-
1 stagnieren
stagnieren vi1. эк. находи́ться в состоя́нии засто́я [стагна́ции], пережива́ть засто́й;2. забола́чиваться -
2 stagnieren
-
3 stagnieren
гл.1) общ. застаиваться (о воде, крови)2) тех. заболачиваться3) экон. находиться в состоянии застоя, находиться в состоянии стагнации, стагнировать, остановиться в развитии (о культуре и т. п.), переживать застой -
4 stagnieren
стагнировать, переживать застой, находиться в состоянии застояDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stagnieren
-
5 stagnieren
1) эл. находиться в состоянии застоя [стагнации]2) заболачиваться; застаиваться (напр. о воде, потоке) -
6 stagnieren
[ʃt-, st-]vi книжн эк находиться в состоянии застоя [стагнации] -
7 stagnieren
vi заболачиваться; застаиваться (напр., о воде, потоке); находиться в состоянии застоя эл.; находиться в состоянии стагнации эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stagnieren
-
8 stagnieren
1) Ökonomie im kulturellen Leben, im Politik находи́ться в состоя́нии засто́я <стагна́ции>, пережива́ть пери́од засто́я <стагна́ции>. die Löhne der Arbeiter stagnierten за́работная пла́та рабо́чих не повыша́лась -
9 stagnieren
stagníeren [Stag- и stag-] vi1. пережива́ть засто́й, останови́ться в разви́тии (о культуре и т. п.); эк. находи́ться в состоя́нии засто́я [стагна́ции]2. заста́иваться (о воде, крови) -
10 stagnieren
stag'nieren vi (-) przeżywać stagnację -
11 stagnieren
vi экон.находиться в состоянии застоя, переживать период застояСовременный немецко-русский словарь общей лексики > stagnieren
-
12 быть в состоянии застоя
быть в состоянии застоя stagnieren
См. также в других словарях:
stagnieren — stagnieren … Deutsch Wörterbuch
stagnieren — V. (Mittelstufe) geh.: in seiner Entwicklung stecken bleiben Beispiel: Die Gehälter stagnieren schon seit einem Jahr … Extremes Deutsch
Stagnieren — (lat.), stillstehen, stocken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stagnieren — (lat.), stillstehen, stocken … Kleines Konversations-Lexikon
stagnieren — Vsw stillstehen per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. stāgnāre unter Wasser stehen, nicht abfließen , zu l. stāgnum stehendes Gewässer, Lache, Tümpel , zu l. stāre stehen . Die Bedeutungsentwicklung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stagnieren — anhalten, ins Stocken geraten, nicht vorangehen/weitergehen/weiterkommen, sich nicht weiterentwickeln, ruhen, stecken/stehen bleiben, stillstehen, stocken, unterbrochen sein, zum Stillstand gekommen sein; (geh.): erlahmen; (ugs.): auf der Stelle… … Das Wörterbuch der Synonyme
stagnieren — (lat.) ins Stocken geraten, sich festfahren Weil sich die beiden Parteien nicht einigen können, stagnieren die Verhandlungen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
stagnieren — stillstehen; festfahren; einfrieren; stocken; ruhen; auf Eis liegen (umgangssprachlich); gleichbleiben; ins Stocken geraten; lahm liegen; erlahmen; … Universal-Lexikon
stagnieren — stag·nie·ren; stagnierte, hat stagniert; [Vi] geschr; etwas stagniert etwas bleibt in seiner Entwicklung stehen ≈ etwas steht still, etwas stockt <die Wirtschaft, eine Entwicklung> || hierzu Stag·na·ti·o̲n die; , en; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stagnieren — sta|gnie|ren auch: stag|nie|ren 〈V.; Wirtsch.〉 stocken, stillstehen, beharren [Etym.: <lat. stagnare »überschwemmt, gestaut sein«; zu stagnum »stehendes Gewässer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stagnieren — sta|gni̲e̲|ren: stocken, sich stauen (z. B. vom Blut in den Gefäßen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke