-
1 stałość
پايايي ; پايداري -
2 flame stability
stałość płomienia -
3 picture stability
stałość obrazu -
4 неизменность
-
5 постоянство
сущ.• niezmienność• permanencja• stabilność• stanowczość• stateczność• stałość• trwałość• wytrwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * * -
6 прочность
сущ.• kondycja• masywność• moc• niezawodność• pewność• potęga• siła• solidność• spoistość• stabilność• stateczność• stałość• trwanie• trwałość• upór• wytrwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * *moc, ( moc) wytrzymałość -
7 стойкость
сущ.• dzielność• energia• męstwo• solidność• stabilność• stateczność• stałość• trwanie• trwałość• upór• wytrwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * *odporność, wytrzymałość -
8 устойчивость
сущ.• jędrność• odporność• solidność• stabilność• stanowczość• stateczność• stałość• trwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * * -
9 сталість
stalist'ж. -
10 constancy
noun stałość -
11 steadiness
noun stałość, trwałość -
12 неизменяемость
сущ.• nieodmienność• niezmienność• stałość -
13 непреложность
сущ.• niezmienność• stałość -
14 остойчивость
сущ.• stabilność• stateczność• stałość• trwałość• wytrzymywanie -
15 стабильность
сущ.• stabilność• stateczność• stałość• trwałość• wytrzymywanie -
16 твердость
сущ.• decyzja• hartowność• jędrność• postanowienie• stanowczość• stałość• twardość• uchwała• zdecydowanie -
17 fiducial indicator
trzpień pomiarowy z wbudowanym wskaźnikiem zapewniającym stałość naciskuEnglish-Polish dictionary for engineers > fiducial indicator
-
18 reproducibility of balance
niezmienność wskazań wagistałość wskazań wagiEnglish-Polish dictionary for engineers > reproducibility of balance
-
19 stability of equilibrium
stateczność równowagistałość równowagiEnglish-Polish dictionary for engineers > stability of equilibrium
-
20 truth of balance
niezmienność wskazań wagistałość wskazań wagi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stałość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. stałośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. stały w zn. 1.: Stałość ciał, materii; w zn. 4.: Stałość poglądów, cech, wielkości; w zn. 5.: Stałość wystawy, działalności.; w zn. 6.: Stałość zatrudnienia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stałość — ż V, DCMs. stałośćści, blm rzecz. od stały (zwykle w zn. 1, 3, 4 i 5) a) w zn. 1: Stałość ciał, substancji. b) w zn. 3: Stałość przekonań, uczuć. c) w zn. 4: Stałość zatrudnienia. d) w zn. 5: Stałość charakteru … Słownik języka polskiego
izotermia — ż I, DCMs. izotermiamii, blm meteor. «stałość temperatury powietrza przy wzroście wysokości lub stałość temperatury podczas danego procesu atmosferycznego» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
bunsenowski — ∆ fiz. Ogniwo bunsenowskie «ogniwo galwaniczne, w którym zastosowano ciekły depolaryzator utrzymujący stałość siły elektromotorycznej ogniwa» ∆ Palnik bunsenowski «używany w laboratoriach palnik gazowy o uregulowanym dopływie powietrza, dający… … Słownik języka polskiego
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego
permanencja — ż I, DCMs. permanencjacji, blm książk. «ciągłe, nieprzerwane trwanie; ciągłość trwania; stałość, trwałość czegoś» Teoria permanencji przyjmuje niezmienność ogólnych zarysów rzeźby Ziemi. ∆ przestarz. W permanencji «bez przerwy, ciągle stale»… … Słownik języka polskiego
sztywność — ż V, DCMs. sztywnośćści, blm 1. «brak elastyczności, sprężystości; twardość» Sztywność kołnierzyka. przen. «niezmienność, stałość» Sztywność cen, przepisów. 2. «niezdolność poruszania się, brak władzy w członkach; bezwładność, drętwota,… … Słownik języka polskiego
termoregulacja — ż I, DCMs. termoregulacjacji, blm biol. «regulacja temperatury ciała występująca u ptaków i ssaków, zapewniająca jej stałość, polegająca na utrzymaniu stanu równowagi między ilością ciepła wytwarzanego w organizmie w procesach przemiany materii a … Słownik języka polskiego
ustawiczność — ż V, DCMs. ustawicznośćści, blm rzad. «ciągłość, nieustanność, stałość» Ustawiczność kształcenia … Słownik języka polskiego
sztywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sztywnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak elastyczności, giętkości; twardość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sztywność podłoża. Sztywność konstrukcji. Sztywność zawieszenia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiara — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wierze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekonanie, pewność, że coś jest prawdziwe; wierzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboka, niewzruszona wiara. Wiara w słuszność sprawy … Langenscheidt Polski wyjaśnień