-
1 candeliere
m candlestick* * *candeliere s.m.2 (mar.) stanchion.* * *[kande'ljɛre]sostantivo maschile candlestick; (a più bracci) branched candlestick* * *candeliere/kande'ljεre/sostantivo m.candlestick; (a più bracci) branched candlestick. -
2 montante
"pillar;Schenkel;braço"* * *montante s.m.1 (boxe) uppercut2 (colpo dato con armi) upward thrust3 (aer.) strut4 (mecc., edil.) upright, vertical rod, stanchion; (pilastro) post5 (econ.) (importo) amount; (fin.) (capitale e interesse) capital and interest; (compenso integrativo) deficiency payment.* * *[mon'tante] 1. 2.sostantivo maschile1) tecn. upright; (di porta) (door) jamb, doorpost2) aut. pillar3) (nel calcio) upright, goalpost4) (nella boxe) uppercut* * *montante/mon'tante/[ marea] incoming, rising1 tecn. upright; (di porta) (door) jamb, doorpost2 aut. pillar3 (nel calcio) upright, goalpost4 (nella boxe) uppercut. -
3 piazzare
place, put( vendere) sell* * *piazzare v.tr.1 ( collocare) to place; to set*; to put*; (fam.) to plonk: ha piazzato l'auto davanti al cancello, he has parked the car in front of the gate; mi ha piazzato un libro sotto gli occhi, she plonked a book before my eyes // ( boxe) piazzare un colpo vincente, to strike a winning blow; (edil.) piazzare i montanti, to stanchion; (mecc.) piazzare un utensile, to set a tool2 (comm.) to sell*, to market, to place: piazzare un ordine presso una ditta, to place an order with a firm; non riuscirono a piazzare la loro merce, they couldn't place (o sell) their goods // (banca): piazzare un assegno, to domicile a cheque; piazzare un prestito, to place a loan.◘ piazzarsi v.rifl.1 ( mettersi comodamente) to settle oneself; (fam.) to plonk oneself: si è piazzato tutta la sera davanti alla televisione, he plonked himself in front of the TV all evening2 (sport) to come* (in), to be placed: il mio cavallo non si è piazzato, my horse wasn't placed; piazzare al secondo posto, to come second.* * *[pjat'tsare]1. vt1) (mettere: gen) to place, put, (colpo) to land, place2) (Comm : vendere) to place, sell, market2. vr (piazzarsi)1) Sport be placedpiazzarsi bene — to finish with the leaders o in a good position
2)(
fig : piantarsi) si è piazzato di fronte a me — he planted himself in front of mesi è piazzato a casa mia e non si vuole più muovere — he's moved in at my place and refuses to budge
* * *[pjat'tsare] 1.verbo transitivo1) (collocare) to place [ oggetto]; to position [persona, soldato]; to plant [bomba, registratore]; to lay* [ mina]2) (smerciare) to pass [merce rubata, moneta falsa]3) (assestare) to land [ pugno]2.verbo pronominale piazzarsi- rsi al terzo posto — to be placed third, to come third
2) (sistemarsi) to settle* * *piazzare/pjat'tsare/ [1]1 (collocare) to place [ oggetto]; to position [persona, soldato]; to plant [bomba, registratore]; to lay* [ mina]2 (smerciare) to pass [merce rubata, moneta falsa]3 (assestare) to land [ pugno]II piazzarsi verbo pronominale1 (classificarsi) - rsi al terzo posto to be placed third, to come third2 (sistemarsi) to settle; - rsi davanti al televisore to plonk oneself down in front of the TV; si è piazzato davanti alla porta he went and stood in front of the door. -
4 puntale
puntale s.m.1 metal point2 (di bastone, ombrello ecc.) ferrule3 (mecc.) push rod4 (mar.) ( colonna tra ponte e ponte) pillar, stanchion; ( altezza tra chiglia e coperta) depth: puntale di stiva, depth of hold.* * *[pun'tale]sostantivo maschile (di ombrello, bastone) tip; (di laccio) tag* * *puntale/pun'tale/sostantivo m.(di ombrello, bastone) tip; (di laccio) tag. -
5 candeliere sm
[kande'ljɛre]1) candlestick2) Naut stanchionPAROLA CHIAVE: candeliere non si traduce mai con chandelier -
6 battagliola
-
7 candeliere
sm [kande'ljɛre]1) candlestick2) Naut stanchionPAROLA CHIAVE: candeliere non si traduce mai con chandelier
См. также в других словарях:
stanchion — [stan′chən, stan′shən] n. [ME stanchon < OFr estanson, estanchon < estance: see STANCE] 1. an upright bar, beam, or post used as a support ☆ 2. a restraining device fitted loosely around the neck of a cow to confine it to its stall vt. 1.… … English World dictionary
Stanchion — Stan chion (st[a^]n sh[u^]n; 277), n. [OF. estanson, estan[,c]on, F. [ e]tan[,c]on, from OF. estance a stay, a prop, from L. stans, stantis, standing, p. pr. of stare to stand. See {Stand}, and cf. {Stanza}.] [Written also {stanchel}.] 1. (Arch.) … The Collaborative International Dictionary of English
stanchion — (n.) mid 14c., from O.Fr. estanchon prop, brace, support (Fr. étançon), probably from estant upright, from prp. of ester be upright, stand, from L. stare to stand, from PIE root *sta to stand (see STET (Cf. stet)) … Etymology dictionary
stanchion — ► NOUN ▪ an upright bar, post, or frame forming a support or barrier. ORIGIN Old French stanchon, from estance a support … English terms dictionary
stanchion — UK [ˈstænʃ(ə)n] / US [ˈstænʃən] noun [countable] Word forms stanchion : singular stanchion plural stanchions an upright post that supports a structure, for example a goalpost … English dictionary
stanchion — n. & v. n. 1 a post or pillar, an upright support, a vertical strut. 2 an upright bar, pair of bars, or frame, for confining cattle in a stall. v.tr. 1 supply with a stanchion. 2 fasten (cattle) to a stanchion. Etymology: ME f. AF stanchon, OF… … Useful english dictionary
Stanchion — A stanchion is an upright bar or post, often providing support for some other object. Some specific uses:* An architectural term applied to the upright iron bars in windows that pass through the eyes of the saddle bars or horizontal irons to… … Wikipedia
stanchion — /stan sheuhn/, n. 1. an upright bar, beam, post, or support, as in a window, stall, ship, etc. v.t. 2. to furnish with stanchions. 3. to secure by or to a stanchion or stanchions. [1375 1425; late ME stanchon < OF estanchon, equiv. to estanche… … Universalium
stanchion — [[t]stæ̱ntʃ(ə)n[/t]] stanchions N COUNT A stanchion is a pole or bar that stands upright and is used as a support. [FORMAL] … English dictionary
stanchion — stan•chion [[t]ˈstæn ʃən[/t]] n. 1) bui an upright bar, beam, post, or support, as in a window, stall, or ship 2) bui to furnish with stanchions 3) bui to secure by or to a stanchion or stanchions • Etymology: 1375–1425; late ME stanchon < OF… … From formal English to slang
stanchion — /ˈstænʃən/ (say stanshuhn), /ˈstan / (say stahn ), / tʃən/ (say chuhn) noun 1. an upright bar, beam, post, or support, as in a window, stall, ship, etc. 2. a post or posts, often with a crossbar, which supports the electric wiring of an electric… …