisent pas nécessairement des valeurs équivalentes (une résolution de cette différence est à l'étude).
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated voltage of an arrester
-
5 Standard and Poor's ratings
фин., амер. рейтинги "Стандард энд Пурз" (рейтинги ценных бумаг агентства "Стандард энд Пурз", основанные на анализе финансового положения компаний-эмитентов)See:Standard and Poor's, event risk, legal list, AAA, AA, BBB, BB, B, CCC, CC, C, DDD, DD, D, A-, A+, B-, B+, not rated, Moody's ratings, investment security, bond rating, stock ratingThe new English-Russian dictionary of financial markets > Standard and Poor's ratings
-
6 rated value
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
-
7 rated frequency
-
8 rated withstand value
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
English-Russian dictionary on nuclear energy > rated withstand value
-
9 rated value
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
The English-Russian dictionary general scientific > rated value
-
10 rated [specified, standard] horsepower
номинальная мощность; паспортная мощностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > rated [specified, standard] horsepower
-
11 non-rated
прил.тж. nonrated фин. без рейтинга (об облигациях, которые не получили рейтинга ни одного из крупных рейтинговых агентств)Non-rated securities could be required to utilize a number of mortgage insurance safeguards already adopted by the rating agencies and FNMA and FHLMC.
We set an internal 15% limit on un-enhanced non-rated securities.
Similarly, investors usually prefer rated to non-rated bonds.
Ant:See:
* * *
без рейтинга: об облигациях, которые не получили рейтинга одного из крупных рейтинговых агентств типа "Стандард & Пурз"; многие институциональные инвесторы не могут покупать такие облигации, т. к. обязаны покупать только бумаги с инвестиционным рейтингом или выше; см. investment grade. -
12 not rated
сокр. NR фин. без рейтинга, нет рейтинга (указание на отсутствие официальной оценки качества ценной бумаги или финансового положения компании специализированной рейтинговой организацией; отсутствие рейтинга не означает наличия проблем у данной компании)See:
* * *
abbrev.: NR not rated "нет рейтинга", "без рейтинга": обозначение ценной бумаги или компании, для которой нет рейтинга, установленного специализированной рейтинговой компанией (агентством); отсутствие рейтинга не означает наличие проблем у данной компании. -
13 bank rated not less than A
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: банк, имеющий рейтинг не менее "A" (for long-term debt by Standard and Poors Corporation - по долгосрочным кредитам, присвоенный компанией Standard and Poors Corporation)Универсальный англо-русский словарь > bank rated not less than A
-
14 AAA rated
який має найвищий рейтинг; який має рейтинг AAA (за шкалою агентства Standard & Poor's) -
15 non-rated
фин. без рейтинга (об облигациях, которые не получили рейтинга одного из крупных рейтинговых агентств типа "Стандард & Пурз")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > non-rated
-
16 not rated
сокр. NR фин. без рейтинга, нет рейтинга (указание на отсутствие официальной оценки качества ценной бумаги специализированной рейтинговой компанией (агентством); отсутствие рейтинга не означает наличия проблем у данной компании)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > not rated
-
17 Einheitssteuersatz
Einheitssteuersatz m STEUER standard rate, standard rate of tax • zum Einheitssteuersatz STEUER standard-rated* * * -
18 Einheitssatz
Einheitssatz m STEUER, SOZ standard rate, flat rate • zum Einheitssatz STEUER standard-rated* * ** * *Einheitssatz
flat (standard, uniform) rate, (Feuerversicherung) basis rate -
19 Normalsatz
Normalsatz m STEUER standard rate • zum Normalsatz STEUER standard-rated* * ** * *Normalsatz
standard rate, (für Tiefdruckätzung) scale rate -
20 SR
