-
101 производственный персонал
1) Engineering: industrial personnel, manufacturing personnel, operating personnel, production personnel2) Economy: fabrication personnel, fabrication staff, operational personnel, operatives3) Mechanics: factory personnel4) Advertising: production staff5) Sakhalin energy glossary: direct personnel (Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > производственный персонал
-
102 кадровые перестановки
1) General subject: personnel replacements, staff reshuffle (The Independent reshuffles senior staff. LSE staff reshuffle continues), management reshuffle (как разовое действие, единый комплекс мероприятий), personnel reshuffle, personnel changes2) Politics: personal changes, staff transfers3) Management: management reshuffling (в руководстве, управлении)Универсальный русско-английский словарь > кадровые перестановки
-
103 эксплуатационный персонал
1) General subject: production staff (snip. com)3) Military: maintenance staff4) Engineering: field personnel, operating force5) Construction: operation personnel6) Railway term: maintainers, maintenance men7) Business: operational staff8) Oilfield: operating personnel9) Programming: operations staff10) Electrical engineering: operating employeesУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный персонал
-
104 отдел кадров
-
105 обслуживающий персонал
EN
service personnel
trained persons having familiarity and experience with the construction and operation of the system and the risks involved
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]FR
personnel de service
personnes formées étant familiarisées et expérimentées avec la construction et le fonctionnement des systèmes et des risques connexes
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]МЛАДШИЙ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ (МОП) — работники, не участвующие непосредственно в процессах производства продукции и управлении этими процессами, а выполняющие функции обслуживания (курьеры, уборщики, гардеробщики, мойщики).
[Экономический словарь]EN
FR
1.2.13.5 обслуживающий персонал (service person): Лица, имеющие соответствующую техническую подготовку и опыт, осознающие опасность, которой они могут быть подвергнуты при выполнении задания, и владеющие способами снижения этой опасности для себя и других лиц.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.5 обслуживающий персонал (service person): Лица, имеющие соответствующую техническую подготовку и опыт, осознающие опасность, которой они могут быть подвергнуты при выполнении задания, и владеющие способами снижения этой опасности для себя и других лиц.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживающий персонал
-
106 основной персонал
1) General subject: Core personnel2) Military: key personnel3) Engineering: skeleton staff4) Law: general staff5) Economy: substantive staff -
107 руководящий состав
1) General subject: managerial personnel2) Military: key personnel, overhead personnel3) Law: management personnel4) Cinema: senior people5) Advertising: executive personnel, management team6) Cables: managerial staff, managing( managerial) staffУниверсальный русско-английский словарь > руководящий состав
-
108 сокращение штатов
1) General subject: Reductions in Personnel, rif, redundancy2) Military: reduction in force (RIF), rif (сокр. от reduction in force)3) Law: personnel reduction4) Economy: retrenchment5) Politics: reduction in staff, reduction of staff6) Jargon: roll-back7) Business: making redundant, staff reduction, rightsizing8) EBRD: downsizing9) Makarov: personnel retrenchment10) Logistics: reducing establishment11) HR. lay-off (увольнение, не связанное с плохой работой или нарушением трудовой дисциплины)12) Highway traffic law: reduction in force( RIF) -
109 административный персонал
1) General subject: clerical personnel (АД)2) Military: office force3) Engineering: management4) Law: administrative staff (посольств, миссий)5) Business: administrative personnel6) Programming: administration staff7) Automation: managerial staff8) leg.N.P. administrative staff (of a mission; diplomatic intercourse)Универсальный русско-английский словарь > административный персонал
-
110 личный состав
2) Military: community, complement, contingent, folks, men, military personnel, personnel, personnel assets, population, staff (управления, штаба), troops3) Railway term: man-power4) Business: crew5) Aviation medicine: people6) Makarov: cadres7) Politico-military term: personnel -
111 работа с кадрами
1) Economy: personnel development2) Advertising: personnel management3) Business: staff development5) oil&gas: personnel services -
112 управленческий персонал
1) Engineering: management personnel2) Law: administrative authority3) Economy: executive staff, managerial personnel4) Psychology: managing staff5) Business: managerial staff6) Robots: management7) Foreign Ministry: Directorial StaffУниверсальный русско-английский словарь > управленческий персонал
-
113 штат
1) General subject: cadre, establishment (служащих), regular office staff (конторы), stab, staff, state, personnel2) Colloquial: stab (сокр. от establishment), stabber3) American: commonweal (официальное название), commonwealth (официальное название)4) Military: manning chart, manning document (части), manning table, table of organization and equipment5) Law: commonwealth (в США), state jurisdiction, staffing plan6) Economy: complement, staff (служащих)7) Diplomatic term: commonwealth (особ, в официальных названиях штатов Массачусетс, Пенсильвания, Виргиния и Кентукки), government8) Metallurgy: manpower9) Advertising: force11) EBRD: employees12) Aviation medicine: personnel pool14) Energy system: commonwealth (амер.) -
114 состав
м.1. composition; ( структура) structureхимический состав — ( совокупность частей) chemical composition; ( само соединение) chemical compound
входить в состав (рд.) — form / be (a) part (of); be an organic part (of)
2. ( о коллективе людей) staff; (конференции, делегации) composition, membershipличный состав — personnel, staff
состав исполнителей театр. — cast
основной состав спорт. — first team
наличный состав — available personnel / staff; воен. effectives pl.
