Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stamp+rubber

  • 61 rubber-stamp

    [rʌbəstæmp]
    1.
    noun
    štampiljka; gumeni žig; colloquially uradnik, ki se ravna (mora ravnati) strogo po predpisih svojih predpostavljenih
    he is a mere rubber-stamp figuratively on je samó orodje brez volje
    rubber-stamp parliament figuratively parlament kimavcev;
    2.
    transitive verb
    žigosati; odobriti brez preverjanja, avtomatično; ponavljati avtomatično tuje mnenje (mišljenje)

    English-Slovenian dictionary > rubber-stamp

  • 62 rubber stamp

    noun
    Gummistempel, der
    * * *
    (an instrument with rubber figures, letters etc which is used to stamp a name, date etc on books or papers.) der Gummistempel
    * * *
    1. Gummistempel m
    2. pej
    a) Jasager(in)
    b) besonders US automatische Absegnung
    * * *
    noun
    Gummistempel, der
    * * *
    n.
    Stempel - m. expr.
    stempeln v.

    English-german dictionary > rubber stamp

  • 63 stamp

    {stæmp}
    I. 1. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон)
    to STAMP one's foot (on the ground) тропвам с крак
    to STAMP flat стъпквам/утъпквам (трева)
    2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на
    3. сека (мюнета)
    4. облепям с марки
    5. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.)
    6. премахвам. унищожавам
    7. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in)
    8. характеризирам определям (as като)
    9. прен. налагам/давам отпечатък върху
    stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам
    stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.)
    II. 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване
    2. отпечатък
    3. отличителен знак/белег, печат
    4. род, вид, категория, качество, манталитет
    of the right STAMP какъвто трябва
    5. тропот, тропане с крак
    6. мин. чук (ачка), чукална машина
    * * *
    {stamp} v 1. тропам (и с about); тъпча с крака, стъпквам, потуш(2) {stamp} 1. печат, щемпел, клеймо; пломба, етикет(че) (на ст
    * * *
    утъпквам; характеризирам; щемпел; щемпелувам; щампосвам; пломба; визирам; клеймо;
    * * *
    1. i. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон) 2. ii. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване 3. of the right stamp какъвто трябва 4. stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам 5. stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.) 6. to stamp flat стъпквам/утъпквам (трева) 7. to stamp one's foot (on the ground) тропвам с крак 8. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.) 9. мин. чук (ачка), чукална машина 10. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in) 11. облепям с марки 12. отличителен знак/белег, печат 13. отпечатък 14. премахвам. унищожавам 15. прен. налагам/давам отпечатък върху 16. род, вид, категория, качество, манталитет 17. сека (мюнета) 18. тропот, тропане с крак 19. характеризирам определям (as като) 20. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на
    * * *
    stamp[stæmp] I. v 1. тропам (и с about); тъпча (с крака), стъпквам (on); удрям земята с копито (за кон); to \stamp o.'s foot тропвам с крак; to \stamp flat стъпквам ( трева); 2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, поставям щемпел на; сека ( монета); to \stamp patterns on отпечатвам фигурки върху; 3. залепям (слагам) (пощенска) марка (на); 4. разбивам, пулверизирам (руда и пр.); прен. унищожавам, премахвам; 5. (обикн. refl) запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in); 6. характеризирам, определям (as); his acts \stamp the man постъпките характеризират човека; II. n 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикетче (на стока); подпечатване; а rubber \stamp гумен печат; 2. отпечатък; a face that bears the \stamp of suffering лице, което носи отпечатъка на страдание; 3. марка; postage \stamp пощенска марка; revenue \stamp гербова марка; 4. отличителен знак (белег), "печат"; 5. род, вид, категория, качество, манталитет; people of that \stamp хора с такъв манталитет; of the old \stamp от старата школа, консервативен; of the right \stamp какъвто трябва; 6. тропот, тропване с крак; 7. мин. чукачка, чукална машина.