1) Общая лексика: superior rectus muscle, верхняя прямая мышца, Региональное управление (Superintendência Regional; в бразильских паспортах), потребитель услуг (сокр от service receiver, бизнес, договора), получатель услуг2) Компьютерная техника: Screen Region3) Биология: sarcoplasmic reticulum4) Медицина: Sustained Release (http://medi.ru/doc/a0280401.htm), синусовый ритм (sinus rythm), субреципиент (СР) (гранта Глобального фонда), постепенное высвобождение5) Американизм: Special Response, Standard Reference, Summary Record6) Спорт: Smiler Racing, Straight Race7) Военный термин: Safety Release, Scottish Rifles, Security Release, Selected Response, Send Receive, Slime Resistance, Somewhat Recommended, South region, Special Reconnaissance, Special Reserve, Sporting Rifle, Standard Reserve, Start Reliability, Station Regulations, Stoner Rifle, Strategic Reconnaissance, Success Ratio, Summary Records, scan radius, scientific research, seaman recruit, seaplane, reconnaissance, search and reconnaissance, search and recovery, search and rescue, search radar, secondary road, separate ration, service rating, service record, service report, service rifle, ship-to-shore radio, shipment request, short-range, signal regiment, situation report, situation room, slant range, solid rocket, sortie rate, sound ranging, spares requirements, special regulations, special report, specification requirements, spotter reconnaissance, staff report, standard repair, standard requirements, standardization report, standing regulations, station radio, status report, stock record, stock replacement, stock report, strategic reserve, study requirement, summary report, supplemental report, supplementary regulation, supplementary reserve, supply rate, supply road, support request, support requirements, suppressed radiation, surveillance radar8) Техника: safety related, safety relief, safety report, safety review, safety rod, secondary radar, selective repeat, shipper-receiver, signal replication, signaling region, signature register, slew rate, slow-release, software reconfiguration, source range, space radar, space research, special relativity, speech recognition, speed regulator, spontaneous Raman scattering, steam rate, store-register operation, sum rule, super RADOT, support reaction, surveillance receiver, surveillance requirement, synthetic resin, system reliability9) Сельское хозяйство: Sheep Resistant10) Религия: Spirit Regeneration11) Метеорология: Savannah River12) Железнодорожный термин: Kansas City Southern Railway Company13) Юридический термин: Sire Referencing, Supervised Release14) Экономика: ( sales representative) торговый представитель15) Бухгалтерия: sampling risk16) Фармакология: (sustained release) (лекарственный препарат) пролонгированного действия17) Астрономия: Semiregular18) Грубое выражение: Stupid Relativity, Stupid Retard!19) Кино: Spectral Recording20) Оптика: synchrotron radiation21) Политика: Serbia22) Телекоммуникации: Service Release, Service Request, Subscriber Ready, Source Routing (IBM)23) Сокращение: Saudi Riyals, Search Rate, Senate Resolution, Serbian, Short Range, Short Rifle, Sons of the Revolution, Southern Railway, Southern Region, Staff Requirement, Strategic Reconnaissance (USA), Sunrise, Super Resolution (digital DF technique), Support Requirement, Suriname, scientific report, selective ringing, selenium rectifier, send and receive, slip ring, speed recorder, split ring, stateroom, slow release (relay), slow release24) Университет: School Record, Supplemental Register25) Физиология: Sedimentation Rate, Severely Restricted, Sinus Rhythm, Skilled Relaxation, Stretch Reflex, Success Rate, Sugar Rush, Sustained Release, Systems Review26) Электроника: Selection Resolution, Sensitivity Range, Slow Rise, Sound Response, Step Rate, Switch Replica27) Вычислительная техника: shift register, shift reverse, status register, storage register, symbol rate, регулятор скорости, Sensitivity Range (Fuji, photo, CCD), Status Register (IC, Assembler), Source Routing (bridging)28) Нефть: short radius, sieve residue, straight