-
21 stalk
1. стебельstalk paddy — рис — зерно с частицами стеблей
2. замок ремня безопасности3. преследовать -
22 stalk
peckes lépkedés, cserkészés, inda, kocsány to stalk: cserkészik, méltóságteljesen jár, peckesen jár* * *I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) szárII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) peckesen lépked2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) végigsöpör3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) becserkész(ik)•- stalker -
23 stalk
1. n1) стебло; черешок2) зоол. ніжка3) стержень4) висока димова труба5) довга пряма частина предмета6) висока підставка7) ніжка (чарки тощо)8) буд. вертикальна грань підпірної стіни9) обережне переслідування (дичини)11) велична, урочиста хода2. v1) підкрадатися, переслідувати крадькома; вистежувати2) приховано пересуватися3) гордо виступати, крокувати4) поширюватися, розповзатися (про чутки тощо)* * *I [stxːk] n1) бoт. стебло, квітконіжка; черешокcabbage stalk — качан; зooл. ніжка, стеблинка
2) стрижень4) довга пряма частина будь-якого предмета; трубка термометра5) висока підставка; ніжка ( чарки)7) бyд. вертикальна грань підпірної стінкиII [stxːk] n1) обережне переслідування (дичини, звіра; підкрадання)2) велична, урочиста ходаIII [stxːk] v1) підкрадатися, ( крадькома) переслідувати; вистежувати; потай просуватися; прочісувати2) часто през. простувати, виступати; ступати3) поширюватися, розповзатися (про епідемію, чутки) -
24 stalk
I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stebloII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) prevzetno hoditi2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) širiti se3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) zalezovati•- stalker* * *I [stɔ:k]nounbotany steblo; kocen, pecelj, štor (pri zelju); zoology peresni tul(ec); stojalo čaše; visok tovarniški dimnik; archaic okrasek v obliki steblaoff stalk — (o rozinah itd.) ki nima pecljaII [stɔ:k]1.nounhuntingzalezovanje (divjačine), zalaz; gizdava (košata, arogantna) hoja, šopirjenje, košatenje;2.intransitive verb huntingiti na zalaz, prikrasti se do divjačine; prevzetno, ošabno hoditi, šopiriti se; figuratively širiti se (bolezen, lakota); transitive verb hunting zalezovati (divjad) prikrasti se do -
25 stalk
[stɔːk] 1. n 2. vtśledzić, podchodzić3. vito stalk out/off — oddalać się (oddalić się perf)
* * *I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) łodygaII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) iść dumnym krokiem2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) grasować3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) podchodzić, tropić•- stalker -
26 stalk
Inoun1) стебель, черенок; cabbage stalk кочерыжка2) zool. ножка3) ножка (рюмки и т. п.)4) ствол (пера)5) фабричная трубаII1. noun1) гордая, величавая поступь2) подкрадывание2. verb1) шествовать, гордо выступать (часто stalk along)2) подкрадываться (к дичи); идти крадучись* * *1 (n) ножка; осторожное преследование; скрытно продвигаться; скрытное продвижение; стебель; торжественная поступь; цветоножка; черешок2 (v) преследовать; шествовать* * *цветоножка; стебель, черенок* * *[ stɔːk] n. стебель [бот.], ножка [бот.], черенок, ствол; величавая поступь v. подкрадываться, идти крадучись, шествовать, выступать* * *гордаяножкаподкрадыватьсястволстебельстерженьчеренокшествовать* * *I сущ. 1) а) бот. цветоножка б) зоол. ножка 2) перен. ножка (рюмки и т. п.) II 1. сущ. 1) подкрадывание; осторожное преследование 2) гордая, величавая поступь; широкий шаг 2. гл. 1) подкрадываться ( к дичи); скрыто преследовать 2) шествовать, гордо выступать; вышагивать (часто stalk along) -
27 stalk
-
28 stalk
лифтовая труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
насосно-компрессорная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плеть труб
(для нефтепровода или газопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stalk
-
29 stalk
стебель, стерженьC1q stalk — C1q-«стебель» ( стеблеобразная форма молекулы C1q-субкомпонента комплемента)