    English-Bulgarian dictionary > stamp

  • 64 stamp

    [stæmp] n
    1) ( implement) Stempel m;
    rubber \stamp Stempel m
    2) ( mark) Stempel m;
    \stamp of approval Genehmigungsstempel m;
    date \stamp Datumsstempel m
    3) ( quality) Zug m, Stempel m;
    this painting bears the \stamp of genius dieses Gemälde trägt die Handschrift eines Genies;
    to leave one's \stamp on sth/sb seine Spur bei etw/jdm hinterlassen
    4) ( adhesive)
    food \stamp Lebensmittelstempel m;
    postage \stamp Briefmarke f
    5) ( step) Stampfer m ( fam) ( sound) Stampfen nt
    6) min Pochstempel m fachspr vt
    1) ( crush)
    to \stamp sth etw zertreten;
    to \stamp one's foot mit dem Fuß aufstampfen
    2) ( mark)
    to \stamp sth etw [ab]stempeln;
    it is necessary to \stamp your passport Sie müssen Ihren Pass abstempeln lassen;
    all washing machines are \stamped with the inspector's name alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs;
    it would be too early to \stamp the changes with approval ( fig) es wäre zu früh, die Veränderungen mit Zustimmung zu begrüßen
    to \stamp sth on sth etw auf etw akk stempeln;
    our new administrator tries to \stamp her authority on every aspect of the department unsere neue Verwalterin versucht jedem Bereich der Abteilung ihren Stempel aufzudrücken;
    that will be \stamped on her memory for ever das wird sich ihr für immer einprägen
    4) ( identify)
    to \stamp sb/sth as [being] sb/ sth jdn/etw als jdn/etw ausweisen;
    glaze of this colour would \stamp the pot as being from the Song dynasty eine Lasierung dieser Farbe würde darauf hindeuten, dass dieser Topf aus der Zeit der Song-Dynastie stammt
    to \stamp a letter einen Brief frankieren;
    to \stamp an envelope einen Umschlag freimachen [o frankieren];
    6) min
    to \stamp ore Erz schürfen [o fachspr pochen] vi
    1) ( step) stampfen;
    to \stamp [up]on sth auf etw akk treten;
    (fig: suppress) etw abwehren [o abschmettern];
    to \stamp [up]on opposition die Opposition niederknüppeln
    2) ( walk) stampfen, stapfen;
    she \stamped out of the room sie stapfte aus dem Zimmer;
    to \stamp about [or around] herumstapfen

    English-German students dictionary > stamp

  • 65 stamp

    I
    [stæmp] n դոփյուն. թփթփոց
    II
    [stæmp] n դրոշմ, կնիք, կապա րակնիք. a metal/wooden/rubber stamp մետաղե/ փայտե/ռետինե կնիք. postage stamp նամա կանիշ. trading stamp ապրանքանիշ, մակնիշ. (un)used stamps (չ)օգտագործված/մարած/չմարած/նամականիշներ. stamp album նա մա կա նիշների ալբոմ, կլասեր. stamp collection նա մա կանիշների հավաքածու. stamp collector դրոշ մանիշ ներ հավաքող, ֆիլատելիստ. stamp duty դրոշմատուրք. (կնիք, հետք) the stamp of genius հանճարի կնիք. a man of his stamp այդ ոճի/տեսակի մարդ. quality stamp որակի նշան
    [stæmp] v դոփել, տրորել. stamp one’s foot with rage ոտքը զայրույթով գետնով տալ. stamp a trail in the snow ձյան միջով (տրորելով) արահետ անցկացնել. stamp out of the room դոփելով սենյակից դուրս վազել. stamp out the cigarette ծխախոտը տրորել. stamp out resistance դիմադրությունը ճնշել
    IV
    [stæmp] v կնքել, դրոշմել. stamp the documents փաստաթղթերը կնքել. stamp a letter նամակին դրոշմանիշ փակցնել. stamp on one’s memory հիշողության մեջ դրոշմվել
    V
    [stæmp] v ոտնակոխ անել, ոտ նատակ տալ, ջարդել. stamp out a riot ապստամբությունը ճնշել

