-
61 data cartridge
< edp> (for backups) ■ Datenkassette f ; Magnetbandkassette f ; Streamerkassette f ; Data Cartridge f -
62 data plate
табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ ГОСТ 18311-80]
заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
паспортная табличка
Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
табличка номинальных данных (оборудования)
табличка с основными характеристиками (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]
name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]FR
plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]
Рис. Schneider ElectricНа заводской табличке должна быть приведена полная информация...
[ ГОСТ 30830-2002]
6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.
[ ГОСТ Р 51382-99]
Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока...
[ ГОСТ 18685-73]Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- заводская табличка
- заводская табличка аппарата
- заводская табличка с паспортными данными
- паспортная табличка
EN
- data plate
- designation label
- device name plate
- escutcheon plate
- label plate
- name plate
- nameplate
- plate
- rating nameplate
- rating plate
- rating/performance label
- type identification label
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data plate
-
63 standard cartridge
-
64 standard input
"A stream that is defined to receive data input. By default, standard input is read from the keyboard." -
65 data entry and information processing workers
эк. тр., амер. работники по вводу данных и обработке информации* (по SOC включает следующие группы профессий: "наборщики данных", "машинистки и верстальщики документов"; входят в подраздел "прочие канцелярские и административные работники" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > data entry and information processing workers
-
66 data entry keyers
эк. тр., амер. наборщики данных* (по SOC: работают с устройствами ввода данных, такими как клавиатура; их обязанности могут включать в себя проверку данных и подготовку материалов для печати; входят в подраздел "работники по вводу данных и обработке информации" в разделе "канцелярские и административные профессии")See: -
67 data driven testing
1) Общая лексика: тестирование управляемое данными2) Программирование: тестирование на основе данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
68 data flow analysis
1) Общая лексика: анализ потоков данных (статистический метод предварительного исследования компилятором промежуточного кода программы, основанный на анализе описаний и использования переменных. Выполняется для последующей оптимиз)2) Программирование: анализ потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), анализ информационных потоков -
69 data flow coverage
Программирование: (тестовое) покрытие потоков данных (процент пар описаний и использования переменных, который охватывается проверкой при помощи комплексного теста (test suite)), покрытие потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
70 data flow testing
Программирование: тестирование потоков данных (тестирование методом "белого ящика", предусматривающее создание контрольных примеров (test case) для проверки пар описаний и использования переменных), тестирование потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
71 data integrity testing
Программирование: тестирование целостности данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > data integrity testing
-
72 standard mode
standardmod, mod på ett Windowsprogram i vilket programmet inte fungerar i verkligt multiuppdragsmod (data) -
73 standard cell
automatic data processing• standardisolupiiri -
74 standard DOS file handles
automatic data processing• vakio-DOS-tiedostonkäsittelytunnukset -
75 standard input device
automatic data processing• vakiosyöttölaite -
76 standard input/output
automatic data processing• vakiosyöttö-tulostus -
77 standard library function
automatic data processing• standardikirjastofunktio -
78 standard output
automatic data processing• vakiotulostus -
79 standard output device
automatic data processing• vakiotulostuslaite -
80 standard-cell library
automatic data processing• standardisolupiirikirjasto
См. также в других словарях:
Standard data model — A standard data model is a data model that is widely applied in some industry, and shared amongst competitors to some degree. They are often defined by database vendors or operating system vendors and thus used by default whether suitable for a… … Wikipedia
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Data encryption standard — Pour les articles homonymes, voir DES. DES (Data Encryption Standard) … Wikipédia en Français
data encryption standard — ˌdata enˈcryption ˌstandard noun DES COMPUTING abbreviation a program that protects information held on a computer by putting it into special code S * * * data encryption standard UK US noun [C] (ABBREVIATION … Financial and business terms
Data signaling rate — In telecommunication, data signaling rate (DSR), also known as gross bit rate, is the aggregate rate at which data pass a point in the transmission path of a data transmission system. Notes: The DSR is usually expressed in bits per second. The… … Wikipedia
Data Manipulation Language — A data manipulation language (DML) is a family of syntax elements similar to a computer programming language used for inserting, deleting and updating data in a database. Performing read only queries of data is sometimes also considered a… … Wikipedia
Standard user model — A standard user model is a standard data model of a service end user. In theory, it permits a wide range of adaptive infrastructure, especially software, to adapt to a single human user s characteristics, e.g. preferred language, quality of… … Wikipedia
Data exchange — is the process of taking data structured under a source schema and actually transforming it into data structured under a target schema, so that the target data is an accurate representation of the source data[citation needed]. Data exchange is… … Wikipedia
Data erasure — (also called data clearing or data wiping) is a software based method of overwriting data that completely destroys all electronic data residing on a hard disk drive or other digital media. Permanent data erasure goes beyond basic file deletion… … Wikipedia
Data logger — Cube storing technical and sensor data A data logger (also datalogger or data recorder) is an electronic device that records data over time or in relation to location either with a built in instrument or sensor or via external instruments and… … Wikipedia
Data center bridging — (DCB) refers to a set of enhancements to Ethernet local area networks for use in data center environments. Specifically, DCB goals are, for selected traffic, to eliminate loss due to queue overflow and to be able to allocate bandwidth on links.… … Wikipedia