-
1 stak
-
2 stak
nountas mpile fxxxtas m -
3 de boot stak (van wal) af
de boot stak (van wal) af -
4 het mes stak in de boom
het mes stak in de boom -
5 hij stak de beide armen omhoog
hij stak de beide armen omhoog -
6 hij stak haar stilletjes wat geld toe
hij stak haar stilletjes wat geld toeDeens-Russisch woordenboek > hij stak haar stilletjes wat geld toe
-
7 hij stak hem dwars door het lijf
hij stak hem dwars door het lijfDeens-Russisch woordenboek > hij stak hem dwars door het lijf
-
8 hij stak zich met een speld in de vinger
hij stak zich met een speld in de vingerDeens-Russisch woordenboek > hij stak zich met een speld in de vinger
-
9 met veel schwung stak hij zijn speech af
met veel schwung stak hij zijn speech afDeens-Russisch woordenboek > met veel schwung stak hij zijn speech af
-
10 uit de toren stak een vlag
uit de toren stak een vlag -
11 to stak
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to stak
-
12 po‘stak
peau f de mouton -
13 steken
1 [algemeen] piquer2 [verwonden] blesser (avec un objet pointu)3 [grieven] blesser4 [opbergen; bevestigen] mettre♦voorbeelden:haar ogen steken van de slaap • elle a les yeux lourds de sommeilde zon steekt • le soleil piquehij had de agent een mes in de rug gestoken • il avait planté un couteau dans le dos de l'agentiemand overhoop steken • poignarder qn.hij stak zich met een speld in de vinger • il s'est piqué le doigt avec une épingleeen ring aan zijn vinger steken • mettre une bagueeen stok in de grond steken • enfoncer un bâton dans le soleen bril in de koker steken • ranger des lunettes dans leur étuizich in het zwart steken • s'habiller en noiriets in elkaar steken • monter qc.1 [vastzitten] être coincé2 [ergens zijn] se trouver3 [doorborend kijken] lancer des regards méchants♦voorbeelden:1 ergens in blijven steken • être coincé qp.ergens blijven steken • rester en panne qp.het mes stak in de boom • le couteau était planté dans l'arbredaar steekt iets achter • il y a qc. là-dessousuit de toren stak een vlag • il y avait un drapeau sur la tour→ link=nauw nauw -
14 afsteken
1 [+ bij, tegen][sterk uitkomen] contraster (avec)2 [wegvaren] partir♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [doen ontbranden, afgaan] allumer2 [uitspreken] prononcer3 [door steken verwijderen] enlever4 [door steken van iets ontdoen] nettoyer♦voorbeelden: -
15 dwars
1 [in een richting loodrecht op een andere] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 transversal; 〈 bijwoord〉 en travers♦voorbeelden:dwars gestreept • à lignes transversalesdwars tegen iets ingaan • s'opposer radicalement à qc.ergens dwars doorheen gaan • traverser qc.hij stak hem dwars door het lijf • il lui transperça le corpsdwars door het veld • à travers champsdwars op de golven liggen • être en travers à la lamedwars over de weg • en travers du cheminiemand dwars in de weg, voor de voeten komen • 〈 hinderen〉 mettre des bâtons dans les roues à qn.; 〈 onverwacht aantreffen〉 faire une rencontre inattendue→ link=dubbel dubbel〈 figuurlijk〉 iemand dwars zitten • tirer dans les pattes de qn. -
16 omhoogsteken
1 [in de hoogte steken] lever♦voorbeelden:het hoofd omhoogsteken • redresser la tête1 [zich in de hoogte uitstrekken] se dresser♦voorbeelden:1 de narcissen steken tien centimeter boven de grond omhoog • les narcisses atteignent dix centimètres de hauteur -
17 schwung
♦voorbeelden: -
18 stilletjes
1 [met weinig gerucht, beweging] tranquillement2 [stiekem] secrètement♦voorbeelden:stilletjes verdwijnen • s'esquiver
См. также в других словарях:
stak — → stecken * * * stak, stä|ke: ↑ stecken (5, 6, 7). * * * stak, stä|ke: ↑stecken (5, 6, 7) … Universal-Lexikon
stak — interj. kartojant nusakomas bėgimas su garsu: Stak stak nubėgo greitai vaikas J … Dictionary of the Lithuanian Language
stak — vgl. 1stecken … Die deutsche Rechtschreibung
stak — obs. f. stack n.; obs. pa. tense of stick v … Useful english dictionary
stak — I stak 1. stak sb., ken, ke, kene; en stak aviser II stak 2. stak vb., præt. af stikke … Dansk ordbog
stak — grub·stak·er; stak·age; stak·er; … English syllables
stāk-, stek- — stāk , stek English meaning: to stand; to put Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen; stehend, Ständer = aufrecht stehender Pfahl” Note: extension from stü ‘stand” Material: O.Ind. stákati “widersteht”, Av. staxta “tight,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
STAK — Austin s Steaks & Saloon (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
stak — sta̲k Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑stecken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
STAK — abbr. AUSTINS STEAKS & SALOON NASDAQ … Dictionary of abbreviations
stak — स्तक् … Indonesian dictionary