-
1 empréstito de estabilización
• stabilization loanDiccionario Técnico Español-Inglés > empréstito de estabilización
-
2 medida de estabilización
• stabilization measureDiccionario Técnico Español-Inglés > medida de estabilización
-
3 política de estabilización
• stabilization policyDiccionario Técnico Español-Inglés > política de estabilización
-
4 programa de estabilización
• stabilization programDiccionario Técnico Español-Inglés > programa de estabilización
-
5 estanque estabilizador
Diccionario geografía española-Inglés > estanque estabilizador
-
6 estabilización
f.stabilization, equilibrium, balance.* * *1 stabilization* * ** * *femenino stabilization* * *= stabilisation [stabilization, -USA], steadying, levelling-off.Ex. Results show a trend in increasing cost-effectiveness due in part to intensive training of subject specialists and to stabilisation of the exchange rate of the Rand since 1985.Ex. Analysis of prices over the first 4 months of 1976 shows an apparent steadying of the rate of increase.Ex. A rapid growth in demand in the 1st 7 years was followed by a decline and then a levelling-off in 1982-83.* * *femenino stabilization* * *= stabilisation [stabilization, -USA], steadying, levelling-off.Ex: Results show a trend in increasing cost-effectiveness due in part to intensive training of subject specialists and to stabilisation of the exchange rate of the Rand since 1985.
Ex: Analysis of prices over the first 4 months of 1976 shows an apparent steadying of the rate of increase.Ex: A rapid growth in demand in the 1st 7 years was followed by a decline and then a levelling-off in 1982-83.* * *stabilization* * *
estabilización sustantivo femenino stabilization
* * *stabilization* * *f stabilization* * * -
7 rublo
m.ruble.* * *1 rouble* * *noun m.* * *SM rouble* * *masculino ruble** * *= rouble.Ex. The author argues that attempts to stabilize the Soviet rouble will hinder macroeconomic stabilization.* * *masculino ruble** * *= rouble.Ex: The author argues that attempts to stabilize the Soviet rouble will hinder macroeconomic stabilization.
* * *ruble** * *
rublo sustantivo masculino
ruble( conjugate ruble)
rublo sustantivo masculino ruble, rouble
' rublo' also found in these entries:
English:
rouble
- ruble
* * *rublo nmrouble* * *m rouble* * *rublo nm: ruble -
8 saneamiento
m.1 disinfection (limpieza).artículos de saneamiento bathroom furniture2 write-off, write-down (finance) (de bienes).3 sanitation.4 sanitization.5 disencumbrance, write-down.6 assanation.7 drainage.* * *1 (de terreno) drainage, draining2 (de edificio) cleaning, disinfection3 (de moneda) stabilization* * *SM1) (=limpieza) [de río, ciudad, alcantarillado] clean-up; [de terreno] drainage2) [de empresa] restructuringinvirtieron 100 millones en el saneamiento económico de la compañía — they invested 100 million in restructuring the company's finances
3) (Econ) [de deuda] write-off; [de activo] write-down4) (Jur) compensation, indemnification* * *1)a) ( de empresa) reorganization, rationalizationb) (de zona, río) cleaning upc) (Der) compensation2) (Esp) ( fontanería) plumbing* * *= sanitation, sewage facility.Nota: Normalmente usado en plural.Ex. The council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services' which they described as police, fire, and sanitation.Ex. There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.----* sistema de saneamiento = sewerage system, sewerage.* * *1)a) ( de empresa) reorganization, rationalizationb) (de zona, río) cleaning upc) (Der) compensation2) (Esp) ( fontanería) plumbing* * *= sanitation, sewage facility.Nota: Normalmente usado en plural.Ex: The council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services' which they described as police, fire, and sanitation.
Ex: There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.* sistema de saneamiento = sewerage system, sewerage.* * *A1 (de una empresa) reorganization, rationalization2 (de una zona, un río) cleaning up3 ( Der) compensationB ( Esp) (fontanería) plumbingartículos de saneamiento bathroom o sanitary fittings* * *
saneamiento sustantivo masculino
1 (limpieza) cleaning-up
2 fig (de una empresa, de la economía) reorganization
3 (instalación sanitaria) plumbing
(alcantarillado) drainage
* * *saneamiento nm1. [limpieza] [de tierras] drainage;[de edificio] disinfection2. [fontanería] plumbing;artículos de saneamiento bathroom furniture3. [de río] clean-up4. [de activos] [amortización total] write-off;[reconocimiento de minusvalías] write-down5. [de moneda] stabilization;[de economía] refloating; [de empresa] turnaround; [de cuenta] regularization;el saneamiento de las cuentas públicas the reform o restructuring of public finances* * *m2 COM restructuring, rationalization* * *saneamiento nm1) : cleaning up, sanitation2) : reorganizing, streamlining -
9 estabilización de salarios
• wage scale• wage stabilization• Wage Stabilization BoardDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización de salarios
-
10 estabilización de sueldos
• wage scale• wage stabilization• Wage Stabilization BoardDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización de sueldos
-
11 estabilización salarial
• wage scale• wage stabilization• Wage Stabilization BoardDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización salarial
-
12 estacionamiento
m.1 parking.estacionamiento indebido illegal parking2 car park (British), parking lot (United States) (place). ( Latin American Spanish)3 parking lot, parking, parking spot, parking bay.* * *2 MILITAR stationing3 figurado (estancamiento) impasse* * *SM1) [de soldados] stationing2) (Aut) (=acción) parking; esp LAm (=sitio) car park, parking lot (EEUU)* * *1)a) ( acción de estacionar) parkingzona de estacionamiento vigilado/limitado — attended/restricted parking zone
b) ( espacio para estacionar) parking space; ( en centro comercial) (AmL) parking lot (AmE), car park (BrE)2) ( en el desarrollo de algo)* * *= car park [car-park], parking, parking facilities, parking lot, parking place.Ex. In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.Ex. Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.Ex. Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.Ex. On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.Ex. The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.----* controlador de estacionamiento = traffic warden.* permiso de estacionamiento = parking permit.* * *1)a) ( acción de estacionar) parkingzona de estacionamiento vigilado/limitado — attended/restricted parking zone
b) ( espacio para estacionar) parking space; ( en centro comercial) (AmL) parking lot (AmE), car park (BrE)2) ( en el desarrollo de algo)* * *= car park [car-park], parking, parking facilities, parking lot, parking place.Ex: In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.
