-
1 stadt
Stádt f, Städte град; die Ewige Stadt рим (Вечният град).* * *die, e град; = und Land цялата страна; die innere stadt центърът на града; die Ewige = Рим. -
2 Stadt f
град {м} -
3 am Rande der Stadt
на края на града -
4 Basel n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
Базел {м} [град и кантон в Швейцария]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Basel n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
-
5 Bremen n [Stadt und Bundesland]
Бремен {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bremen n [Stadt und Bundesland]
-
6 ein guter Überblick über die Stadt
хубав изглед към градаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ein guter Überblick über die Stadt
-
7 Einzugsgebiet n [einer Stadt]
околност {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Einzugsgebiet n [einer Stadt]
-
8 Einzugsgebiet n [einer Stadt]
предградие {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Einzugsgebiet n [einer Stadt]
-
9 Freiburg n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
Фрибур {м} [град и кантон в Швейцария]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Freiburg n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
-
10 Hamburg n [Stadt und Bundesland]
Хамбург {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Hamburg n [Stadt und Bundesland]
-
11 liegen [Stadt, Ort]
намира се -
12 liegen [Stadt, Ort]
разположен е -
13 Luzern n [Stadt und Kanton]
Люцерн {м} [град и кантон]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Luzern n [Stadt und Kanton]
-
14 Neuenburg n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
Ньошател {м} [град и кантон в Швейцария]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Neuenburg n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
-
15 Salzburg n [Stadt und Bundesland] < S >
Залцбург {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Salzburg n [Stadt und Bundesland] < S >
-
16 Sankt Gallen n [Stadt und Kanton in der Schweiz]]
Санкт Гален {м} [град и кантон в Швейцария]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Sankt Gallen n [Stadt und Kanton in der Schweiz]]
-
17 Schwyz n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
Швиц {м} [град и кантон в Швейцария]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schwyz n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
-
18 Solothurn n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
Золотурн {м} [град и кантон в Швейцария]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Solothurn n [Stadt und Kanton in der Schweiz]
-
19 vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblicken
от кулата може да се види целият градDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblicken
-
20 in
in.I. präp (Dat)/(Akk) 1. в, на (място); 2. в; през; след (време); 3. за начин (с различен превод); in der Stadt wohnen живея в града; in die Stadt gehen отивам в града; in diesem Augenblick в този момент; in der Nacht през нощта; in einem Jahr след една година; in Wirklichkeit в действителност; in aller Eile набързо; er trank den Wein in einem Zug aus той изпи виното на един дъх. II. in: umg etw. ist in нещо е актуално, модерно. III. in- неособено продуктивна представка в немския език за образуване на прилагателни с отрицателно значение, срв. inadäquat, inkonsequent... При прилагателни, започващи с l, се използва il-, срв. illegal; при прилагателни, започващи с m- и p-, се използва im-, срв. immateriell; impotent.* * *prp, D, А 1. в: im Jahre 1965 в 1965 г.; 2. през: im Sommer през лятото; 3. след: = fьnf Tagen след пет дни; 4. на: ins Bulgarische ьbersetzen превеждам на български; ein Mann = d-m Alter човек на твоята възраст; 5. по: eine Prьfung = der Geschichte изпит по история; im Rundfurik по радиото; 6. със: er war schon = Hut und Mantel той беше вече с шапка и палто; Stoffen handeln търгувам с платове.
См. также в других словарях:
Stadt- — Stadt … Deutsch Wörterbuch
Stadt — [ʃtat] die; , Städ·te [ ʃtɛ(ː)tə]; 1 eine große Menge von Häusern und anderen Gebäuden, in denen Leute wohnen und arbeiten, mit einer eigenen Verwaltung ↔ Dorf <eine Stadt gründen, erobern, verteidigen, zerstören; in die Stadt fahren, ziehen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stadt — Stadt: Das unter ↑ Statt behandelte Substantiv mhd., ahd. stat »Ort, Stelle« entwickelte schon früh die spezielle Bedeutung »Wohnstätte, Siedlung«, die meist in den alten Ortsnamen auf » stadt, statt, städt‹en›, stett‹en›« steckt. Erst im 12. Jh … Das Herkunftswörterbuch
Stadt — (Stadtgemeinde), größere Gemeinde mit selbständiger Organisation und Verwaltung der Gemeindeangelegenheiten. Verschiedene Merkmale, die früher für den Unterschied zwischen S. und Dorf oder zwischen Stadt und Landgemeinde von Bedeutung waren, sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stadt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Großstadt • Weltstadt Bsp.: • Meine Mutter ging in die Stadt. • Ich lebe gern in der (Groß)Stadt. • Was ist der Name Ihrer Stadt? • … Deutsch Wörterbuch
Stadt — Stadt, eine Gemeinde, deren Bevölkerung vorzugsweise ihren Erwerb in der Industrie u. im Handel findet, unter einer geordneten Communalobrigkeit steht u. deren Baulichkeiten ein mehr od. weniger geschlossenes Ganze zeigt. Städte bildeten sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Stadt... — Stadt..., mit S. zusammengesetzte Ortsnamen s.u. dem Hauptnamen, z.B. Stadtbürgel, s. Bürgel 2), Stadtilm, s. Ilm 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Stadt — Stadt, geschlossener Wohnplatz der größern Gemeinden (s.d.), die nach der für sie ausschließlich geltenden Gemeindeordnung (Städteordnung) ihre Gemeindeangelegenheiten selbständig verwalten unter Leitung einer besondern Gemeindeobrigkeit, des… … Kleines Konversations-Lexikon
Stadt — Stadt, Ortschaft, in der eine größere Menge Menschen zusammengedrängt wohnt und ihren Erwerb vorzugsweise in Industrie u. Handel findet, ehemals immer befestigt. Heutzutage verschwinden die alten Stadtmauern u. die Gräben verwandeln sich in… … Herders Conversations-Lexikon
Stadt — Sf std. (8. Jh., Bedeutung 13. Jh.), mhd. stat, ahd. stat, as. stedi mf Ort, Stätte Stammwort. Während in ae. stede m., gt. staþs und anord. stađr Maskulina vorliegen. Die heutige Bedeutung hat das Wort erst nach 1200 von älterem Burg übernommen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stadt — variant of stad … Useful english dictionary