-
1 Lucia
egennavn1. LuciaAtt fira Lucia är en svensk tradition sedan 1700-talet. Lucia var egentligen ett italienskt helgon
At fejre Lucia er en svensk tradition siden 1700-talet. L. var egentlig en italiensk helgen
-
2 Lucia
egennavn1. LuciaAtt fira Lucia är en svensk tradition sedan 1700-talet. Lucia var egentligen ett italienskt helgon
At fejre Lucia er en svensk tradition siden 1700-talet. L. var egentlig en italiensk helgenSammensatte udtryk:luciaklänning; luciakrona; luciasång
luciakjole; luciakrone; luciasang -
3 fåle
substantiv1. fole, ung hest (zoologi)I Staffansvisan (som man sjunger till Lucia) vattnar Staffan sina fålar fem, och han rider på den bäste fålen, den apelgrå. Fåle är ett äldre ord
I S'svisen (som man synger til L.) vander S. sine fem heste, og han rider på den bedste, den som er abildgrå. Fåle er et ældre ord
-
4 luciakaffe
substantiv1. Luciakaffe (serveres traditionelt for personer der endnu ikke er stået op)När Lucia uppvaktar med sång, luciakaffe och lussekatter är det vanligtvis tidigt på morgonen
Når L. kommer med sang, Luciakaffe og 'lussekatter', så sker det sædvanligvis tidligt om morgonen
-
5 luciatåg
substantiv1. luciaoptogLuciatåg med Lucia och hennes tärnor, stjärngossar och småtomtar
Luciaoptog med L. og hendes terner, pager (stalddrenge) og små nisser
-
6 lussa
verbum1. opvarte med Luciaoptog, sang, Luciakaffe og lussekatter (hverdagssprog/slang)Årets Nobelpristagere bliver altid opvartet af Lucia med terner (på Grand Hotel i Stockholm)
-
7 stöpa
verbum1. støbe, hælde -
8 vaka
I substantiv1. vågentilstand, nattevagtAftenen (og natten) før Lucia sidder vi oppe og hygger os med gamle venner
En vaka (visning) av den döde/döda är en viktig del av sorgearbetet. Man kan då ta ett sista farväl av den avlidne
En fremvisning af den døde er en vigtig del af sorgarbejdet. Man kan der sige et sidste farvel til den afdøde
I Irland håller man vakor för personer som emigrerar - man tror inte att man ska få se dem mera
I I. våger man for personer der emigrerer - man tror ikke, at man vil få dem at se mere
julvaka; midsommarvaka; valvaka
II verbumdet at være vågen julenat, det at være vågen sankthansnat; sidde oppe på valgaftenen
1. holde sig vågen, sidde oppe2. våge, være til stede hos en syg eller døende person -
9 fåle
substantiv1. fole, ung hest (zoologi m.m.)I Staffansvisan (som man sjunger till Lucia) vattnar Staffan sina fålar fem, och han rider på den bäste fålen, den apelgrå. Fåle är ett äldre ord
I S'svisen (som man synger til L.) vander S. sine fem heste, og han rider på den bedste, den som er abildgrå. Fåle er et ældre ord -
10 ljusbringerska
-
11 luciakaffe
substantiv1. Luciakaffe (serveres traditionelt for personer der endnu ikke er stået op) (drik)När Lucia uppvaktar med sång, luciakaffe och lussekatter är det vanligtvis tidigt på morgonen
Når L. kommer med sang, Luciakaffe og 'lussekatter', så sker det sædvanligvis tidligt om morgonen -
12 luciatåg
substantiv1. luciaoptogLuciatåg med Lucia och hennes tärnor, stjärngossar och småtomtar
Luciaoptog med L. og hendes terner, pager (stalddrenge) og små nisser -
13 lussa
verbum1. opvarte med Luciaoptog, sang, Luciakaffe og lussekatter (hverdagssprog/slang)Årets Nobelpristagere bliver altid opvartet af Lucia med terner (på Grand Hotel i Stockholm) -
14 stöpa
verbum1. støbe, hælde (især om stearinlys)2. sætte i støb, lægge i blød, blødgøre sæd i vand -
15 vaka
I substantiv1. vågentilstand, nattevagtAftenen (og natten) før Lucia sidder vi oppe og hygger os med gamle vennerEn vaka (visning) av den döde/döda är en viktig del av sorgearbetet. Man kan då ta ett sista farväl av den avlidne
En fremvisning af den døde er en vigtig del af sorgarbejdet. Man kan der sige et sidste farvel til den afdødeI Irland håller man vakor för personer som emigrerar - man tror inte att man ska få se dem mera
I I. våger man for personer der emigrerer - man tror ikke, at man vil få dem at se mere3. sangdrossel (fugl m.m.)Sammensatte udtryk:julvaka; midsommarvaka; valvaka
det at være vågen julenat, det at være vågen sankthansnat; sidde oppe på valgaftenenII verbum1. holde sig vågen, sidde oppe2. våge, være til stede hos en syg eller døende person -
16 Сент-Люсия
Saint Lucia
См. также в других словарях:
Lucía de Lammermoor — Lucia di Lammermoor Fanny Tacchinardi Persiani quien estrenó Lucia di Lammermoor Forma Drama trágico Actos y escenas 3 actos y 7 escenas … Wikipedia Español
Lucía Méndez — Nombre real Lucía Leticia Méndez Pérez Nacimiento 26 de enero de 1955 (56 años) … Wikipedia Español
Lucia di Lammermoor — Esquisse de Francesco Bagnara pour le décor de La Fenice à Venise Genre … Wikipédia en Français
Lucia Di Lammermoor — Esquisse de Francesco Bagnara pour le décor de La Fenice à Venise … Wikipédia en Français
Lucia di Lammermoor (Donizetti) — Lucia di Lammermoor Lucia di Lammermoor Esquisse de Francesco Bagnara pour le décor de La Fenice à Venise … Wikipédia en Français
Lucia di lammermoor — Esquisse de Francesco Bagnara pour le décor de La Fenice à Venise … Wikipédia en Français
Lucia di Lammermoor — Saltar a navegación, búsqueda Lucia di Lammermoor Lucia de Lammermoor Forma Forma Actos y escenas 3 actos y 7 escenas Idioma original del libreto italiano Libretista Salvatore Cammarano … Wikipedia Español
Lucia de Berk — (born The Hague, Netherlands 22 September, 1961), in the Dutch media generally called Lucy de B. or Lucia de B., is a Dutch nurse who was sentenced to life imprisonment in 2003 for four murders and three attempted murders on patients in her care … Wikipedia
Lucía — Santa Lucía Origen Latino Santoral … Wikipedia Español
Lucia di Lammermoor — is a dramma tragico (tragic opera) in three acts by Gaetano Donizetti. Salvatore Cammarano wrote the Italian libretto loosely based upon Sir Walter Scott s historical novel The Bride of Lammermoor [In the Scott s novel, it is her mother, Lady… … Wikipedia
Lucia Raregroove — is a character from the anime and manga series Rave Master . BackgroundAs the son of King, he was the heir not only to the throne of Demon Card, but also the Raregroove Kingdom. He was an infamous legend known among the Empire as the Blonde Demon … Wikipedia