-
1 спиране на двигател под товар
stallingБългарски-Angleščina политехнически речник > спиране на двигател под товар
-
2 скорост
1. speed, rateфиз. velocityголяма/малка скорост high/low velocityсредна/крайна скорост mean/final velocityнай-голяма/максимална скорост top speedс най-голяма скорост at top speedс две скорости two-speed (attr.)с пълна/средна/обикновена скорост at full/half/an ordinary speedскорост на светлината velocity of lightскорост на движението rate of movement, travelling speedскорост на въртенето speed of rotationскорост на изкачването ав. ascension rate, rate of climbскорост на стрелбата воен. rate of fireскорост на протичане хим. flow rateдвижа се с голяма/невероятна скорост move with great/incredible speedувеличавам скоростта increase speedкарам с пълна скорост race2. авт. gearвтора/трета/четвърта скорост second/third/fourth gearвключвам на първа скорост engage the first gearминавам на втора скорост go/change into second gear* * *ж., -и 1. speed, rate; физ. velocity; голяма/малка \скорост high/low velocity; карам с пълна \скорост race; критична \скорост авиац. stalling speed; най-голяма/максимална \скорост top speed; начална \скорост initial velocity; номинална \скорост rated speed; позволена \скорост a speed limit; развивам \скорост gather speed, drive fast; с две скорости two-speed (attr.); с най-голяма \скорост at top speed; с пълна/средна/обикновена \скорост at full/half/an ordinary speed; \скорост на въртенето speed of rotation; \скорост на движението rate of movement, travelling speed; \скорост на изкачването авиац. ascension rate, rate of climb; \скорост на протичане хим. flow rate; \скорост на светлината velocity of light; \скорост на стрелбата воен. rate of fire; със \скорост … at a speed of …; със \скорост … на час at the rate of … per/an hour; увеличавам \скоростта increase speed;2. авт. gear; включвам на първа \скорост engage the first gear; втора/трета/четвърта \скорост second/third/fourth gear; давай \скорост! step up! минавам на втора \скорост go/change into second gear; на първа \скорост in low/bottom gear; на \скорост in gear; предна/задна \скорост forward/reverse; първа \скорост first/low/bottom gear; четвърта \скорост top gear.* * *speed: initial скорост - начална скорост, He was driving beyond the скорост limit. - Той караше над позволената скорост.; celerity; gear (авт.): change into third скорост - минавам на трета скорост; pace ; rapidity (физ.): скорост of light - скоростта на светлината* * *1. c две скорости two-speed (attr.) 2. speed, rate 3. СКОРОСТ на въртенето speed of rotation 4. СКОРОСТ на движението rate of movement, travelling speed 5. СКОРОСТ на изкачването ав. ascension rate, rate of climb 6. СКОРОСТ на протичане хим. flow rate 7. СКОРОСТ на светлината velocity of light 8. СКОРОСТ на стрелбата воен. rate of fire 9. авт. gear 10. включвам на първа СКОРОСТ engage the first gear 11. втора/трета/четвърта СКОРОСТ second/third/fourth gear 12. голяма/ малка СКОРОСТ high/low velocity 13. давай СКОРОСТ! step up! 14. движа се с голяма/ невероятна СКОРОСТ move with great/incredible speed 15. карам с пълна СКОРОСТ race 16. критична СКОРОСТ ав. stalling speed 17. минавам на втора СКОРОСТ go/change into second gear 18. на СКОРОСТ in gear 19. на първа СКОРОСТ in low/bottom gear 20. най-голяма/максимална СКОРОСТ top speed 21. начална СКОРОСТ initial velocity 22. позволена СКОРОСТ a speed limit 23. първа СКОРОСТ first/ low/bottom gear 24. развивам СКОРОСТ gather speed, drive fast 25. с най-голяма СКОРОСТ at top speed 26. с пълна/средна/ обикновена СКОРОСТ at full/half/an ordinary speed 27. средна/крайна СКОРОСТ mean/final velocity 28. със СКОРОСТ... at a speed of... 29. със СКОРОСТ... на час at the rate of... per/an hour 30. увеличавам СКОРОСТта increase speed 31. физ. velocity 32. четвърта СКОРОСТ top gear -
3 надкритичен ъгъл на атака
ав.angle of incidence beyond stallingав.angles of incidence beyond stallingБългарски-Angleščina политехнически речник > надкритичен ъгъл на атака
-
4 подкритичен ъгъл на атака
ав.angle of incidence below stallingав.angles of incidence below stallingБългарски-Angleščina политехнически речник > подкритичен ъгъл на атака
-
5 ъгъл на загуба на скорост
ав.stalling angleав.stalling anglesБългарски-Angleščina политехнически речник > ъгъл на загуба на скорост
См. также в других словарях:
Stalling — Stall ing (st[add]l [i^]ng), n. Stabling. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stalling — index filibuster Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stalling — Stall Stall, v. t. [imp. & p. p. {Stalled} (st[add]ld); p. pr. & vb. n. {Stalling}.] [Cf. Sw. stalla, Dan. stalde.] 1. To put into a stall or stable; to keep in a stall or stalls; as, to stall an ox. [1913 Webster] Where King Latinus then his… … The Collaborative International Dictionary of English
stalling — adj. Stalling is used with these nouns: ↑tactic … Collocations dictionary
Stalling (gaming) — Stalling, in a timed game, refers to obstructing the flow of play while in the lead, in the hopes of maintaining it.Stalling cannot generally be pursued in games without a time limit, such as baseball or tennis, unless to try the endurance of one … Wikipedia
stalling speed — The basic stalling speed is the speed below which a clean aircraft of stated weight, with the engines throttled back, can no longer maintain a straight and level flight because the wing is stalling. Factors that affect the basic stalling speed… … Aviation dictionary
Stalling Busk — infobox UK place country = England static static image caption = latitude = 54.26837 longitude = 2.12882 official name = Stalling Busk population = shire district = Richmondshire shire county = North Yorkshire region = Yorkshire and the Humber… … Wikipedia
stalling speed — velocity of stalling … English contemporary dictionary
stalling angle — The angle of attack at which the flow of air over the wing begins to separate from the wing surface, resulting in a significant reduction in the lift and an increase in the drag. The lift coefficient of an airfoil is maximum at this angle and… … Aviation dictionary
stalling — n. delaying, postponing stÉ”Ël n. stand, booth; pen, compartment in a stable for an animal; pretext to delay; protective covering for a finger; (Airplanes) loss of control, loss of lift; (British) orchestra seats v. put into a stable; delay,… … English contemporary dictionary
stalling — stal|ling sb., en, er, erne (det at stalle) … Dansk ordbog
