Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

stĕphănos

  • 1 stephanos

    stĕphănos, i, m., = stephanos (garland), the name of several plants:

    Alexandri,

    Plin. 15, 30, 39, § 132:

    Aphrodites,

    App. Herb. 105.

    Lewis & Short latin dictionary > stephanos

  • 2 stephanos

    stephanos, ī, m. (στέφανος), der Kranz, als Name einiger Gewächse, Alexandri, sonst pervinca gen., Plin.: Aphrodites, sonst sisymbrium gen., Apul.

    lateinisch-deutsches > stephanos

  • 3 stephanos

    stephanos, ī, m. (στέφανος), der Kranz, als Name einiger Gewächse, Alexandri, sonst pervinca gen., Plin.: Aphrodites, sonst sisymbrium gen., Apul.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stephanos

  • 4 Stephanus

    Stĕphănus, i, m., = Stephanos, a Grecian sculptor, Plin. 36, 5, 4, § 33.

    Lewis & Short latin dictionary > Stephanus

  • 5 stipo

    stīpo, āvi, ātum, 1, v. a. [stephô, to surround, crowd upon, stemma, stephanos; cf.: stipator, stipulor], to crowd or press together, to compress (class.; esp. of personal objects, and in part. perf.; cf.: comprimo, compono).
    I.
    Lit.:

    qui acceperant majorem numerum (assium), non in arcā ponebant, sed in aliquā cellā stipabant, id est componebant, quo minus loci occuparet,

    Varr. L. L. 5, § 182 Müll.:

    ingens argentum,

    Verg. A. 3, 465:

    apes mella Stipant,

    id. G. 4, 164; id. A. 1, 433:

    materies stipata,

    Lucr. 1, 345:

    nec tamen undique corporea stipata tenentur omnia naturā,

    id. 1, 329; cf. id. 2, 294; 1, 611; 1, 664:

    Graeci stipati, quini in lectulis, saepe plures,

    Cic. Pis. 27, 67:

    velut stipata phalanx,

    Liv. 33, 18:

    ita in arto stipatae erant naves, ut, etc.,

    id. 26, 39:

    fratrum stipata cohors,

    Verg. A. 10, 328.— Poet.: stipare Platona Menandro, i. e. to pack up together the works of Plato, Menander, etc., Hor. S. 2, 3, 11:

    custodum gregibus circa seu stipat euntem,

    closely surrounds her with, Prop. 3, 8 (4, 7), 13; cf.

    mid.: cuncta praecipiti stipantur saecula cursu,

    throng, crowd, Claud. Rapt. Pros. 2, 311.—
    II.
    Transf., to press, cram, stuff, or fill full of any thing:

    ut pontes calonibus et impedimentis stipatos reperit,

    Suet. Calig. 51:

    hos (poëtas) ediscit et hos arcto stipata theatro Spectat Roma,

    Hor. Ep. 2, 1, 60; cf.:

    curia cum patribus fuerit stipata,

    Ov. P. 3, 1, 143:

    multo Patrum stipatur curia coetu,

    Sil. 11, 503:

    recessus equi,

    Petr. 89:

    tribunal,

    Plin. Ep. 6, 33, 4:

    calathos prunis,

    Col. 10, 405:

    nucein sulfure,

    Flor. 3, 19:

    calceum,

    Tert. Virg. Vel. 12:

    tectum omne,

    App. M. 3, p. 130, 13.—
    B.
    With a personal object, of a dense crowd, to surround, encompass, environ, attend, accompany, [p. 1761] etc. (syn.:

    comitor, prosequor): Catilina stipatus choro juventutis, vallatus indicibus atque sicariis,

    Cic. Mur. 24, 49:

    qui stipatus semper sicariis, saeptus armatis, munitus indicibus fuit,

    id. Sest. 44, 95:

    stipati gregibus amicorum,

    id. Att. 1, 18, 1; cf. id. Mil. 1, 1:

    telis stipati,

    id. Phil. 5, 6, 17:

    qui senatum stiparit armatis,

    id. ib. 3, 12, 31:

    stipatus lictoribus,

    id. Verr. 2, 4, 40, § 86:

    senectus stipata studiis juventutis,

    id. Sen. 9, 28:

    comitum turba est stipata suarum,

    Ov. M. 3, 186:

    juventus stipat ducem,

    Val. Fl. 7, 557; Plin. Pan. 23; Capitol. Max. et Balb. 13.— Absol.:

    magnă stipante catervă,

    Verg. A. 4, 136; Liv. 42, 39:

    huc coetus ministrūm stipantur,

    Stat. S. 3, 1, 87. —Hence, * stīpātus, a, um, P. a., begirt, surrounded:

    ab omni ordine, sexu, aetate stipatissimus,

    Sid. Ep. 3, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > stipo

См. также в других словарях:

  • Stephanos — (in der lateinischen Form Stephanus) ist ein männlicher Vorname und eine Form von Stefan. Das Wort bedeutete ursprünglich im Altgriechischen Στέφανος „Kranz“; „Krone“ („der Bekränzte“ oder „der Gekrönte“). Aus der griechischen Antike und der… …   Deutsch Wikipedia

  • Stephănos [1] — Stephănos (gr.), 1) Kranz, Krone; 2) Name der griechischen Blumenlese des Meleager …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stephănos [2] — Stephănos. I. Biblische Person: 1) St. S., ein Hellenist, einer der ersten Diakonen an der Christlichen Gemeinde in Jerusalem u. zwar, wie es scheint, für den hellenistischen Theil derselben. Da er in der Synagoge von dem specifischen Unterschied …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stephănos — Stephănos, röm. Bildhauer zur Zeit des Augustus, durch eine Knabenfigur in der Villa Albani bekannt, Schüler des Pasiteles (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • STEPHANOS — apud Plin. l. 15. c. 30. lauri genus, quae Graecis ςτέφανος Α᾿λεξάνδρου, corona Alexandri, dicta est, vide supra ubi de Alexandrea Lauro. Στέφανος enim corona, alias ςτέμμα et ςτέφος: quas voces tamen qui subtilius distinguunt, ςτεφάνους vocant… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Stéphanos — Moulage en plâtre de l’Athlète de Stéphanos au musée des beaux arts de Lyon Stéphanos, (en grec ancien Στέφανος) est un sculpteur grec de l époque hellénistique récente (Ier siècle …   Wikipédia en Français

  • Stephanos — Étienne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Étienne est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et son origine 1.1 Variantes linguistiques …   Wikipédia en Français

  • Stephanos — Stẹphanos,   griechischer Bildhauer der 2. Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr.; Vertreter einer klassizistischen Strömung dieser Zeit; eine von ihm signierte Athletenstatue (Rom, Villa Albani) lehnt sich an ein Werk aus der Zeit um 470 v. Chr. an …   Universal-Lexikon

  • Stephanos von Alexandria — (lateinisch Stephanus Alexandrinus) war ein spätantiker griechischer Philosoph. Seine Tätigkeit fällt ins späte 6. und frühe 7. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke und Lehre 3 Textausgaben 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Stephanos Constantinides — est un universitaire canadien, né à Chypre le 28 février 1941. Sommaire 1 Biographie 1.1 Études 1.2 Carrière 2 Bibliographie sélective …   Wikipédia en Français

  • Stephanos Dragoumis — Stéphanos Dragoúmis Pour les articles homonymes, voir Dragoumis. Buste de Stéfanos Dragoúmis (Jardin National Athènes) Stéphanos Dragoúmis (en …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»