    English-Armenian dictionary > stamp

  • 66 stamp

    stæmp 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) stampe, trampe i gulvet (av sinne)
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stemple
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) frankere, ha på frimerke
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) stamping, tramping
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stempel
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) frimerke
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stempelmerke
    •
    frimerke
    --------
    porto
    --------
    preg
    --------
    stempel
    I
    subst. \/stæmp\/
    1) stamping, tråkking, tramping
    2) (lyden av et) tramp
    3) frimerke
    4) stempel, stempelmerke, merke, pregeplate
    5) stempel, avtrykk, merke, preg (på mynt e.l.)
    6) ( i stampeverk) knusemaskin, stampemaskin
    7) ( overført) preg, stempel, kjennemerke
    8) slag, støpning, karakter
    book of stamps frimerkehefte
    stamp of approval godkjenning
    II
    verb \/stæmp\/
    1) stampe, trampe, tråkke
    2) trampe på, trampe ned, trampe flat, knuse
    3) stemple, prege, trykke (mønster på stoff e.l.), stanse (ut)
    4) ( overført) prege, merke
    5) ( overført) stemple, karakterisere
    6) frankere, sette frimerke på
    7) (teknikk, om malm e.l.) knuse, pulverisere
    stamp out slukke (ved å trampe på ilden) ( om opprør e.l.) slå ned, stoppe med makt

    English-Norwegian dictionary > stamp

  • 67 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) guma
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) radirka
    3) ((slang) a condom.) kondom
    4) (a rubber band.) gumijast trak
    •
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    I [rʌbə]
    noun
    otiralec; maser(ka); otiralo, krpa, ščetka za brisanje (otiranje), frotirka; orodje za drgnjenje, otiranje, masiranje; kamen za poliranje, pila; technical smirkov papir
    II [rʌbə]
    1.
    noun
    kavčuk, gumi; radirka; (= rubber tire, rubber tyre) gumasti obroč (pnevmatika) na kolesu; plural American colloquially galoše, gumasti čevlji
    rubber for packing technical tesnilni gumi
    india-rubber — gumica, radirka;
    2.
    adjective
    gumast
    rubber cement — gumijeva raztopina, kavčukast kit
    rubber solution — gumijeva raztopina;
    3.
    transitive verb
    gumirati; premazati, prevleči z gumo; intransitive verb American vrat iztegovati (od radovednosti); poželjivo gledati
    III [rʌbə]
    noun
    rober (pri whistu, bridgeu); tri zaporedne igre (zmage), odločilna igra (zmaga) od treh iger, zmaga v prvih dveh igrah
    to win the rubber — dobiti rober, dobiti igro (pri whistu, bridgeu)

    English-Slovenian dictionary > rubber

  • 68 rubber

    I noun
    1) Gummi, das od. der; attrib. Gummi-
    2) (eraser) Radiergummi, der
    II noun
    (Cards) Robber, der
    * * *
    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) das Gummi; Gummi-...
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) der Radiergummi
    3) ((slang) a condom.)
    4) (a rubber band.)
    •
    - academic.ru/63332/rubbery">rubbery
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    rub·ber1
    [ˈrʌbəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    to be made of \rubber aus Gummi sein
    2. BRIT, AUS (eraser) Radiergummi m
    3. esp AM (sl: condom) Gummi m sl
    4. AM (shoes)
    ▪ \rubbers pl Überschuhe pl (aus Gummi), Galoschen pl veraltend
    II. n modifier (ball, gloves) Gummi-
    \rubber hose Gummischlauch m
    \rubber seal Gummidichtung f
    \rubber suit Tauchanzug m
    \rubber truncheon Gummiknüppel m
    rub·ber2
    [ˈrʌbəʳ, AM -ɚ]
    n CARDS Robber m
    * * *
    I ['rʌbə(r)]
    1. n
    (= material) Gummi m; (unprocessed, synthetic also) Kautschuk m (spec); (Brit = eraser) (Radier)gummi m; (esp US sl = contraceptive) Gummi m (inf);
    2. adj
    Gummi- II
    n (CARDS)
    Rubber m, Robber m
    * * *
    rubber1 [ˈrʌbə(r)]
    A s
    1. (Natur)Kautschuk m, Gummi n/m
    2. besonders Br Radiergummi m
    3. Gummiring m, -band n, (Dichtungs)Gummi m
    4. Gummireifen m
    5. Galosche f
    6. a) Polierer(in)
    b) Schleifer(in)
    7. Masseur(in)
    8. umg Gummi m (Kondom)
    9. Reibzeug n
    10. Bohnerbürste f
    11. a) Frottier(hand)tuch n
    b) Frottierhandschuh m
    12. a) Wischtuch n
    b) Poliertuch n, -kissen n
    c) Br Geschirrtuch n
    13. Reibfläche f (einer Streichholzschachtel)
    14. TECH Schleifstein m
    15. Buchbinderei: Rückeneisen n
    16. TECH
    a) Grobfeile f
    b) Liegefeile f (der Goldschmiede)
    17. TECH
    a) TYPO Farbläufer m, Reiber m
    b) Anreibmaschine f (der Buchbinder)
    18. ELEK Reibkissen n
    19. TECH Schmirgelpapier n
    20. TECH (weicher) Formziegel
    21. Eishockey: Puck m, Scheibe f
    22. → rubberneck A
    B v/t → rubberize
    C v/i → rubberneck C
    D adj Gummi…
    rubber2 [ˈrʌbə(r)] s Bridge, Whist: Robber m, Rubber m:
    * * *
    I noun
    1) Gummi, das od. der; attrib. Gummi-
    2) (eraser) Radiergummi, der
    II noun
    (Cards) Robber, der
    * * *
    (UK) (india) n.
    Radiergummi m. (condom) n.
    Gummi -s (Kondom) m. n.
    Gummi -s m.

