-
1 ächzen
-
2 aufstöhnen
aufstöhnen v/i stęknąć pf -
3 stöhnen
stöhnen v/i <za>stękać < stęknąć>, <za>jęczeć < jęknąć> ( vor Schmerz z bólu);fig unter der Hitze stöhnen narzekać na upał(y)
См. также в других словарях:
stęknąć — → stękać … Słownik języka polskiego
stękać — ndk I, stękaćam, stękaćasz, stękaćają, stękaćaj, stękaćał stęknąć dk Va, stękaćnę, stękaćniesz, stękaćnij, stękaćnął, stękaćnęła, stękaćnęli, stękaćnąwszy 1. «wydawać ciężkie, głośne westchnienia» Stękać z bólu. Stęknąć z wysiłku. 2. tylko ndk… … Słownik języka polskiego
postękać — dk I, postękaćam, postękaćasz, postękaćają, postękaćaj, postękaćał «stęknąć parę razy, od czasu do czasu» Postękać z bólu. Aż postękała sobie z wysiłku. przen. «głośno wypowiedzieć swoje żale; powyrzekać, poutyskiwać, ponarzekać trochę» Postękać… … Słownik języka polskiego
stęknięcie — n I; lm D. stęknięcienięć rzecz. od stęknąć … Słownik języka polskiego
zastękać — dk I, zastękaćam, zastękaćasz, zastękaćają, zastękaćaj, zastękaćał «wydać ciężkie, głośne westchnienie, jęk na skutek wysiłku fizycznego lub z bólu; stęknąć» Zastękać z bólu … Słownik języka polskiego
postękać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, postękaćam, postękaća, postękaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stęknąć kilka razy, raz za razem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postękać z cierpienia, bólu, wysiłku. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stękać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, stękaćam, stękaća, stękaćają {{/stl 8}}– stęknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, stękaćnę, stękaćnie, stękaćnij, stękaćnął, stękaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać głuche, ciężkie westchnienia : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastękać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zastękaćam, zastękaća, zastękaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} wydać charakterystyczny dźwięk zbliżony do głośnego westchnienia lub jęku; stęknąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zastękać z wysiłku, z bólu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień