-
1 غلوة
stade -
2 ملعب مدرج
stade -
3 طور
stade; phase; montagne; mont; modifier; fois; djebel; développer; condition -
4 دور
tourner; tâche; strophe; stade; rôle; refrain; mouvoir; étage; ère; époque; cycle; arrondir; actionner; âge -
5 فترة
temps; stade; pause; intervalle -
6 مرحلة
station; stade; poste; phase; étape -
7 تهافت
تَهافَتَ[ta'haːfata]v1) تَراكَضَ se presser◊تَهافَتَ المُشَجِّعونَ عَلى المَلْعَبِ — Les supporteurs se sont précipités vers le stade.
2) تَساقَطَ s'écrouler, s'effondrer◊تَهافَتت ادِّعاءاتُهُ — Ses arguments se sont écroulés.
-
8 متبار
مُتَبارٍ[muta'baːrin]n mمُتَنافِسٌ m joueur◊تَجَمَّعَ المُتَبارونَ في المَلْعَبِ — Les joueurs se sont rassemblés dand le stade.
-
9 مدرج
I مَدْرَجٌ['madraӡ]n mمَسْلَكٌ f piste◊مَدْرَجُ إِقْلاعِ الطّائِراتِ — piste de décollage
II مُدَرَّجٌ[mu'darːaӡ]n mإِسْتادٌ m amphithéâtre◊مُدَرَّجٌ رياضِيٌّ — stade m
-
10 مهيأ
مُهَيَّأٌ[mu'hajːaʔ]1) مُعَدٌّ m préparé◊فَريقٌ مُهَيَّأٌ للفَوْزِ — une équipe préparée à gagner
2) مُجَهَّزٌ m prêt◊مَلْعَبٌ مُهَيَّأٌ للألعاب الأولمبيّة — un stade prêt pour les jeux olympiques
-
11 وسط
I وَسَّطَ['wasːatʼa]vجَعَلَهُ وَسيطًا charger◊وَسَّطَ الوَزيرَ لِيَحُلَّ الخلافَ — Il a chargé le ministre de résoudre le conflit.
II وَسَطٌ[wa'satʼ]n m1) مَرْكِزٌ milieu m, centre m◊وَسَطُ المَلْعَبِ — le centre du stade
2) خَصْرٌ f hanche◊لَفَّت المِنْديلَ عَلَى وَسَطِها — Il a mis l'écharpe autour de ses hanches.
3) بيئَةٌ m milieu◊الوَسَطُ السِّياسِيُّ — le milieu politique
4) بَيْنَ اثْنَيْنِ entre◊جَلَسَ في الوَسَطِ — Il s'est assis entre eux.
♦ أَحْزابُ الوَسَطِ les partis centristes
См. также в других словарях:
stade — [ stad ] n. m. • 1530; estade 1265; n. f. jusqu au XVIIe; lat. stadium, gr. stadion 1 ♦ Didact. Mesure de longueur de la Grèce ancienne (environ 180 m). ♢ (1549) Piste de cette longueur où l on disputait les courses; enceintes comprenant cette… … Encyclopédie Universelle
Stade de l'Au — Généralités Adresse 2 rue du Canal 68300 Saint Louis Coordonnées … Wikipédia en Français
Stade — Stade, Hauptstadt des gleichnamigen Regierungsbezirks der preuß. Provinz Hannover, an der schiffbaren Schwinge, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Harburg Kuxhaven und Geestemünde S. sowie der Kleinbahn S. Itzwörden, hat 2 evangelische und eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stade — (st[=a]d), n. [Cf. F. stade.] A stadium. Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stade [2] — Stade, 1) Albrecht von S., s. Albrecht 132). 2) Dietrich von S., geb. 1637 in Stade, bekam 1668 eine Anstellung in Bremen u. st. daselbst 1718; er schr. u.a.: Specimen lectionum ant. francicarum, Stade 1708; Erklärung der hauptsächlichsten… … Pierer's Universal-Lexikon
stade — Stade, s. m. Carriere, où les Grecs s exerçoient à la course, & qui estoit de cent vingt cinq pas de longueur. Il courut le stade. gagner le prix du stade. Il se prend aussi, pour Une longueur de chemin pareille à celle de cette carriere. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Stade — Stade, n. [Cf. G. gestade shore.] A landing place or wharf. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stade [1] — Stade, 1) Landdrosteibezirk im Königreich Hannover, zwischen dem Hamburger Amt Ritzebüttel, der Nordsee, den Landdrosteien Lüneburg u. Hannover, dem Gebiet der Freien Stadt Bremen u. Oldenburg, begreift die Herzogthümer Verden u. Bremen u. das… … Pierer's Universal-Lexikon
Stade [3] — Stade, Sigmund Gottlieb, geb. 1607, war Organist an der St. Lorenzkirche in Nürnberg u. st. 1655; er ist der Componist der Melodien zu der 1. Abtheilung von Rists Sonderbaren Liedern 1651 … Pierer's Universal-Lexikon
Stade — Stade, Hauptstadt des Reg. Bez. S. (6786 qkm, 1900: 375.017 [1905: 403.347] E.; 14 Kreise, umfaßt die ehemal. Hzgt. Bremen und Verden) der preuß. Prov. Hannover und Kreisstadt, an der Schwinge, 6 km von deren Mündung in die Elbe, (1905) 10.840 E … Kleines Konversations-Lexikon
Stade [2] — Stade, Bernhard, prot. Theolog, geb. 11. Mai 1848 zu Arnstadt, seit 1875 Prof. in Gießen; Hauptschriften: »Hebr. Grammatik« (1879), »Geschichte des Volkes Israel« (mit O. Holtzmann, 2 Bde., 1887 88), »Hebr. Wörterbuch« (mit Siegfried, 1893),… … Kleines Konversations-Lexikon