Ex: Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.Ex: Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.Ex: On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.Ex: The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.* controlador de estacionamiento = traffic warden.* permiso de estacionamiento = parking permit.* * *A1 (acción de estacionar) parking[ S ] zona de estacionamiento vigilado/limitado attended/restricted parking zone2 (espacio para estacionar) parking space; (recinto) ( AmL) parking lot ( AmE), car park ( BrE); (en carretera) rest area o stop ( AmE), lay-by ( BrE)B(en el desarrollo de algo): se ha producido un estacionamiento en el desarrollo de la enfermedad the development of the disease has haltedun estacionamiento en el crecimiento de la economía a leveling-off in the growth of the economy* * *
estacionamiento sustantivo masculino
( en recinto cerrado) (AmL) parking lot (AmE), car park (BrE)
estacionamiento m Auto
1 (acción de aparcar) parking
estacionamiento en bateria, parking with the front/back end to the curb
estacionamiento en línea, parking parallel to the curb
2 (aparcamiento) car park, US parking lot
' estacionamiento' also found in these entries:
Spanish:
cajón
- ficha
- luz
- playa
English:
parking lights
- warden
- parking
- traffic
* * *1. [acción] parkingestacionamiento en batería [en letrero] = sign indicating one must park at an angle to the Br kerb o US curb;estacionamiento indebido illegal parking;estacionamiento en línea [en letrero] = sign indicating one must park parallel to the Br kerb o US curb2. Am [para muchos vehículos] Br car park, US parking lotestacionamiento subterráneo underground car park;estacionamiento vigilado attended parking3. Am [hueco] parking place;tardamos una hora en encontrar estacionamiento it took us an hour to find a parking place o somewhere to park4. [estabilización] stabilization* * *m AUTO1 parking;estacionamiento indebido illegal parking;estacionamiento prohibido no parking2 L.Am.parking lot, Brcar park* * *1) : parking2) : parking lot -
13 acuerdo de estabilización de la producción
• commodity stabilization agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de estabilización de la producción
-
14 acuerdo de estabilización de mercancías
• commodity stabilization agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de estabilización de mercancías
-
15 acuerdo salarial
• wage settlement• wage stabilization• wage-salary administration -
16 estabilización
• balance• equilibrium• stabilization -
17 estabilización de cambio
• exchange stabilizationDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización de cambio
-
18 estabilización de mercado
• market stabilizationDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización de mercado
-
19 estabilización de precios
• price stabilizationDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización de precios
-
20 estabilización de trabajos
• job stabilizationDiccionario Técnico Español-Inglés > estabilización de trabajos
См. также в других словарях:
stabilization — index balance (equality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stabilization — (n.) 1887, noun of action from STABILIZE (Cf. stabilize) … Etymology dictionary
stabilization — The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. Bloomberg Financial Dictionary Actions registered competitive traders undertake by on the NYSE to meet the exchange requirement that 75% of… … Financial and business terms
stabilization — noun 1. the act of stabilizing something or making it more stable (Freq. 2) he worked for price stabilization for farm products wage stabilization is necessary for industrial peace stabilization means that the product can be handled under… … Useful english dictionary
stabilization — /stay beuh li zay sheuhn/, n. 1. the act or process of stabilizing or the state of being stabilized. 2. Also called stabilization process. Photog. a process for making temporary black and white prints using special sensitized paper (stabilization … Universalium
stabilization — price control by government Another political attempt to replace the law of supply and demand by statute: It cost then $888 a month, rent stabilized. If it hadn t been for the rent stabilization law, it would probably have cost $1,500.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
stabilization — stabilizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Automatikos terminų žodynas
stabilization — stabilizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Automatikos terminų žodynas
stabilization — stabilizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Pastovumo būsenos su(si)darymas arba palaikymas. atitikmenys: angl. stabilization rus. стабилизация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stabilization — stabilizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Fizikos terminų žodynas
stabilization — stabilizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastovios būsenos su(si)darymas arba palaikymas (pvz., ekosistemos stabilizacija). atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
