Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stalk+(noun)

  • 121 stem

    I [stem]
    1) (of flower) stelo m., gambo m.; (of leaf) gambo m., picciolo m.; (of fruit) picciolo m.
    2) (of glass) gambo m., stelo m.; (of pipe) cannuccia f., cannello m.; (of letter, note) gamba f., asta f.
    II [stem]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (originate)

    to stem from — derivare o provenire da

    III [stem]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (restrain) arrestare, arginare [ flow]; fig. arrestare, contenere, arginare [advance, tide, increase, inflation]; arginare, contenere [ protest]
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.)
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.)
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.)
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.)
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    I [stem]
    1) (of flower) stelo m., gambo m.; (of leaf) gambo m., picciolo m.; (of fruit) picciolo m.
    2) (of glass) gambo m., stelo m.; (of pipe) cannuccia f., cannello m.; (of letter, note) gamba f., asta f.
    II [stem]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (originate)

    to stem from — derivare o provenire da

    III [stem]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (restrain) arrestare, arginare [ flow]; fig. arrestare, contenere, arginare [advance, tide, increase, inflation]; arginare, contenere [ protest]

    English-Italian dictionary > stem

  • 122 straw

    [strɔː] 1.
    1) paglia f.; (stem) filo m. di paglia, fuscello m., pagliuzza f.
    2) (for thatching) paglia f.
    3) (for drinking) cannuccia f.
    2.
    modificatore [bag, hat] di paglia
    ••

    to grasp o clutch at straws attaccarsi o aggrapparsi a qualsiasi cosa; the last o final straw la goccia che fa traboccare il vaso; a man of straw un uomo di paglia; a straw in the wind — un indizio, un segno premonitore

    * * *
    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) paglia; di paglia
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) pagliuzza; nulla
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) cannuccia
    •
    * * *
    [strɔː] 1.
    1) paglia f.; (stem) filo m. di paglia, fuscello m., pagliuzza f.
    2) (for thatching) paglia f.
    3) (for drinking) cannuccia f.
    2.
    modificatore [bag, hat] di paglia
    ••

    to grasp o clutch at straws attaccarsi o aggrapparsi a qualsiasi cosa; the last o final straw la goccia che fa traboccare il vaso; a man of straw un uomo di paglia; a straw in the wind — un indizio, un segno premonitore

    English-Italian dictionary > straw

  • 123 stem

    [stɛm] 1. n
    ( of plant) łodyga f; (of leaf, fruit) szypułka f, ogonek m; ( of glass) nóżka f; ( of pipe) trzon m
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) łodyga
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) trzon
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) dziobnica
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) pochodzić, mieć swoje źródło
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) tamować

    English-Polish dictionary > stem

  • 124 straw

    [strɔː]
    n
    ( dried stalks) słoma f; ( for drinking) słomka f
    * * *
    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) słoma
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) słoma
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) słomka
    •

    English-Polish dictionary > straw

  • 125 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stumbrs; stiebrs; stublājs; kāts
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kājiņa; kāts
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) (kuģa) priekšgals; priekšpīķis
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) rasties; celties
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    stumbrs; stublājs, kāts; rokturis, kāts; kājiņa; uzvelkamā galviņa; priekšgals; cilts; augļkopa; celms; izcelties; aizturēt; pretoties; attīrīt kātus

    English-Latvian dictionary > stem

  • 126 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) salms; salmi; salmu-
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) Viņu piedāvājums nav plika graša vērts.
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) (kokteiļu) salmiņš
    •
    * * *
    salmi, salms; salmiņš; salmu cepure; nieks; salmu; salmu krāsas

    English-Latvian dictionary > straw

  • 127 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) kotas, stiebas
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kojelė, kandiklis
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) pirmagalio sija
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) kilti
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) sustabdyti

    English-Lithuanian dictionary > stem

  • 128 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) šiaudai; šiaudinis
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) šiaudas
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) šiaudelis
    •

    English-Lithuanian dictionary > straw

Страницы

См. также в других словарях:

  • stalk — Ⅰ. stalk [1] ► NOUN 1) the main stem of a herbaceous plant. 2) the attachment or support of a leaf, flower, or fruit. 3) a slender support or stem. DERIVATIVES stalk like adjective stalky adjective …   English terms dictionary

  • stalk-like — Ⅰ. stalk [1] ► NOUN 1) the main stem of a herbaceous plant. 2) the attachment or support of a leaf, flower, or fruit. 3) a slender support or stem. DERIVATIVES stalk like adjective stalky adjective …   English terms dictionary

  • stalk|let — «STK liht», noun. a diminutive stalk, especially a secondary stalk; pedicel …   Useful english dictionary

  • stalk|er — «STK uhr», noun. a person who pursues another in order to harass or injure them: »People can lose their jobs when a stalker plagues them at work …   Useful english dictionary

  • stalk|ing-horse — «ST kihng HRS», noun. 1. a horse, or figure of a horse or some other animal, behind which a hunter conceals himself in stalking game. 2. Figurative. anything used to hide plans or acts; something put forward to conceal one s real intentions,… …   Useful english dictionary

  • stalk|ing — stalk|ing, «STK ihng» noun. following someone with intent to injure or terrorize, usually over an extended period: »Though stalking is centuries old, it is a relatively new crime; The stalking victim tries to keep details of personal life secret …   Useful english dictionary

  • stalk — Noun. An erect penis …   English slang and colloquialisms

  • stalk borer — noun : an insect larva that bores in the stems of plants; especially : the larva of a noctuid moth (Papaipema nebris) that infests the raspberry, strawberry, tomato, aster, and other plants …   Useful english dictionary

  • stalk cell — noun : one of the two cells produced by division of the generative cell in the pollen grain of some gymnosperms that bears or supports the body cell …   Useful english dictionary

  • stalk-cutter — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : an implement with rotating knives for chopping up cornstalks or cotton stalks in the field in preparation for plowing …   Useful english dictionary

  • stalk disease — noun : a stem rot and wilt of the potato caused by a fungus (Sclerotinia sclerotiorum) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»