    English-german dictionary > rubber

  • 69 rubber

    1. n
    1) гума; каучук

    crude (natural) rubber — природний каучук

    2) гумка
    3) гумова тасьма
    4) pl амер. калоші
    5) pl гумові вироби
    6) pl акції (облігації) каучукових компаній
    7) шайба (хокей)
    8) масажист; масажистка
    9) банщик; банщиця
    10) банний рушник
    11) уїдливе зауваження, ущипливе глузування
    12) наждачний папір
    13) брусок
    14) точильний камінь
    15) карт. робер

    rubber band — амер. гумова тасьма

    rubber check — амер., розм. чек, повернений банком

    rubber stamp — а) штамп; б) шаблон; стереотипна фраза, заяложений вислів

    2. v
    1) прогумовувати; покривати гумою
    2) збирати каучук
    3) амер., розм. витягувати шйю (з цікавості); видивлятися
    * * *
    I n
    1) гума; каучук
    2) гумка, ластик; = rubber band
    3) pl гумові чоботи; гумовий плащ; aмep. калоші
    4) pl; кoм. акції або облігації каучукових компаній
    6) ( гумова) шина; автопокришка; комплект шин
    II a

    rubber tyre — гумова шина; твердий ( про м'ясо)

    III v
    1) покривати гумою, прогумовувати
    IV n
    1) масажист; масажистка; банщик; банщиця
    3) дошкульне зауваження, уїдливе кепкування
    6) дiaл. точильний камінь
    V n; карт. VI n; амер.; сл.
    найманий убивця; убивця-професіонал

    English-Ukrainian dictionary > rubber

  • 70 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gummi
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) viskelær
    3) ((slang) a condom.) kondom, gummi
    4) (a rubber band.) strikk
    •
    - rubber band
    - rubber stamp
    gummi
    I
    subst. \/ˈrʌbə\/
    1) gummi, kautsjuk
    • climbing shoes are soled with a specially developed rubber for increased friction
    2) ( særlig britisk) viskelær
    3) (amer., også board rubber) svamp
    4) ( slang) gummi, kondom
    5) ( hverdagslig) badehåndkle
    6) ( hverdagslig) massør
    7) ( teknikk) grovfil
    8) (sport, baseball) kasteplanke
    9) (amer., nedsettende, også rubberneck) turist, skuelysten
    burn rubber kjøre med klampen i bånn, gasse opp, peise på ( slang) burne, foreta en burnout bremse kraftig slik at en svir dekkgummi
    rubbers (amer.) kalosjer, gummistøvler
    II
    subst. \/ˈrʌbə\/
    ( kortspill) robber
    III
    verb \/ˈrʌbə\/
    1) (amer., nedsettende, forkortelse for rubberneck) glo, glane, vri hodet ut av ledd
    2) stoppe for å kikke på en ulykke
    3) være på sightseeing
    rubber around for snu seg etter, glo etter, glane etter
    IV
    verb \/ˈrʌbə\/
    (amer., hverdagslig) dekke med gummi