офицерский состав — officers pl.; ( штатный) complement of officers
в полном составе — with its full complement; in / at full strength
комиссия в составе пяти человек — committee (consisting) of five (men, people)
входить в состав (рд.) — be a member (of); воен. be allotted (to)
входить в состав делегации — become* a member of the delegation
3. ж.-д. ( о поезде) train -
115 аппарат
1) (совокупность учреждений) machinery, machine, bodies, apparatusадминистративно-управленческий аппарат — administrative / office and managerial apparatus / machinery
государственный аппарат — state machinery / machine / apparatus, machinery of state; the Establishment часто пренебр.
репрессивный аппарат — repressive / repression machinery
управленческий аппарат — administrative personnel, machinery of management
чиновничий аппарат — bureaucratic apparatus; civil servants, the officials
аппарат Организации Объединённых Наций — machinery of the United Nations, UN machinery
аппарат управления — administrative apparatus, apparatus of management, managerial machinery
2) собир. personnel, staff3) (прибор) apparatus, instrument, deviceкосмический аппарат — space vehicle, spaceship, spacecraft
автоматический космический аппарат — automatic spaceship / spacecraft
-
116 персонал
-
117 младший обслуживающий персонал
Русско-английский большой базовый словарь > младший обслуживающий персонал
-
118 уровень персонала
Русско-английский большой базовый словарь > уровень персонала
-
119 инженерно-технический персонал
1) General subject: engineers and technicians (АД), technical staff, engineering and technical personnel (snip. com)2) Engineering: technicians and engineers, technicians-and-engineers3) Economy: engineering personnel4) Information technology: engineer5) Mechanics: engineering staff6) Aviation medicine: maintenance personnel7) oil&gas: engineering techniciansУниверсальный русско-английский словарь > инженерно-технический персонал
-
120 наём персонала
См. также в других словарях:
staff — n. personnel 1) an administrative; coaching; editorial; hospital; medical; nursing; office; teaching staff 2) a skeleton staff 3) on the staff 4) (misc.) to join a staff (she joined the staff as an editor) group of officers serving a commander 5) … Combinatory dictionary
Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras … Wikipedia
staff — I noun adiutores, aides, assistants, associates, body of employees, cadre, clerical staff, complement, corps, council, crew, deputies, employees, faculty, force, help, legatio, management, personnel, professional force, professional staff,… … Law dictionary
personnel — I noun assistants, band of employees, body of employees, cast, clerical staff, company, corps of employees, coworkers, crew, employees, factotums, fellow workers, help, labor supply, laborers, laboring force, manpower, members, office force,… … Law dictionary
Personnel branch — Personnel branch, in the Canadian Forces (CF), refers to a grouping of related military occupations.Personnel branches were officially established at unification in 1968 to amalgamate the old Canadian Army Corps and similar occupational groupings … Wikipedia
staff — [n1] employees of organization agents, assistants, cadre, cast, crew, deputies, faculty, force, help, officers, operatives, organization, personnel, servants, shop, teachers, team, workers, work force; concept 325 staff [n2] stick, usually for… … New thesaurus
personnel — [n] employees of business or other enterprise cadre, corps, crew, faculty, group, helpers, human resources, members, men and women, office, organization, people, shop, staff, troop, troops, workers, work force; concepts 325,417 … New thesaurus
staff quarters — personnel quarters, living areas devoted to a management team … English contemporary dictionary
staff — 1. staff [ staf ] n. m. • 1884; mot all., de staffieren « garnir, orner » ♦ Composition plastique de plâtre et de fibres végétales, employée dans la décoration et l industrie. staff 2. staff [ staf ] n. m. • 1944; mot angl. amér. ♦ Anglic. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
staff — I. /staf / (say stahf) noun (plural staffs or, in certain contexts, staves /steɪvz / (say stayvz)) 1. a stick, pole, rod, or wand for aid in walking or climbing, for use as a weapon, etc. 2. a rod or wand serving as an ensign of office or… …
personnel — noun 1 staff ADJECTIVE ▪ experienced, professional, qualified, skilled, trained ▪ key ▪ non essential ▪ … Collocations dictionary