peplomer stalk — пепломерный «ствол» (область пепломерного вирусного белка, несущая иммунодоминантный эпитоп с высокоиммуногенными свойствами)
-
30 stalk
I sto:k noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stilk, stengelII sto:k verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) skride2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) forfølge, trenge seg inn overalt3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) liste/snike seg inn på•- stalkerbelg--------stengel--------stilkIsubst. \/stɔːk\/1) ( botanikk) stilk, stengel, stokk2) søyle, støtte, skaft, stett (på vinglass)3) høy (fabrikk)pipe4) ( i bil) spake (for vindusviskere e.l.)IIsubst. \/stɔːk\/1) spankulering, stiv gange2) snikjakt, forfølgelseIIIverb \/stɔːk\/1) liste seg etter, snike seg etter, smyge seg innpå, forfølge (i skjul), drive snikjakt på2) hjemsøke, spre seg over3) skride, spankulere -
31 stalk
I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stöngull, stilkurII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) rigsa2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) breiðast út3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) læðast að•- stalker -
32 stalk
I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) hasteII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) andar empertigado2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) avançar (por)3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) perseguir•- stalker* * *stalk1[stɔ:k] n 1 talo, haste. 2 Bot, Zool pedúnculo. 3 pé (de copo), base, suporte.————————stalk2[stɔ:k] n 1 passo largo e pomposo. 2 ato de aproximar-se silenciosamente (da caça). • vt+vi 1 aproximar-se silenciosamente, atacar à espreita. 2 espalhar-se silenciosamente (doenças). 3 andar com gravidade e arrogância, dar pavonadas. -
33 stalk
{stɔ:k}
I. 1. бот. стъбло, дръжка на лист/цвят/плод и пр
2. зоол. стълбче (на орган)
3. ос, вретено (на перо)
4. столче (на чаша)
5. висок фабричен комин
II. 1. крача горделиво/наперено, шествувам
2. ширя се, вилнея (за болест и пр.)
3. дебна (дивеч), вървя дебнешком
III. 1. горделива/наперена походка
2. дебнене на дивеч и пр* * *{stъ:k} n 1. бот. стъбло; дръжка на лист/цвят/плод и пр.; 2. зо(2) {stъ:k} v 1. крача горделиво/наперено; шествувам; 2, ширя с{3} {stъ:k} n 1. горделива/наперена походка; 2. дебнене на диве* * *шествам; стъблен; столче; стъбло; дебна;* * *1. i. бот. стъбло, дръжка на лист/цвят/плод и пр 2. ii. крача горделиво/наперено, шествувам 3. iii. горделива/наперена походка 4. висок фабричен комин 5. дебна (дивеч), вървя дебнешком 6. дебнене на дивеч и пр 7. зоол. стълбче (на орган) 8. ос, вретено (на перо) 9. столче (на чаша) 10. ширя се, вилнея (за болест и пр.)* * *stalk[stɔ:k] I. n 1. бот. стъбло (обикн. на тревисто растение); 2. зоол. стълбче (на орган); 3. ос, вретено (на перо); 4. столче на чаша; 5. висок фабричен комин; II. stalk v 1. крача горделиво; 2. ширя се, вилнея (за болест и пр.); 3. дебна ( дивеч); вървя дебнешком; прокрадвам се; преследвам ( знаменитост); II. n 1. горделива походка; 2. дебнене (на дивеч). -
34 stalk
n. sap, yaprak sapı, tüy sapı, kadeh ayağı, gizlice sokulma, azametli yürüyüş————————v. sessizce yaklaşmak, gizlice sokulmak, kol gezmek, sinsice izlemek, ağır adımlarla yürümek, azametle yürümek, sarmak (hayaletler vb.)* * *1. sezdirmeden yaklaşıp yakala (v.) 2. gövde (n.)* * *I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) sapII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) azametle yürümek2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) tehlikeli biçimde yayılmak3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) avına sinsice yaklaşmak•- stalker -
35 stalk
• olki• ruoko• ruoti• ruoto• hiipimällä lähestyä• varsi• astella ylväästi• ranka (kasv. varsi)• kanta• ylväs käynti• piippu• korsi• korskeasti* * *I sto:k noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) varsiII sto:k verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) marssia2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) levitä3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) lähestyä väijyksistä•- stalker -
