Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

stage+platforms

  • 1 stage

    <tech.gen> (of a process, development) ■ Stufe f
    < aerospace> (of rocket) ■ Stufe f
    < build> ■ Gerüstboden m
    <edp.av> ■ Hüllkurvenstufe f ; Hüllkurvenlevel m ; Hüllkurvenpegel m ; Pegel m
    <energ.hydr> (of a water turbine) ■ Stufe f
    <mech.eng> (of pumps, turbines) ■ Stufe f
    < opt> ■ Tisch m
    < opt> (microscope) ■ Objekttisch m
    <phys.chem> ■ Phase f
    < theat> ■ Bühne f
    vt <tech.gen> (process, any kind; e.g. manufacturing, compression) ■ stufen vt

    English-german technical dictionary > stage

  • 2 platform

    noun
    1) (Brit. Railw.) Bahnsteig, der

    the train leaves from/will arrive at platform 4 — der Zug fährt von Gleis 4 ab/in Gleis 4 ein

    2) (stage) Podium, das
    3) (Polit.) Wahlplattform, die
    * * *
    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) das Podium
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) der Bahnsteig
    * * *
    plat·form
    [ˈplætfɔ:m, AM -fɔ:rm]
    n
    1. (elevated area) Plattform f; (raised structure) Turm m
    viewing \platform Aussichtspunkt m
    2. (on station) Bahnsteig m
    railway \platform Bahnsteig m
    3. (stage) Podium nt, Tribüne f
    a question for the \platform eine Frage an das Podium
    concert \platform Konzertbühne f
    to mount [or take] the \platform auf die Bühne gehen
    speaker after speaker mounted the \platform ein Sprecher nach dem anderen stellte sich ans Mikrofon
    to share a \platform gemeinsam auftreten
    4. (opportunity to voice views) Plattform f
    5. (policies) [Partei]programm nt
    we campaign on a \platform of low taxation in unserem Wahlkampf nimmt die Steuersenkung eine zentrale Stellung ein
    ▪ \platforms pl Plateauschuhe pl
    7. COMPUT Plattform f
    * * *
    ['pltfɔːm]
    n
    1) Plattform f; (= stage) Podium nt, Bühne f
    2) (RAIL) Bahnsteig m
    3) (POL) Plattform f
    * * *
    platform [ˈplætfɔː(r)m] s
    1. Plattform f, (Redner)Tribüne f, Podium n
    2. fig öffentliches Forum (Diskussion)
    3. a) ( besonders parteipolitische) Grundsätze pl
    b) POL Parteiprogramm n, Plattform f
    c) besonders US programmatische Wahlerklärung
    4. TECH Rampe f, (Lauf-, Steuer) Bühne f
    5. BAHN
    a) Bahnsteig m
    b) Plattform f (US am Waggonende, Br besonders am Bus etc)
    6. a) Treppenabsatz m
    b) Absatz m (an einer Felswand)
    7. Terrasse f
    8. GEOL
    a) Hochebene f
    b) Terrasse f
    9. auch platform sole Plateausohle:
    platform shoes Schuhe mit Plateausohle
    10. Raumstation f
    * * *
    noun
    1) (Brit. Railw.) Bahnsteig, der

    the train leaves from/will arrive at platform 4 — der Zug fährt von Gleis 4 ab/in Gleis 4 ein

    2) (stage) Podium, das
    3) (Polit.) Wahlplattform, die
    * * *
    n.
    Bahnsteig m.
    Plattform f.
    Podest -e n.
    Podium -en n.

    English-german dictionary > platform

  • 3 platform

    plat·form [ʼplætfɔ:m, Am -fɔ:rm] n
    1) ( elevated area) Plattform f; ( raised structure) Turm m;
    viewing \platform Aussichtspunkt m
    2) ( on station) Bahnsteig m;
    railway \platform Bahnsteig m
    3) ( stage) Podium nt, Tribüne f;
    a question for the \platform eine Frage an das Podium;
    concert \platform Konzertbühne f;
    to mount [or take] the \platform auf die Bühne gehen;
    speaker after speaker mounted the \platform ein Sprecher nach dem anderen stellte sich ans Mikrofon;
    to share a \platform gemeinsam auftreten
    4) ( opportunity to voice views) Plattform f
    5) ( policies) [Partei]programm nt;
    we campaign on a \platform of low taxation in unserem Wahlkampf nimmt die Steuersenkung eine zentrale Stellung ein
    6) ( shoes)
    \platforms pl Plateauschuhe mpl

    English-German students dictionary > platform

См. также в других словарях:

  • stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… …   Universalium

  • Stage (theatre) — For other uses, see Stage (disambiguation). Actors performing on the stage of the Drury Lane Theatre, 1674 …   Wikipedia

  • space stage — noun : an abstract stage setting consisting of a broad arrangement of platforms, flights of steps, and occasionally other simple architectural elements backed by a usually black cyclorama, the actors and properties being spotlighted to appear as… …   Useful english dictionary

  • Initial D Arcade Stage — Infobox VG title = Initial D Arcade Stage caption = PlayStation 2 port deletable image caption|1=Sunday, 20 January 2008 developer = Sega Rosso publisher = Sega released = genre = Arcade style racing modes = Single player, online multiplayer… …   Wikipedia

  • Initial D Arcade Stage 4 — Infobox VG title = Initial D Arcade Stage 4 developer = Sega Rosso publisher = Sega released = flagicon|Japan February 21 2007 flagicon|Hong Kong June 2007 flagicon|Australia July 2007 flagicon|United States November 2007 genre = Racing modes =… …   Wikipedia

  • Mansion stage — Contents 1 Mansion stage 2 Sociohistorical context 3 Specific characteristics of mansions 4 See also: 5 …   Wikipedia

  • Dancing Stage SuperNova 2 — Infobox VG width=264px title=Dancing Stage SuperNova 2 caption= developer=Konami Digital Entertainment GmbH publisher=Konami Digital Entertainment GmbH distributor=Konami Digital Entertainment GmbH designer= license=Proprietary series=Dance Dance …   Wikipedia

  • Initial D Extreme Stage — Infobox VG width= title= Initial D Extreme Stage caption= developer= Sega publisher= Sega distributor= designer= series= engine= version= released= vgrelease|JP=July 3, 2008 [ [http://www.gamespot.com/ps3/driving/initialdextremestage/index.html… …   Wikipedia

  • Rollcage Stage II — Infobox VG title = Rollcage Stage II caption = aspect ratio = resolution = developer = Attention To Detail publisher = vgrelease|EU=Psygnosisvgrelease|NA=Midway Games distributor = designer = license = series = engine = version = released =… …   Wikipedia

  • Dancing Stage SuperNova (Europe) — Infobox VG width=264px title=Dancing Stage SuperNova picture format=PAL, horizontal developer=Konami Digital Entertainment GmbH publisher=KDE GmbH distributor=KDE GmbH designer=KDE GmbH license=Proprietary series=Dance Dance Revolution Bemani… …   Wikipedia

  • space stage — a stage set, often limited to an arrangement of ramps and platforms, in which actors and set pieces are spotlighted against the bare background of a dark or black cyclorama. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»