Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

stand+against

  • 1 stand\ against

    ellenáll vminek, támaszkodik vminek, ellenez vmit

    English-Hungarian dictionary > stand\ against

  • 2 take\ a\ stand\ against\ sg

    ellenáll vminek, állást foglal vmivel szemben

    English-Hungarian dictionary > take\ a\ stand\ against\ sg

  • 3 stand out

    1) (to be noticeable: She stood out as one of the prettiest girls in the school.) kimagaslik
    2) (to go on resisting or to refuse to yield: The garrison stood out (against the besieging army) as long as possible.) ellenáll

    English-Hungarian dictionary > stand out

  • 4 guard

    börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr to guard: őriz, kordában tart
    * * *
    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) védelmez
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) őriz
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) őr
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) őr
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) vonatvezető
    4) (the act or duty of guarding.) (elő)vigyázat
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard

    English-Hungarian dictionary > guard

  • 5 rise

    magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság to rise: duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (fel)emelkedik
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) felszáll; felmegy
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) felkel
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) feláll
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) (fel)kel (égitest)
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) emelkedik (út)
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) fellázad
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) előlép
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) ered
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) feltámad (szél)
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) épül
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) feltámad (halottaiból)
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) növekedés; (fel)emelkedés
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) fizetésemelés
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) lejtő
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) tündöklés
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) felkelő; emelkedő; felnövő; a jövő (politikusa stb.)
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Hungarian dictionary > rise

  • 6 skin

    dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg to skin: megnyúz, megkopaszt, lenyúz
    * * *
    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) bőr
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) héj
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) "bőr" (tejen)
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) (meg)nyúz
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Hungarian dictionary > skin

См. также в других словарях:

  • stand against — To resist • • • Main Entry: ↑stand …   Useful english dictionary

  • stand against — index counter, counteract, disapprove (reject), fight (counteract), oppugn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • stand against — phrasal verb [transitive] Word forms stand against : present tense I/you/we/they stand against he/she/it stands against present participle standing against past tense stood against past participle stood against British 1) stand against… …   English dictionary

  • stand against — oppose, rise against …   English contemporary dictionary

  • To stand against — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stand against — Oppose, resist, withstand …   New dictionary of synonyms

  • take a firm stand (against something) — take a firm ˈline/ˈstand (on/against sth) idiom to make your beliefs known and to try to make others follow them • We need to take a firm line on tobacco advertising. • They took a firm stand against drugs in the school. Main entry: ↑firmidiom …   Useful english dictionary

  • make a stand against — index counter, counteract, cross (disagree with), fight (counteract), repel (drive back) …   Law dictionary

  • take a stand against — index counter, disagree, oppose, rebut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take one's stand against — index antagonize, counteract Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»