Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

stīria

  • 1 stiria

    stīria, ae, f. (verwandt mit stilla, s. Paul. ex Fest. 345, 3), der gefrorene, hangende Tropfen, der Eiszapfen, Verg., Plin. u.a.

    lateinisch-deutsches > stiria

  • 2 stiria

    stīria, ae, f. (verwandt mit stilla, s. Paul. ex Fest. 345, 3), der gefrorene, hangende Tropfen, der Eiszapfen, Verg., Plin. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stiria

  • 3 induresco

    in-dūrēsco, dūruī, ere, hart werden, sich verhärten, I) eig.: stiria induruit, Verg.: antequam grana indurescant, Colum.: vetus condyloma iam induruit, Cels.: limus interdum in crustam indurescit, Frontin. aqu. – II) übertr.: A) körperl.: corpus ipso induruit usu, härtete sich ab, Ov.: sic veneficiis corpus induruit, ut saxa reverberet, Sen. rhet.: totos induruit artus, erstarkte, Lucan. – B) moralisch: ante animum nostrum formare incipimus et recorrigere, quam indurescat pravitas eius, Sen.: franges enim citius quam corrigas, quae in pravum induruerunt, Quint. – v. Pers., indulsit vitiis; simul et emarcuit et induruit, Sen.: miles induruerat pro Vitellio, hielt unerschütterlich treu zu V., Tac.: tam obstinate magis ac magis (Atticum) induruisse, bleibe mehr u. mehr hartnäckig u. unerschütterlich bei seinem Entschlusse, Plin. ep.

    lateinisch-deutsches > induresco

  • 4 stilla

    stīlla, ae, f. (Demin. v. stiria), I) der Tropfen, stilla mellis, Cic.: cruoris humani, Sen.: olei, Apul.: ternas stillas addere, Plin. – II) übtr., ein Tropfen = eine Wenigkeit, ein Bißchen, olei, Mart. 12, 70, 3. – bildl., pauculae temporum stillae, Augustin. epist. 261, 1 (vgl. conf. 11, 2, 1): stillam vacantis temporis nanctus, Augustin. epist. 280, 1.

    lateinisch-deutsches > stilla

  • 5 stiriacus

    stīriacus, a, um (stiria), gefroren, gutta, Solin. 27, 48.

    lateinisch-deutsches > stiriacus

  • 6 stiricidium

    stīricidium, iī, n. (stiria n. cado), das Schneeflockenfallen, Cato oratt. fr. 65. Vgl. Fest. 344 (a), 13. Paul. ex Fest. 345, 3.

    lateinisch-deutsches > stiricidium

  • 7 induresco

    in-dūrēsco, dūruī, ere, hart werden, sich verhärten, I) eig.: stiria induruit, Verg.: antequam grana indurescant, Colum.: vetus condyloma iam induruit, Cels.: limus interdum in crustam indurescit, Frontin. aqu. – II) übertr.: A) körperl.: corpus ipso induruit usu, härtete sich ab, Ov.: sic veneficiis corpus induruit, ut saxa reverberet, Sen. rhet.: totos induruit artus, erstarkte, Lucan. – B) moralisch: ante animum nostrum formare incipimus et recorrigere, quam indurescat pravitas eius, Sen.: franges enim citius quam corrigas, quae in pravum induruerunt, Quint. – v. Pers., indulsit vitiis; simul et emarcuit et induruit, Sen.: miles induruerat pro Vitellio, hielt unerschütterlich treu zu V., Tac.: tam obstinate magis ac magis (Atticum) induruisse, bleibe mehr u. mehr hartnäckig u. unerschütterlich bei seinem Entschlusse, Plin. ep.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > induresco

  • 8 stilla

    stīlla, ae, f. (Demin. v. stiria), I) der Tropfen, stilla mellis, Cic.: cruoris humani, Sen.: olei, Apul.: ternas stillas addere, Plin. – II) übtr., ein Tropfen = eine Wenigkeit, ein Bißchen, olei, Mart. 12, 70, 3. – bildl., pauculae temporum stillae, Augustin. epist. 261, 1 (vgl. conf. 11, 2, 1): stillam vacantis temporis nanctus, Augustin. epist. 280, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stilla

  • 9 stiriacus

    stīriacus, a, um (stiria), gefroren, gutta, Solin. 27, 48.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stiriacus

  • 10 stiricidium

    stīricidium, iī, n. (stiria n. cado), das Schneeflockenfallen, Cato oratt. fr. 65. Vgl. Fest. 344 (a), 13. Paul. ex Fest. 345, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stiricidium

См. также в других словарях:

  • STIRIA — Germaniae provincia, undique montibus cincta, hodie Stirmarch dicta, olim vero Valeria, in honorem Valeriae Diocletiani filiae, ut Marcellinus memoriae prodit; Eam quoque Volaterranus Iapidiam dictam putat l. 8. Geogr. Stiriam autem a Tauro… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Stirĭa — (a. Geogr.), 1) Flecken in Attika, südöstlich von Brauron, beim jetzigen Porto Rafti; 2) Insel im Mittelmeer, an der Westküste von Cypros …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stiria — Steiermark ted …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stiria — …   Useful english dictionary

  • STEREA vel STIRIA — STEREA, vel STIRIA vicus Atticus in tribu Pandionide, Steph. Unde ςτηριεὺς …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Στυρία — (Stiria). Ομόσπονδη επαρχία της Αυστρίας (Εκταση 16.387 τ. χλμ., 1.180.364 κάτ.). Πρωτεύουσα είναι η πόλη Γκαρτς με πληθυσμό 243.166 κατ. Εξαιτίας της αφθονίας πρώτων υλών, η περιοχή είναι κυρίως βιομηχανική. Στην αρχαιότητα η Σ. κατοικούνταν από …   Dictionary of Greek

  • The King of the Golden River — infobox Book | name = The King of the Golden River title orig = translator = author = John Ruskin cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Fairy tales, Fantasy, Novel publisher = Smith, Elder Co. (1851) release… …   Wikipedia

  • Norische Alpen — p1f1 Norische Alpen (Alpi Noriche/Alpes noriques) Höchster Gipfel Großglockner (3.798 m ü. A.) Lage Österreich …   Deutsch Wikipedia

  • Paolo Santonino — (Paulus Santoninus/Sanctoninus/de Sanctoninis, * in Stroncone im südlichen Umbrien; † 1507) war ein italienischer Jurist des 15. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Persönlichkeit 2 Santoninos sogenannte Reisetagebücher 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Reisetagebücher des Paolo Sanonino — Paolo Santonino (Paulus Santoninus/Sanctoninus/de Sanctoninis, * in Stroncone im südlichen Umbrien; † 1507) war ein italienischer Jurist des 15. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Persönlichkeit 2 Santoninos sogenannte Reisetagebücher 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Santonino — Paolo Santonino (Paulus Santoninus/Sanctoninus/de Sanctoninis, * in Stroncone im südlichen Umbrien; † 1507) war ein italienischer Jurist des 15. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Persönlichkeit 2 Santoninos sogenannte Reisetagebücher 2 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»