-
1 stage manager
stage manager режиссер -
2 stage manager
stage manager (critic, designer) режиссер (критик, декоратор) -
3 stage manager
-
4 stage-manager
режиссер имя существительное: -
5 stage manager
-
6 stage-manager
n помощник режиссёра, помрежthe rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
-
7 stage manager
1) Общая лексика: оформитель сцены, помощник режиссёра, помреж, постановщик, режиссёр (one who supervises the physical aspects of a stage production, assists the director during rehearsals, and is in charge of the stage during a performance; the person responsible for lighting and other technical arrangements fo)2) Техника: ассистент режиссёра (в студии)3) Кино: администратор студии -
8 stage manager
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stage manager
-
9 stage-manager
помощник режиссера, помрежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stage-manager
-
10 stage manager
-
11 stage-manager
['steɪdʒˌmænɪdʒə]Общая лексика: помощник режиссёра, помреж, режиссёр -
12 stage manager
[`steɪʤ`mænɪʤə]помощник режиссера, помреж, ассистент режиссераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stage manager
-
13 stage-manager
[`steɪʤ`mænɪʤə]помощник режиссера, помреж, ассистент режиссераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stage-manager
-
14 stage-manager
-
15 stage-manager
[ʹsteıdʒ͵mænıdʒə] nпомощник режиссёра, помреж -
16 stage manager
English-Russian dictionary of the underworld > stage manager
-
17 stage manager
-
18 stage manager
-
19 stage manager
помощник режиссераEnglish-Russian dictionary of technical terms > stage manager
-
20 stage manager
сущ.помощник режиссёра, ассистент режиссёра
См. также в других словарях:
Stage manager — (Theat.) One in control of the stage during the production of a play. He directs the stage hands, property man, etc., has charge of all details behind the curtain, except the acting, and has a general oversight of the actors. Sometimes he is also … The Collaborative International Dictionary of English
stage manager — stage managers also stage manager N COUNT At a theatre, a stage manager is the person who is responsible for the scenery and lights and for the way that actors or other performers move about and use the stage during a performance … English dictionary
stage manager — ► NOUN ▪ the person responsible for lighting and other technical arrangements for a stage play … English terms dictionary
stage manager — stage .manager n someone who is in charge of the technical parts of organizing a performance of a play, such as the ↑lighting, ↑scenery etc … Dictionary of contemporary English
stage manager — stage ,manager noun count someone who is in charge of the practical arrangements for a play or other show … Usage of the words and phrases in modern English
stage manager — n. an assistant to the director of a play, in overall charge backstage during the actual performances … English World dictionary
stage manager — noun someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed • Syn: ↑stager • Derivationally related forms: ↑stage (for: ↑stager) • Hypernyms: ↑supervis … Useful english dictionary
stage manager — UK / US noun [countable] Word forms stage manager : singular stage manager plural stage managers theatre someone who is in charge of the practical arrangements for a play or other show … English dictionary
stage-manager — see stage manager … English dictionary
stage manager — režisieriaus asistentas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Dramos, muzikinio spektaklio, cirko vaidinimo, filmo arba masinio renginio režisieriaus padėjėjas, atsakingas už tam tikrą sritį. atitikmenys: angl. stage manager pranc. régisseur, m … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
stage manager — stage managership. a person responsible for the technical details of a theatrical production, assisting the director during rehearsal, supervising the lighting, costuming, setting, prompting, etc., and assuming full responsibility for the stage… … Universalium