    English-Norwegian dictionary > rubber

  • 71 stamp

    bélyeg, bélyegző to stamp: őröl, dobbant, lebélyegez, döngöl, apróra tör
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) dobbant
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) lepecsétel
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) bélyeget ragaszt vmire
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) toporzékolás
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) bélyegző
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) bélyeg
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) védjegy
    •

    English-Hungarian dictionary > stamp

  • 72 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) stappa
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stimpla
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) frímerkja
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) stapp
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stimpill
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) frímerki
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stimpill, merki
    •

    English-Icelandic dictionary > stamp

  • 73 stamp

    n. pul, posta pulu, damga, kaşe, ıstampa, marka, iz, belirti, özellik, nitelik, zımba, etki, izlenim, ayağını yere vurma, tepinme, kalıp
    ————————
    v. pul yapıştırmak, pullamak, damgalamak, kaşe basmak, tepinmek, mühürlemek, basmak, bastırmak, çiğnemek, ayağını sertçe vurmak, ezmek, yok etmek, onaylamak, tasdik etmek, etiketlemek, göstermek, kanıtlamak, kazımak, işlemek
    * * *
    1. damgala (v.) 2. pul (n.)
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) ayağını yere vurmak
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) damgalamak
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) pul yapıştırmak
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) ayağını yere vurma
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) kaşe, ıstampa
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) posta pulu
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) damga, mühür
    •

    English-Turkish dictionary > stamp

  • 74 stamp

    • painaa leima
    • painella
    • rusentaa
    • rouhe
    • rouhia
    • iskostua
    • varustaa postimerkillä
    • astua
    • frankkeerata
    • frankeerata
    • silputa
    • tömistellä
    • tömistää
    • postimerkki
    • postimerkittää
    • karttamerkki
    • leimasin
    • leima
    • leimata
    • merkitä
    • murskata
    • musertaa
    • survoa
    • tamppi
    • tallata
    • tampata
    • talloa
    • laji
    • laatu
    • pilkkoa
    • pieniä
    • polkaista
    • polkaisu
    • polkea
    • kopistella
    • kopina
    • kopistaa
    • lyödä rahaa
    * * *
    stæmp 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) polkea
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) leimata
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) liimata postimerkki
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) polkeminen
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) leimasin
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) postimerkki
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) leima
    •

    English-Finnish dictionary > stamp

  • 75 rubber stamp

    n. stempel; gebruiken als stempel
    --------
    v. automatisch goedkeuren, gedachteloos instemmen met (beslissingen van anderen); met rubber stempel stempelen
    rubber stamp
    1  stempel
    2  marionet 〈 figuurlijk〉

    English-Dutch dictionary > rubber stamp

  • 76 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) dauzīt; mīdīt
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) apzīmogot; marķēt
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) uzlīmēt pastmarku
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) piesitiens; dauzīšana; mīdīšana
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) zīmogs
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) pastmarka
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) zīmogs; marķējums
    •
    * * *
    spiedogs, zīmogs; nospiedums; pastmarka; dimdoņa; pazīme, iezīme; veids; iespaids, ietekme; marķēšana; apzīmogot; uzspiest, iespiest; uzlīmēt pastmarku; marķēt; dauzīt; raksturot; iespaidot, ietekmēt

    English-Latvian dictionary > stamp

  • 77 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) treptelėti, trypti
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) uždėti antspaudą, pažy- mėti
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) užklijuoti pašto ženklą ant
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) treptelėjimas
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) antspaudas
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) pašto ženklas
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) antspaudas, žymė
    •

    English-Lithuanian dictionary > stamp

  • 78 stamp

    n. frimärke; stämpel; kännemärke, prägel
    --------
    v. trampa, kliva; klampa; frankera; stämpla
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) stampa
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stämpla
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) frankera
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) stampning, stampande
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stämpel
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) frimärke
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stämpel, märke
    •

    English-Swedish dictionary > stamp

  • 79 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) dupnout
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) orazítkovat, označit
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) oznámkovat
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) dupnutí
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) razítko
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) poštovní známka
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) nálepka
    •
    * * *
    • známka
    • razítko
    • frankovat
    • cejchovat
    • dupnout