36 stalk
-
37 stalk
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stalk
-
38 stalk
I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) kāts; stiebrsII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) cienīgi iet2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) lavīties; ložņāt3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) pielavīties•- stalker* * *stublājs, stiebrs; cēla gaita; pielavīšanās; kājiņa; skurstenis; cēli soļot; pielavīties -
39 stalk
I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) kotasII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) išdidžiai žingsniuoti2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) šliaužti, plisti3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) sėlinti•- stalker -
40 stalk
n. stjälk--------v. följa efter; smyga sig på; skrida fram, gå stolt fram* * *I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stjälkII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) skrida2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) smyga sig, sprida sig långsamt3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) smyga [] på•- stalker
См. также в других словарях:
stalk — stalk·able; stalk; stalk·er; stalk·i·ly; stalk·i·ness; stalk·ing·ly; stalk·less; stalk·let; bit·stalk; … English syllables
Stalk — (st[add]k), n. [OE. stalke, fr. AS. st[ae]l, stel, a stalk. See {Stale} a handle, {Stall}.] 1. (Bot.) (a) The stem or main axis of a plant; as, a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp. (b) The petiole, pedicel, or peduncle, of … The Collaborative International Dictionary of English
Stalk — Stalk, v. i. [imp. & p. p. {Stalked} (st[add]kt); p. pr. & vb. n. {Stalking}.] [AS. st[ae]lcan, stealcian to go slowly; cf. stealc high, elevated, Dan. stalke to stalk; probably akin to 1st stalk.] 1. To walk slowly and cautiously; to walk in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Stalk — Stalk, n. 1. A high, proud, stately step or walk. [1913 Webster] Thus twice before, . . . With martial stalk hath he gone by our watch. Shak. [1913 Webster] The which with monstrous stalk behind him stepped. Spenser. [1913 Webster] 2. The act or… … The Collaborative International Dictionary of English
stalk — / stȯk/ vt: to subject to stalking vi: to engage in stalking stalk·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stalk|y — «ST kee», adjective, stalk|i|er, stalk|i|est. 1. consisting of stalks. 2. abounding in stalks. 3. of the nature of a stalk or stalks; long and slender like a stalk … Useful english dictionary
Stalk — (st[add]k), v. t. 1. To approach under cover of a screen, or by stealth, for the purpose of killing, as game. [1913 Webster] As for shooting a man from behind a wall, it is cruelly like to stalking a deer. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Stalk — can mean: * loosely, a plant stem, or any structure resembling a plant stem ** more precisely, in botany, the filament of a stamen, pedicel, peduncle, petiole, scape, caudicle or stipe (botany) ** in mycology, a stipe (mycology) is the stem or… … Wikipedia
stalk — Ⅰ. stalk [1] ► NOUN 1) the main stem of a herbaceous plant. 2) the attachment or support of a leaf, flower, or fruit. 3) a slender support or stem. DERIVATIVES stalk like adjective stalky adjective … English terms dictionary
stalk — [n] stem of plant axis, bent, helm, pedicel, pedicle, reed, shaft, spike, spire, support, trunk, twig, upright; concept 428 stalk [v] follow, creep up on ambush, approach, chase, drive, flush out, haunt, hunt, pace, pursue, shadow, striddle,… … New thesaurus
stalk — stalk1 [stôk] vi. [ME stalken < OE stealcian (in comp.) < stealc, high, steep < IE * stelg < base * stel , to place, set up > STILL1, Gr stellein] 1. a) to walk in a stiff, haughty, or grim manner b) to advance or spread grimly… … English World dictionary
