Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stalla

  • 121 brace

    n. stöd; brass (sjö); par; spänne
    --------
    v. binda om; spänna, stärka; stödja
    * * *
    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) spänne, spjäla, band
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) par
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) ta spjärn, ställa sig stadigt
    - bracing

    English-Swedish dictionary > brace

  • 122 centre

    n. centrum, mitten, mittpunkt, något som ligger i mitten (växla stavning för center)
    * * *
    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centrum
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) center
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) medelpunkt, centrum
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) ställa (sätta) i mittpunkten, stå (sitta) i mittpunkten, centrera
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) kretsa kring

    English-Swedish dictionary > centre

  • 123 contrast

    n. kontrast; motsats, tydlig olikhet, motsatsen, motsatser; motsatt förhållande; skillnaden mellan mörka och ljusa pixlar (data)
    --------
    v. ställa som motsats; jämföra
    * * *
    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) kontrastera
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) jämföra
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast, skillnad
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) kontrast, motsats

    English-Swedish dictionary > contrast

  • 124 convert

    n. en omvänd person, konvertit
    --------
    v. konvertera, byta religion; ställa om
    * * *
    1. [kən'və:t] verb
    1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) omvandla, göra (bygga) om
    2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) konvertera, omvända sig
    2. ['konvə:t] noun
    (a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) konvertit, omvänd
    3. noun
    (a car with a folding or detachable top.) cabriolet

    English-Swedish dictionary > convert

  • 125 curry favour

    ( with with) (to seek (a) favour by flattery: She's currying favour with the boss.) ställa in sig hos, fjäska för

    English-Swedish dictionary > curry favour

  • 126 deposit

    n. deposition; förskott; lager; avlagring
    --------
    v. deponera; lägga; lämna i förvar
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) lägga (ställa, sätta) ner
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) sätta in, deponera
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) insättning
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) handpenning
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) handpenning
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) fällning, bottensats, avlagring
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) lager, fyndighet

    English-Swedish dictionary > deposit

  • 127 disarrange

    v. bringa i oordning, vända upp och ner på ordningen
    * * *
    [disə'rein‹]
    (to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) ställa till oreda, rufsa till

    English-Swedish dictionary > disarrange

  • 128 dispose

    v. ställa upp, ordna
    * * *
    [di'spəuz]
    1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) göra benägen (hågad)
    2) (to arrange or settle.) ordna, arrangera
    - disposal
    - at one's disposal
    - dispose of

    English-Swedish dictionary > dispose

См. также в других словарях:

  • Stalla — (Petroio,Италия) Категория отеля: Адрес: 53020 Petroio, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Stalla I — (Beroide,Италия) Категория отеля: Адрес: 06039 Beroide, Италия Описание: Located in Beroide, Stalla I offers an outdoor pool. Accommodation will provide you wi …   Каталог отелей

  • Stalla — (Сартеано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 53047 Сартеано, Италия …   Каталог отелей

  • Stalla — (Bivio), Pfarrdorf im Bezirk Albula des Schweizercantons Graubündten, am Oberhalbsteinerrhein u. an der Vereinigung der Pässe über den Septimer u. Julier; 2 Kirchen, Waarenniederlage, starke Durchfuhr; 210 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stalla — (Bivio), Ort in Graubünden, s. Julier …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • STALLA — villa Comitatus Tirolens. ubi merces deponuntur et rursus imponuntur. Metel …   Hofmann J. Lexicon universale

  • stalla — s.f. [dal germ. stall sosta, dimora ]. 1. (zoot.) [luogo in cui dormono e mangiano animali da allevamento o da lavoro, spec. bovini] ▶◀ stabbio. ⇓ (non com.) bovile, ovile, porcile, stabbiolo, stallaggio, stallatico. 2. (estens., spreg.) [luogo… …   Enciclopedia Italiana

  • stalla- Ⅰ — *stalla , *stallaz, *stella , *stellaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Standort, Stelle, Stall; ne. position, place (Neutrum), barn; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., mnd., ahd …   Germanisches Wörterbuch

  • stalla- Ⅱ — *stalla , *stallaz, *stallja , *stalljaz germ., Adjektiv: nhd. feststehend; ne. fixed; Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl.; Etymologie: s. ing. *stel (3), Verb, Adjektiv …   Germanisches Wörterbuch

  • stalla — stàl·la s.f. FO 1a. locale annesso a un edificio rustico o che costituisce una costruzione a sé, attrezzato per il ricovero degli animali domestici, spec. bovini ed equini: andare nella stalla a mungere | essere, sembrare allevato, cresciuto in… …   Dizionario italiano

  • Stalla — Bivio Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Albula BFS Nr …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»