    English-Czech dictionary > stamp

  • 80 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) dupnúť
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) opečiatkovať, označiť
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) oznámkovať
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) dupnutie
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) pečiatka
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) poštová známka
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) nálepka
    •
    * * *
    • vryt
    • vlepit známku
    • vložit
    • výrazná známka
    • vtlacit trvalý rys
    • vytvorit dupaním
    • vtlácat
    • vtlacit
    • zaplatit kolkovné
    • známka (poštová)
    • znackovadlo
    • znacka
    • znackovac
    • šliapat kapustu
    • šliapnut
    • štempel
    • tip
    • tlac
    • trvalý vplyv
    • tlacit
    • dupat
    • etiketa
    • dupnutie
    • dupnút
    • dupat zlostou
    • frankovat
    • druh
    • dupanie
    • dupot
    • kladivo
    • karta
    • byt charakteristickou znám
    • dat
    • dodat ráz
    • charakter
    • dodat povahu
    • punc
    • razítko
    • raznica
    • razidlo
    • puncovat
    • opuncovat
    • opatrit peciatkou
    • peciatka
    • peciatkovat
    • oznámkovat
    • opeciatkovat
    • poštová známka
    • povaha
    • kolok
    • lisovat
    • nálepka
    • natlacit
    • nalepit známku
    • ofrankovat
    • odtlacok
    • odtisk
    • okolkovat

    English-Slovak dictionary > stamp

Страницы

См. также в других словарях:

  • rubber-stamp — ˌrubber ˈstamp verb [transitive] to give official approval to something without really thinking about it: • Consultants getting a company pay cheque are likely to rubber stamp all management decisions without question. * * * Ⅰ. rubber stamp UK US …   Financial and business terms

  • rubber stamp — ➔ stamp1 * * * rubber stamp UK US noun [C] ► WORKPLACE a small desk tool with raised letters made of rubber, that is used for printing the date, name of an organization, etc. on documents: »His secretary signs the stack of papers using a rubber… …   Financial and business terms

  • rubber stamp — rubber stamp1 verb transitive to give official approval for something rubber stamp ,rubber stamp 2 noun 1. ) count a small object with a piece of rubber on one end that is used for printing something on a piece of paper 2. ) singular official… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stamp — ▪ I. stamp stamp 1 [stæmp] noun [countable] 1. also postage stamp a small piece of paper that you buy and stick onto an envelope or package before posting it: • a 29 cent stamp • Care must be taken that the correct postage …   Financial and business terms

  • rubber-stamp — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: rubber stamp 1. : to cancel, endorse, approve, or otherwise mark with a rubber stamp 2. : to approve, endorse, or dispose of (as a document or policy) as a matter of routine usually without the exercise… …   Useful english dictionary

  • stamp — 1. noun /stæmp/ a) An act of stamping the foot, paw or hoof. The horse gave two quick stamps and rose up on its hind legs. b) An indentation or imprint made by stamping. Just then there was a sound of footsteps, an …   Wiktionary

  • rubber stamp — rubber stamps, rubber stamping, rubber stamped also rubber stamp 1) N COUNT A rubber stamp is a small device with a name, date, or symbol on it. You press it on to an ink pad and then on to a document in order to show that the document has been… …   English dictionary

  • rubber-stamp something — rubber stamp (something) if someone rubber stamps a decision or a plan, they give it official approval, often without thinking about it enough. School governors will not simply rubber stamp what teachers have already decided. The court was asked… …   New idioms dictionary

  • rubber-stamp — (something) if someone rubber stamps a decision or a plan, they give it official approval, often without thinking about it enough. School governors will not simply rubber stamp what teachers have already decided. The court was asked to rubber… …   New idioms dictionary

  • rubber stamp — ► NOUN 1) a hand held device for imprinting dates, addresses, etc. 2) a person who automatically authorizes another s actions. ► VERB (rubber stamp) 1) apply a rubber stamp to. 2) approve automatically without proper consideration …   English terms dictionary

  • rubber-stamp — [rub′ər stamp′] vt. 1. to put the impression of a rubber stamp on ☆ 2. Informal to approve or endorse in a routine manner, without thought adj. ☆ routinely approved or approving …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»