-
41 паническими разговорами заставить (кого-л.) поверить в неизбежность новой войны
General subject: stampede into believing that a new war is inevitableУниверсальный русско-английский словарь > паническими разговорами заставить (кого-л.) поверить в неизбежность новой войны
-
42 паническое бегство
Универсальный русско-английский словарь > паническое бегство
-
43 паническое изъятие вкладов
EBRD: run on a bank, stampedeУниверсальный русско-английский словарь > паническое изъятие вкладов
-
44 перетянуть на свою сторону большинство делегатов
American: stampede (предвыборного съезда)Универсальный русско-английский словарь > перетянуть на свою сторону большинство делегатов
-
45 перетянуть на свою сторону большинство избирателей
Diplomatic term: stampedeУниверсальный русско-английский словарь > перетянуть на свою сторону большинство избирателей
-
46 поток золотоискателей, направляющийся к новому месторождению золота
General subject: a stampede to a newly discovered gold fieldУниверсальный русско-английский словарь > поток золотоискателей, направляющийся к новому месторождению золота
-
47 принуждать
1) General subject: blackjack, bludgeon, bulldoze, coerce, compel, concuss (к чему-либо), constrain, drive, force, huff (угрозами), huff into, hustle (into), impel, lay under a necessity (кого-л.), oblige, sandbag, screw, stampede (уговорами, угрозами), enforce, enforce, lay under a necessity (вынуждать, кого-л.), obligate, inspire, dragoon3) Law: extort (к признанию), restrain5) Jargon: highjack, lean against, lean on, pony6) leg.N.P. coerce (English law), force (English law), intimidate (English law) -
48 родео
1) General subject: rodeo, stampede (ежегодный с./х. праздник с состязанием ковбоев, танцами и т.п.), bull-riding2) Australian slang: rodeo (так часто называются сельские спортивные состязания) -
49 стемпид
General subject: stampede -
50 стихийное массовое движение
General subject: stampedeУниверсальный русско-английский словарь > стихийное массовое движение
-
51 я решил, что не позволю таким россказням заставить меня паниковать
General subject: I resolved not to let such stories stampede meУниверсальный русско-английский словарь > я решил, что не позволю таким россказням заставить меня паниковать
-
52 я решил, что не позволю такими рассказами заставить меня паниковать
General subject: I resolved not to let such stories stampede meУниверсальный русско-английский словарь > я решил, что не позволю такими рассказами заставить меня паниковать
-
53 Калгари
1) Poetical language: (г.) The Heart of The New West -
54 паническими разговорами заставить поверить в неизбежность новой войны
General subject: (кого-л.) stampede into believing that a new war is inevitableУниверсальный русско-английский словарь > паническими разговорами заставить поверить в неизбежность новой войны
-
55 обращать в бегство
(кого-л.) stampede -
56 бегство
с.flight; ( из плена) escapeпаническое бегство — stampede, panic flight
обращать в бегство (вн.) — put* to flight (d.)
обращаться в бегство — take* to flight
спасаться бегством — escape, run* away; (от суда, следствия) abscond
-
57 W03
рус Другое падение на поверхности одного уровня в результате столкновения с другим лицом или толчкаeng Other fall on same level due to collision with, or pushing by, another person. (Includes: ) fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance). (Excludes: ) crushed or pushed by crowd or human stampede ( W52.-), fall involving ice or snow ( W00.-) -
58 W03.9
рус Другое падение на поверхности одного уровня в результате столкновения с другим лицом или толчкаeng Other fall on same level due to collision with, or pushing by, another person. (Includes: ) fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance). (Excludes: ) crushed or pushed by crowd or human stampede ( W52.-), fall involving ice or snow ( W00.-) -
59 W52
-
60 W52.9
См. также в других словарях:
Stampede — Stam*pede (st[a^]m*p[=e]d ), n. [Sp. estampida (in America) a stampede, estampido a crackling, akin to estampar to stamp, of German origin. See {Stamp}, v. t.] 1. A wild, headlong scamper, or running away, of a number of animals; usually caused… … The Collaborative International Dictionary of English
Stampede — Álbum de Hellyeah Publicación 13 de julio de 2010 Grabación 2009 Género(s) Heavy metal Hard rock Southern rock … Wikipedia Español
stampede — ☆ stampede [stam pēd′ ] n. [AmSp estampida < Sp, a crash, uproar < estampar, to stamp < Gmc * stampjan,STAMP] 1. a sudden, headlong running away of a group of frightened animals, esp. horses or cattle 2. a confused, headlong rush or… … English World dictionary
stampede — ► NOUN 1) a sudden panicked rush of a number of horses, cattle, etc. 2) a sudden rapid movement or reaction of a mass of people due to interest or panic. ► VERB ▪ take part or cause to take part in a stampede. DERIVATIVES stampeder noun. ORIGIN… … English terms dictionary
Stampede — Stam*pede (st[a^]m*p[=e]d ), v. i. To run away in a panic; said of droves of cattle, horses, etc., also of armies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stampede — Stam*pede , v. t. To disperse by causing sudden fright, as a herd or drove of animals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stampede — index panic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stampede — (n.) 1828, from Mex.Sp. estampida, from Sp., an uproar, from estamper to stamp, press, pound, from the same Germanic root that yielded English STAMP (Cf. stamp) (v.). The verb is from 1823. Related: Stampeded; stampeding. The political sense is… … Etymology dictionary
stampede — [n] rush of animals charge, chase, crash, dash, flight, fling, hurry, panic, rout, run, scattering, shoot, smash, tear; concept 152 … New thesaurus
Stampede — For other uses, see Stampede (disambiguation). Herdwick sheep stampeding in Cumbria. A stampede is an act of mass impulse among herd animals or a crowd of people in which the herd (or crowd) collectively begins running with no clear direction or… … Wikipedia
stampede — I UK [stæmˈpiːd] / US [ˌstæmˈpɪd] verb Word forms stampede : present tense I/you/we/they stampede he/she/it stampedes present participle stampeding past tense stampeded past participle stampeded 1) [intransitive/transitive] if a group of animals… … English dictionary