Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

standard+mark

  • 1 издържан

    satisfactory, up to standard/requirement, up to the mark
    (за довод) well sustained
    идейно издържан ideologically consistent/sound
    художествено издържан of great/high artistic merit
    * * *
    издържа̀н,
    мин. страд. прич. (и като прил.) satisfactory, up to standard/requirement, up to the mark; (за довод) well sustained, sound; художествено \издържан of great/high artistic merit.
    * * *
    1. (за довод) well sustained 2. satisfactory, up to standard/requirement, up to the mark 3. идейно ИЗДЪРЖАН ideologically consistent/sound 4. художествено ИЗДЪРЖАН of great/high artistic merit

    Български-английски речник > издържан

  • 2 неиздържан

    unsustained; unequal, uneven, not of a piece; unsatisfactory; not quite up to the mark; not up to (the) standard
    * * *
    неиздържа̀н,
    прил. unsustained; unequal, uneven, not of a piece; unsatisfactory; not quite up to the mark; not up to (the) standard.
    * * *
    unsustained;unequal, uneven, not of a piece;unsatisfactory;not quite up to the mark; not up to (the) standard

    Български-английски речник > неиздържан

  • 3 ниво

    level
    (на живот, цена и пр.) standard
    ниво на водата water level
    ниво на живота, жизнено ниво a standard of living
    културно ниво a cultural level
    на високо ниво on a high level
    издигам на по-високо ниво raise to a higher level, level up
    на едно ниво с on a level with
    на ниво up to standard
    под нивото below standard
    нагаждам се към нивото на слушателите talk down to the audience
    той е под обикновеното/средното ниво he is below the average, he is not up to scratch
    той е над обикновеното/средното ниво he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest
    * * *
    ниво̀,
    ср., -а̀ level; издигам на по-високо \нивоо raise to a higher level, level up; на високо \нивоо on a high level; на едно \нивоо с on a level with; flush with; на \нивоо up to standard; на \нивоо съм measure up; be up to scratch; нагаждам се към \нивоото на слушателите talk down to the audience; най-ниско \нивоо rock-bottom; \нивоо на водата water level; \нивоо на живота, жизнено \нивоо a standard of living; под \нивоото below standard; той е над средното \нивоо he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest; той е под средното \нивоо he is below the average, he is not up to scratch; той не надхвърля средното \нивоо he is average.
    * * *
    level: water ниво - ниво на водата; mark; notch; plane; standard: You are below my ниво. - Ти си под нивото ми.
    * * *
    1. (на живот, цена и пр.) standard 2. level 3. НИВО на водата water level 4. НИВО на живота, жизнено НИВО a standard of living 5. издигам на по-високо НИВО raise to a higher level, level up 6. културно НИВО a cultural level 7. на НИВО up to standard 8. на високо НИВО on a high level 9. на едно НИВО с on a level with 10. на световно НИВО on a world level 11. нагаждам се към НИВОто на слушателите talk down to the audience 12. най-ниско НИВО rock-bottom 13. под НИВОто below standard 14. слизам до неговото НИВО come down to his level 15. той е над обикновеното/средното НИВО he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest 16. той е под обикновеното/средното НИВО he is below the average, he is not up to scratch 17. той не надхвърля средното НИВО he is average

    Български-английски речник > ниво

См. также в других словарях:

  • standard mark — ➡ hallmarks * * * …   Universalium

  • standard mark — certification of a standards institute to sell goods or food …   English contemporary dictionary

  • Mark 16 torpedo — The Mark 16 torpedo was a redesign of the United States Navy standard Mark 14 torpedo to incorporate war tested improvements for use in unmodified United States fleet submarines. The torpedo was considered the United States standard anti shipping …   Wikipedia

  • Mark To Management — The theory that a good, asset/liability or service can be assigned a fair market value based not necessarily on current or historical market price but rather on the holder s assumption of what the good, asset/liability or service could… …   Investment dictionary

  • Mark Stephens (solicitor) — Mark Stephens CBE Mark Stephens in March 2010 Born 7 April 1957 (1957 04 07) (age 54) Old Windsor, Be …   Wikipedia

  • Mark Bell-Booth — 26th Mayor of Palmerston North In office 2001–2004 Preceded by Jill White Succeeded by Heather Tanguay Mark Rex Bell Booth was Mayor of Palmerston North from 2001 to 2004 for one …   Wikipedia

  • Standard Cantonese — is the standard variant of the Cantonese (Yuet) language. It is spoken natively in and around the cities of Guangzhou, Hong Kong, and Macau in Southern China. Standard Cantonese is the de facto official language of Hong Kong and Macau, and a… …   Wikipedia

  • Mark 14 torpedo — A Mark 14 torpedo on display at Fisherman s Wharf in San Francisco Place of origin United States …   Wikipedia

  • Mark 4 (Iarnród Éireann) — Mark 4 CAF DVT at Colbert Station, Limerick, 2006 In service 2007 Manufacturer CAF …   Wikipedia

  • Mark Carlson (engineer) — Mark A. Carlson (born 1955) is a software engineer known in the systems management industry for his work in management standards and technology. Mark was the first employee of a small startup in Boulder, Colorado called Redcape Policy Software.… …   Wikipedia

  • Mark Umbers — Born 17 June 1973 (1973 06 17) (age 38) Harrogate, Yorkshire Occupation actor Mark Umbers (born 17 June 1973) is an English actor known for his work in theatre, films, and television. Born in Harrogate, Yorkshire, Umbers was brought up in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»