-
1 stagehand
-
2 stagehand stage·hand n
['steɪdʒˌhænd]Theatre macchinista m -
3 stage
I 1. [steɪdʒ]1) (phase) (of illness) stadio m. (of, in di); (of development, project, process) stadio m., fase f. (of, in di); (of career, life, match, negotiations) fase f. (of, in di); (of journey) fase f., tappa f. (of, in di)at this stage — (at this point) a questo punto; (yet, for the time being) per il momento
at this stage in o of your career in questa fase della tua carriera; at a late stage a uno stadio avanzato; at an earlier, later stage in una fase precedente, seguente; at every stage in ogni fase; she ought to know that by this stage arrivati a questo punto dovrebbe saperlo; by stages per gradi; stage by stage passo dopo passo; in stages poco per volta; the project is still in its early stages il progetto è ancora allo stadio iniziale; she's going through a difficult stage — sta attraversando una fase difficile
2) (raised platform) palco m., piattaforma f.; teatr. palcoscenico m.to hold the stage — fig. tenere banco
to set the stage — teatr. allestire la scenografia
to set the stage for sth. — fig. fare i preparativi per qcs
3) teatr.2.modificatore teatr. [ equipment] scenico; [ lighting] di scena; [play, performance, production, career] teatraleII [steɪdʒ]1) (organize) organizzare [event, strike, coup, rebellion]3) teatr. mettere in scena, rappresentare [play, performance]* * *I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.)2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.)3) (a section of a bus route.)4) (a section of a rocket.)•* * *I 1. [steɪdʒ]1) (phase) (of illness) stadio m. (of, in di); (of development, project, process) stadio m., fase f. (of, in di); (of career, life, match, negotiations) fase f. (of, in di); (of journey) fase f., tappa f. (of, in di)at this stage — (at this point) a questo punto; (yet, for the time being) per il momento
at this stage in o of your career in questa fase della tua carriera; at a late stage a uno stadio avanzato; at an earlier, later stage in una fase precedente, seguente; at every stage in ogni fase; she ought to know that by this stage arrivati a questo punto dovrebbe saperlo; by stages per gradi; stage by stage passo dopo passo; in stages poco per volta; the project is still in its early stages il progetto è ancora allo stadio iniziale; she's going through a difficult stage — sta attraversando una fase difficile
2) (raised platform) palco m., piattaforma f.; teatr. palcoscenico m.to hold the stage — fig. tenere banco
to set the stage — teatr. allestire la scenografia
to set the stage for sth. — fig. fare i preparativi per qcs
3) teatr.2.modificatore teatr. [ equipment] scenico; [ lighting] di scena; [play, performance, production, career] teatraleII [steɪdʒ]1) (organize) organizzare [event, strike, coup, rebellion]3) teatr. mettere in scena, rappresentare [play, performance]
См. также в других словарях:
Stagehand — (aus dem Englischen: stage = Bühne, hand = Hilfskraft, Arbeitskraft), meistens abgekürzt zu Hand, bezeichnet im deutschsprachigen Raum eine Person, die beim Aufbau einer Bühne selbst und/oder der Bühnentechnik den ausgebildeten… … Deutsch Wikipedia
stagehand — ► NOUN ▪ a person dealing with scenery or props during a play … English terms dictionary
stagehand — [stāj′hand΄] n. a person who helps to set and remove scenery and furniture, operate the curtain, etc. for a performance, as of a stage play … English World dictionary
Stagehand — A stagehand is a person who works backstage or behind the scenes in theatres, film, television, or location performance. Their duties include setting up the scenery, lights, sound, props, rigging, and special effects for a production. Types of… … Wikipedia
stagehand — UK [ˈsteɪdʒˌhænd] / US noun [countable] Word forms stagehand : singular stagehand plural stagehands theatre someone who works in a theatre, moving objects used on the stage … English dictionary
stagehand — [[t]ste͟ɪʤhænd[/t]] stagehands also stage hand N COUNT A stagehand is a person whose job is to move the scenery and equipment on the stage in a theatre … English dictionary
Stagehand (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Stagehand caption = sire = Sickle grandsire = Phalaris dam = Stagecraft damsire = Fair Play sex = Stallion foaled = 1935 country = United States colour = Bay breeder = Joseph E. Widener owner = Col.… … Wikipedia
stagehand — noun Date: 1885 a stage worker who handles scenery, properties, or lights … New Collegiate Dictionary
stagehand — /stayj hand /, n. a person who moves properties, regulates lighting, etc., in a theatrical production. [1900 05; STAGE + HAND] * * * … Universalium
stagehand — noun A person who works behind the scenes at a theatre or in other theatrical media. The actors get the glory, the spotlight and the name up in lights while it is the stagehands who point the spotlight, hang the name and change the light bulbs.… … Wiktionary
stagehand — I (Roget s IV) n. Syn. prompter, carpenter, costumer; see worker . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. grip, callboy. see movie … English dictionary for students