-
1 inossidabile
"stainless;Nichtrostend;inoxidável"* * *stainless* * *inossidabile agg.1 rustproof, inoxidizable, stainless: acciaio inossidabile, stainless steel2 (fig.) (temprato) inured to hardship, tough.* * *[inossi'dabile]1) [ metallo] rust-proof2) fig. scherz. [ persona] indestructible, hardy* * *inossidabile/inossi'dabile/1 [ metallo] rust-proof; acciaio inossidabile stainless steel2 fig. scherz. [ persona] indestructible, hardy. -
2 acciaio inossidabile
"stainless steel;Nichtrostender;aço inoxidavél"* * ** * *acciaio inossidabilestainless steel\→ acciaio————————acciaio inossidabilestainless steel\ -
3 acciaio inossidabile
-
4 acciaio inossidabile
-
5 acciaio
"steel;Stahl"* * *m (pl -ai) steelacciaio inossidabile stainless steel* * *acciaio s.m.1 steel: acciaio dolce, low carbon (o mild, o soft) steel; acciaio duro, hard steel; acciaio forgiato, fucinato, forged steel; acciaio in lingotti, ingot steel; acciaio inossidabile, stainless steel; acciaio laminato, rolled steel; acciaio legato, speciale, alloy (o compound) steel; acciaio al nichel, nickel steel; acciaio semidolce, medium carbon steel; acciaio stampato, pressed steel; acciaio temprabile, hardenable steel; acciaio temprato, hardened steel // blu acciaio, steel blue; lamiera di acciaio, sheet steel; lana d'acciaio, steel wool; profilato d'acciaio, structural steel; struttura d'acciaio, steel work* * *1.nervi d'acciaio — fig. nerves of steel, steely nerves
2.avere uno sguardo d'acciaio — fig. to be steely-eyed
aggettivo invariabile* * *acciaiopl. -ai /at't∫ajo, ai/I sostantivo m.steel; posate d'acciaio steel cutlery; questa padella è d'acciaio this pan is made of steel; nervi d'acciaio fig. nerves of steel, steely nerves; avere uno sguardo d'acciaio fig. to be steely-eyedgrigio acciaio steel greyacciaio inossidabile stainless steel; acciaio temperato tempered steel. -
6 inox
inox agg. inoxidizable.* * *['inoks] 1.aggettivo invariabile2.sostantivo maschile invariabile stainless steel* * *inox/'inoks/acciaio inox stainless steelII m.inv.stainless steel. -
7 inossidabile agg
[inossi'dabile](acciaio) stainless -
8 inox agg inv
['inoks](acciaio) stainless, (pentole, posate, lavello) stainless steel -
9 inossidabile
agg [inossi'dabile](acciaio) stainless -
10 inox
agg inv ['inoks](acciaio) stainless, (pentole, posate, lavello) stainless steel -
11 tubo di acciaio inossidabile
mstainless steel tube, stainless steel pipeitalian-english Idraulica dizionario > tubo di acciaio inossidabile
-
12 acciaio inox
-
13 incontaminato
incontaminato agg.1 uncontaminated, unpolluted: zona incontaminata dall'esplosione nucleare, area uncontaminated by the nuclear explosion2 (fig.) pure, stainless, unblemished.* * *[inkontami'nato]aggettivo uncontaminated (anche fig.), unpolluted* * *incontaminato/inkontami'nato/uncontaminated (anche fig.), unpolluted. -
14 macchia
f spotdi sporco stain( bosco) scruballargarsi a macchia d'olio spread like wildfire* * *macchia1 s.f.1 spot, stain, blot; (piccola) speck: macchia di colore, blob of colour; macchia di fango, spot of mud; macchia d'inchiostro, ink blot (o smudge of ink); macchia di sangue, bloodstain; macchia di unto, grease stain; macchia di vino, wine stain; macchia di umidità (su carta), fox mark; una vecchia stampa con macchie di umidità, a foxed old engraving; con macchie, spotted; marmo bianco con macchie nere, white marble with black spots; è rimasta la macchia, the stain hasn't come out; questa macchia non va via, this stain won't come out; il suo vestito era coperto di macchie, her dress was covered with stains; fare una macchia, to make (o to leave) a dirty mark; levare una macchia, to take out (o to remove) a stain; quella macchia ha lasciato un alone, that stain has left a ring // particolare che fa macchia in un quadro, detail that stands out in a picture // allargarsi a macchia d'olio, to spread in all directions; (fig.) to spread like wildfire; gli scioperi si diffondevano a macchia d'olio in tutto il paese, strikes were spreading like wildfire all over the country; la città si estende a macchia d'olio, the town is sprawling outwards // (fot. cinem.) macchia di luce, hot-spot // (fis.) macchia di riflessione, flare-spot (o flare ghost) // (tv) macchia fluorescente, fluorescent spot2 (fig.) blemish, spot, stain, blot: la macchia del peccato, the stain (o taint) of sin; una macchia sull'onore di qlcu., a stain (o blot) on s.o.'s honour; non ha macchie sulla coscienza, he has nothing on his conscience // senza macchia, spotless (o stainless o unblemished o unsullied); nome, reputazione senza macchia, unblemished (o spotless) name, reputation3 (med.) macula: macchia cieca, macula lutea4 (zool.) spot: le macchie di un leopardo, the spots of a leopard; macchia a forma di occhio, ocellus; macchia della coda, (del pavone) eye; macchia bianca, (sulla fronte di cavallo o bue) blaze5 (astr.) spot: macchie solari, sunspots; macchia rossa, (di Marte) great red spot6 (pitt.) rough sketch: fare, dipingere alla macchia, to sketch.macchia2 s.f. (boscaglia) bush, scrub; copse, thicket; maquis; (dei deserti nordamericani) chaparral; terreno a macchia, scrub-land // alla macchia, (clandestinamente) clandestinely: stampare un libro alla macchia, to print a book clandestinely // darsi alla macchia, to take to the bush (o maquis), (fig.) (rendersi irreperibile) to go into hiding // vivere alla macchia, to be an outlaw.* * *I ['makkja] sfcoprirsi di macchie — (pelle) to come out in a rash
II ['makkja] sfestendersi a macchia d'olio — (fig : rivolta, epidemia) to spread rapidly, (città) to grow rapidly
(boscaglia) scrubdarsi/vivere alla macchia fig — to go into/live in hiding
* * *I ['makkja]sostantivo femminile1) (zona sporca, segno) stain; (piccola) spot; (di vernice) blot; (sulla pelle) blotch, mark, blemish2) fig. stain, blotsenza macchia — [ re putazione] spotless, unblemished; [ vita] blameless
•macchia solare — astr. sunspot
••II ['makkja]sostantivo femminile (boscaglia) scrub, brush••* * *macchia1/'makkja/sostantivo f.1 (zona sporca, segno) stain; (piccola) spot; (di vernice) blot; (sulla pelle) blotch, mark, blemish; macchia d'inchiostro ink stain; macchia di umidità damp patch; macchia di sangue bloodstain; ti sei fatto una macchia sui pantaloni you've got a stain on your trousers; le -e del leopardo the leopard's spots; - e di colore splashes of colourespandersi a macchia d'olio to spread like wildfire\macchia solare astr. sunspot.————————macchia2/'makkja/sostantivo f.(boscaglia) scrub, brush\darsi alla macchia to go into hiding\macchia mediterranea maquis. -
15 intemerato
intemerato agg. faultless, irreproachable; stainless, undefiled.* * *[inteme'rato] intemerato (-a)agg letter -
16 inossidabile
1.Inoxidizable2.Inoxidizable3.Rustfree, rustproof, rustless, stainlessDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > inossidabile
-
17 margarine
A solid fat invented in 1869 by the French chemist Henri Mege- Mouries. Margarine was first invented to replace butter in cooking and baking. It was then made solely of beef fat. Margarine is now made with a variety of fats, alone or with others, along with the addition of water, whey, yellow coloring, and vitamins. Beef fat is still used today, but with a higher consciousness towards a healthier diet, it is used sparingly by many -- Margarine can pose a trans fatty acid problem within digest as well. The Color of margarine is derived mainly from Achoite Marinate -( From the Latin - Marine to submerge -- To soak food in a seasoned liquid mixture for a certain length of time. The purpose of marinating is to add flavor and/or tenderize the food. Due to the acidic ingredients in many marinades, foods should be marinated in glass, ceramic or stainless steel containers. Foods should also be covered and refrigerated while they are marinating. When fruits are soaked in this same manner, the process is called macerating. -
18 tubo di acciaio austenitico
italian-english Idraulica dizionario > tubo di acciaio austenitico
-
19 tubo flessibile di acciaio inossidabile
italian-english Idraulica dizionario > tubo flessibile di acciaio inossidabile
См. также в других словарях:
stainless — [stān′lis] adj. 1. without a mark or stain 2. that resists staining, rusting, etc. 3. made of stainless steel n. flatware made of stainless steel stainlessly adv … English World dictionary
Stainless — Stain less, a. Free from stain; immaculate. Shak. [1913 Webster] The very care he took to keep his name Stainless, with some was evidence of shame. Crabbe. [1913 Webster] Syn: Blameless; spotless; faultless. See {Blameless}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stainless — index absolute (ideal), blameless, clean, honest, infallible, inviolate, irreprehensible, meritorious … Law dictionary
stainless — ► ADJECTIVE ▪ unmarked by or resistant to stains … English terms dictionary
stainless — I. adjective Date: circa 1586 1. free from stain or stigma < the stainless purity of his boyish life Oscar Wilde > 2. a. highly resistant to stain or corrosion b. made from materials resistant to stain < stainless silverware > • stainlessly… … New Collegiate Dictionary
stainless — stainlessly, adv. stainlessness, n. /stayn lis/, adj. 1. having no stain; spotless. 2. made of stainless steel. 3. resistant to staining, rusting, the corrosive effect of chemicals, etc. n. 4. flatware made of stainless steel. 5. See stainless… … Universalium
stainless — stain•less [[t]ˈsteɪn lɪs[/t]] adj. 1) having no stain; spotless 2) made of stainless steel 3) resistant to staining or rusting 4) flatware made of stainless steel 5) cvb mel stainless steel • Etymology: 1580–90 stain′less•ly, adv.… … From formal English to slang
stainless — 1. adjective a) Describing an alloy that is resistant to corrosion and discoloration. b) Unmarked, spotless. 2. noun Short for stainless steel … Wiktionary
stainless — adj. Stainless is used with these nouns: ↑steel … Collocations dictionary
stainless — stain|less [ steınləs ] adjective 1. ) made of stainless steel 2. ) not spoiled by anything immoral or dishonest 3. ) not stained … Usage of the words and phrases in modern English
stainless — adjective literary without any sign of illegal or immoral behaviour: a lady of beauty, rank and stainless reputation … Longman dictionary of contemporary English