-
1 staatsbürgerlich
staatsbürgerlich adj civic -
2 staatsbürgerlich
-
3 staatsbürgerlich
staatsbürgerlich adj: staatsbürgerliche Rechte vatandaşlık hakları -
4 staatsbürgerlich
staatsbürgerlichst2b2b54f2aa/2b2b54f2tsbürgerlich -
5 staatsbürgerlich
staatsbürgerlich a в разн. знач. гражда́нский -
6 staatsbürgerlich
\staatsbürgerliche Rechte vatandaşlık hakları -
7 staatsbürgerlich
staatsbürgerlich občanský -
8 staatsbürgerlich
staatsbürgerlich statsborgerlig -
9 staatsbürgerlich
staatsbürgerlich medborgerlig -
10 staatsbürgerlich
adj в разн. знач. -
11 staatsbürgerlich
-
12 staatsbürgerlich
-
13 staatsbürgerlich
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > staatsbürgerlich
-
14 staatsbürgerlich
-
15 staatsbürgerlich
-
16 staatsbürgerlich
-
17 staatsbürgerlich
stáatsbürgerlich aгражда́нский -
18 bürgerlich
Adj.1. auch JUR. civil, civic; (Zivil...) civilian; bürgerliches Recht civil law; bürgerliche Pflichten civil ( oder civic) duties; bürgerliche Rechte civic rights; bürgerliches Jahr JUR. civil year; bürgerliche Eheschließung civil marriage; bürgerlicher Tod JUR. civil death; im bürgerlichen Leben in civil ( oder civilian) life; Bürgerliches Gesetzbuch (abgek. BGB) (German) Civil Code2. (Mittelstands...) middle-class, pej. bourgeois; die bürgerlichen Parteien POL. the non-socialist parties; sie stammt aus einer guten bürgerlichen Familie she comes from a good middle-class ( oder respectable) family; er führt ein sehr bürgerliches Leben he has ( oder leads) a very bourgeois lifestyle; bürgerliches Trauerspiel LIT. domestic tragedy3. (nicht adelig) untitled5. pej. (spießig) conventional, plebeian, philistine* * *bourgeois; civil; middle class; civilian* * *bụ̈r|ger|lich ['bʏrgɐlɪç]1. adjbürgerliches Essen/Küche — good plain food/cooking
2. advbürgerlich essen — to eat good plain food
* * *(concerned with law cases which are not criminal.) civil* * *bür·ger·lich[ˈbʏrgɐlɪç]\bürgerliche Pflicht civic duty* * *1.1) nicht präd. (staatsbürgerlich) civil <rights, marriage, etc.>; civic < duties>das Bürgerliche Gesetzbuch — the [German] Civil Code
sein bürgerlicher Name — his real name
die bürgerliche Küche — good plain cooking; good home cooking
3) (Polit.) non-socialist; (nicht marxistisch) non-Marxist4) (abwertend): (spießerhaft) bourgeois2.1) <think, etc.> in a middle-class waybürgerlich leben — live a middle-class life
gut bürgerlich essen — have a good plain meal; (gewohnheitsmäßig) eat good plain food
2) (abwertend): (spießerhaft) in a bourgeois way* * *bürgerlich adjbürgerliches Recht civil law;bürgerliche Pflichten civil ( oder civic) duties;bürgerliche Rechte civic rights;bürgerliches Jahr JUR civil year;bürgerliche Eheschließung civil marriage;bürgerlicher Tod JUR civil death;im bürgerlichen Leben in civil ( oder civilian) life;2. (Mittelstands…) middle-class, pej bourgeois;die bürgerlichen Parteien POL the non-socialist parties;sie stammt aus einer guten bürgerlichen Familie she comes from a good middle-class ( oder respectable) family;bürgerliches Trauerspiel LIT domestic tragedy3. (nicht adelig) untitled4. (einfach) plain, simple;bürgerliche Küche home cooking, good plain cooking ( oder food)5. pej (spießig) conventional, plebeian, philistine* * *1.1) nicht präd. (staatsbürgerlich) civil <rights, marriage, etc.>; civic < duties>das Bürgerliche Gesetzbuch — the [German] Civil Code