reaming, расширение скважины (straight reaming), сопротивление скольжению (slip resistance), специализированный ремонт (specialized repair), специальные технические условия (special regulations), стандартный ремонт (standard repair), шлам (sieve residue), надёжность системы (system reliability)29) Иммунология: Slime Resistant30) Банковское дело: краткосрочная процентная ставка (short rate)31) Транспорт: Salt Removal, Skid Resistor, State Route, Storm Runner, Street Roadster, Sun Roof32) Пищевая промышленность: Smart Reefer33) Силикатное производство: silica ratio34) Фирменный знак: Southern Racing, Stair And Reynolds35) Экология: scanning radiometer36) СМИ: Singapore Report, Sound Reinforcement37) Деловая лексика: Standard Rated, Stock Room38) Бурение: выбуренная порода (sieve residue; остающаяся на сетке вибросита), ситовый остаток (sieve residue; при лабораторных исследованиях)39) Образование: Snoopy Reading40) Инвестиции: short rate41) Сетевые технологии: Storage Ring, Synchronizing Resources42) Полимеры: slide resistance, softened rubber, solar radiation, specific resistance, synthetic rubber43) Программирование: Shift Right, Source Register44) Контроль качества: specialized repair45) Пластмассы: Sticky Rubber46) Океанография: Slime Reduction, Sound Recording47) Сахалин Ю: steam reduced pressure 5-10 bar48) Безопасность: Security And Replication49) Расширение файла: Sorter Reader, Bitmap graphics (Sun Rasterfile)50) SAP.тех. отдельная запись51) Нефть и газ: Социальная ответственность (Social Responsibility)52) Нефтеперерабатывающие заводы: straight run53) Электротехника: saturable reactor, series reactor, service restoration, silicon rubber, spinning reserve, static reserve54) Фантастика Star Raiders55) Имена и фамилии: Sammie Roberts56) Чат: Sad Reject, Sisters Room57) Правительство: San Rafael, California, Santa Rosa, California58) NYSE. Standard Register Company59) Программное обеспечение: Software Requirement
См. также в других словарях:
standard rated — ˌstandard ˈrated adjective TAX standard rated goods, services etc have a normal level of a particular tax added to them: • Normally your sales will be standard rated with VAT charged at 17.5% … Financial and business terms
standard-rated — UK US adjective TAX ► relating to goods and services for which the normal level of a particular tax must be paid: »UK suppliers must charge standard rated VAT. → Compare ZERO RATED(Cf. ↑zero rated) … Financial and business terms
standard-rated supply — A taxable supply on which value added tax (VAT) is chargeable at the standard rate (currently 17.5%). Related links value added tax Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com … Law dictionary
Rated R (Rihanna album) — Rated R Studio album by Rihanna Released November 20, 2009 ( … Wikipedia
Standard 8 mm film — Standard 8 mm film, also known as Regular 8 mm film, Double 8 mm film or simply as Standard 8 or Regular 8, is a film format originally developed by the Eastman Kodak company and released onto the market in 1932.HistoryThe format, initially known … Wikipedia
Standard & Poor’s — Standard Poor s Rechtsform Abteilung der McGraw Hill Inc. Gründung 19 … Deutsch Wikipedia
Standard&Poors — Standard Poor s Unternehmensform Division of McGraw Hill Gründung … Deutsch Wikipedia
Standard & Poor's — Standard Poor s Unternehmensform Division of McGraw Hill Gründung … Deutsch Wikipedia
Standard & Poor’s — Standard Poor s Unternehmensform Division of McGraw Hill Gründung … Deutsch Wikipedia
Standard and Poor's — UK US noun (also Standard & Poor s 500 Stock Index™, ABBREVIATION S & P) FINANCE, STOCK MARKET ► a US ratings agency (= organization that calculates the risk that loans will not be paid back) that also publishes a share index (= list of the… … Financial and business terms
rated altitude — noun The height, measured in the international standard atmosphere, at which an aero engine delivers its maximum power • • • Main Entry: ↑rate … Useful english dictionary