-
1 жалейка
stabule -
2 сипелка
stabule -
3 сиповка
stabule -
4 цевница
stabule -
5 reed-pipe
stabule -
6 дудка
-
7 свирель
-
8 pipe
1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) caurule2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pīpe3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) stabule; svilpīte; dūdas2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) nogādāt pa cauruļvadu2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spēlēt/pūst stabuli, svilpīti, dūdas3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) (no)čiepstēt•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) spiedzīgs; čiepstošs- pipeline
- piping hot* * *caurule, cauruļvads; pīpe; stabule; svilpe; svilpošana; telefons; likt caurules; pārsūknēt pa cauruļvadiem; pīpēt; stabulēt; spēlēt dūdas; svilpot, svilpt; sasaukt kopā ar svilpi; pievilināt ar vilinātājsvilpi; piešūt apmali; bimbot, raudāt; garnēt ar krēmu -
9 дуда
dūdas; stabule -
10 тростянка
kārklu zvirbulis; niedres stabule -
11 цевка
ngener. spole (tukša - koka), tapa* * *caurule, stobrs, kāts; stabule; čaulīte; zobs, tapa; mežģīņu adata; stulms; spolīte -
12 органная труба
adjgener. ērģeļu stabule -
13 flue-pipe
ērģeļu stabule -
14 oat
auzas; stabule; pastorāle -
15 reed
[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) niedre; meldri2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) (mūzikas instrumenta) mēlīte* * *niedre; meldri; niedres, salmi; mēlīte; bukoliskā dzeja; stabule; bulta; jumt ar niedrēm -
16 to change one's tune, to sing another tune
sākt pūst citā stabulēEnglish-Latvian dictionary > to change one's tune, to sing another tune
-
17 to sing another song
sākt pūst citā stabulē -
18 change one's tune
(to change one's attitude, opinions etc.) mainīt toni; sākt pūst citā stabulē -
19 tutuine
(tutuižen, tutušt, tutuižid)stabule; svilpe
См. также в других словарях:
stabulė — stabulė̃ sf. (3b) J, Š, NdŽ, KŽ, LKAI97, Prk, Krt, Ms, Slnt, Akm, Gd, Lkm, Pn, stãbulė (1) LD167(Jnšk); RtŽ, D.Pošk, Kos154 1. žr. stebulė: Stabulė̃ su dvyleka skylių, dvyleka ratpėdžių DūnŽ. I stãbulės, matai, buvo drūkčiausios tokios tatai –… … Dictionary of the Lithuanian Language
Stabule — A Stabule (stebule, stabuļa) is a national woodwind musical instrument of Lithuania and Latvia, similar to the recorder. Most often it was made and played by shepherds at a night watch of horses at grass and on festivals.The stabule was made of… … Wikipedia
Musique lettone — Musique lettonne Sommaire 1 Musique classique 2 Musique traditionnelle 3 Instruments de musique 4 Musique actuelle … Wikipédia en Français
Musique lettonne — Sommaire 1 Musique classique 2 Musique traditionnelle 3 Instruments de musique 4 Musique actuelle … Wikipédia en Français
КОНЕТАБЛЬ — (фр. connetable, от лат. comes stabule конюшенный граф). См. КОННЕТАБЛЬ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Lettische Sprache und Literatur — Lettische Sprache und Literatur. Die Sprache der Letten bildet mit dem Litauischen und dem ausgestorbenen Preußischen zusammen die »baltische« Familie des indogermanischen Sprachstammes. Sie steht an Altertümlichkeit hinter ihren beiden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbaye de Saint-Martin d'Autun — Présentation Nom local Abbaye Saint Martin Culte Catholique romain Type Abbaye Rattaché à Ordre des Bénédictins Début de la construction 589 5 … Wikipédia en Français
išklerti — intr. 1. Š, J išgverti, išklibti: Veizėk, stabulė išklero Krtn. Mano armonika jau visai išklẽro Žvr. Išklẽręs vežimas Jrb. Mano peilis visai išklẽro Krš. Niekai iš jo mašinos – visai išklerusi Kair. Per šalčius mūs dures visai išklẽro Mrk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
nužįsti — tr. K, Š, KŽ; S.Dauk 1. N žindant kiek iščiulpti: Nužìnda teliukas, tada karvei lengviau pasdaro Kč. Nužį̃s, nulaidys [tik apsiveršiavusios karvės pieną], tai bus gardesnis Db. | refl. KŽ. 2. žindant nučiulpti, sužaloti: Vaikas motinai papą… … Dictionary of the Lithuanian Language
paplakti — paplàkti, pàplaka, pàplakė 1. tr. K papliekti, pamušti: Paplàk arklius – greičiau parvažiuosim Jrb. Paplak, paplak, bernuželi, juodbėrį žirgelį! LTR(Šll). Jei nori, ka lėktų, reik paplakti LTR(Vdk). Nusivijau botagėlį kiaulėms paplakti rš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
patepti — patèpti, pàtepa, pàtepė tr. Rtr, Š; L 1. SD187, Sut, I, LL169, NdŽ, KŽ patrinti tepalu ar kuo skystu paviršių: Taukais pateptas SD343. Duoną su sviestu patepti N. Duona balta i sviestu pàtepta Aps. Pàteptas tekinis juo rieta J. Su mostimi… … Dictionary of the Lithuanian Language