2) (dem Bürgertum zugehörig) middle-classdie bürgerliche Küche — good plain cooking; good home cooking
3) (Polit.) non-socialist; (nicht marxistisch) non-Marxist4) (abwertend): (spießerhaft) bourgeois2.1) <think, etc.> in a middle-class waygut bürgerlich essen — have a good plain meal; (gewohnheitsmäßig) eat good plain food
2) (abwertend): (spießerhaft) in a bourgeois way -
19 bürgerlich
bürgerlich adj (zum Bürgertum gehörend) burjuva, kentsoylu subst;(staatsbürgerlich) bürgerliches Gesetzbuch medenî kanun; abw (küçük) burjuva subst
См. также в других словарях:
staatsbürgerlich — staats|bür|ger|lich 〈Adj.〉 den Staatsbürger betreffend, zu ihm gehörig * * * staats|bür|ger|lich <Adj.>: zum Staatsbürger gehörend, ihn betreffend: e Rechte und Pflichten. * * * staats|bür|ger|lich <Adj.>: zum Staatsbürger gehörend,… … Universal-Lexikon
staatsbürgerlich — staats|bür|ger|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Antideutsch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Antideutscher — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bund Deutscher Mädchen — Erinnerungsplakette Der Bund Deutscher Mädel (BDM oder BdM) war in nationalsozialistischer Zeit der weibliche Zweig der Hitlerjugend (HJ). Darin waren im Sinne der totalitären Ziele des NS Regimes die Mädchen im Alter von 10 bis 18 Jahren… … Deutsch Wikipedia
Bund Deutscher Mädel — Erinnerungsplakette Der Bund Deutscher Mädel (BDM oder BdM) war in nationalsozialistischer Zeit der weibliche Zweig der Hitlerjugend (HJ). Darin waren im Sinne der totalitären Ziele des NS Regimes die Mädchen im Alter von 10 bis 18 Jahren… … Deutsch Wikipedia
Bund deutscher Mädel — Erinnerungsplakette Der Bund Deutscher Mädel (BDM oder BdM) war in nationalsozialistischer Zeit der weibliche Zweig der Hitlerjugend (HJ). Darin waren im Sinne der totalitären Ziele des NS Regimes die Mädchen im Alter von 10 bis 18 Jahren… … Deutsch Wikipedia
Cité nationale de l'histoire de l'immigration — Fassade des Palais de la Porte Dorée, Sitz der Cité nationale de l’histoire de l’immigration. Die Cité nationale de l’histoire de l’immigration (CNHI) ist ein französisches Museum der Immigration, das am 10. Oktober 2007 nach zwanzigjähriger… … Deutsch Wikipedia
Cité nationale de l’histoire de l’immigration — Die Cité nationale de l’histoire de l’immigration (CNHI) ist ein französisches Museum der Immigration, das am 10. Oktober 2007 nach zwanzigjähriger Vorbereitung eingeweiht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Projekts 2 Der Sitz des Museums … Deutsch Wikipedia
Deutsche Juden — Die Geschichte der Juden in Deutschland ist die einer Minderheit und je nach Epoche sehr unterschiedlich dokumentiert. Juden leben seit mehr als 1700 Jahren im heutigen Deutschland. In dieser Zeit erlebten sie sowohl Toleranz als auch… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Jude — Die Geschichte der Juden in Deutschland ist die einer Minderheit und je nach Epoche sehr unterschiedlich dokumentiert. Juden leben seit mehr als 1700 Jahren im heutigen Deutschland. In dieser Zeit erlebten sie sowohl Toleranz als auch… … Deutsch Wikipedia
